農民たちの抗議にもかかわらず、EUは自然再生法を承認

1月以来ヨーロッパ全土で農民の参加型の衝動的な抗議活動が続いているにもかかわらず、欧州議会は昨日、最初の政策を正式に採択した。 自然再生法 賛成329票、反対275票、棄権24票であった。以下を規定する法律 劣化した陸域および海洋生態系の少なくとも20％を回復する 2030年までにEUを離脱し、2050年までにほぼ完全なEUを回復するという計画は、欧州議会の中道左派全体によって支持されたが、保守政党、特にEPP（欧州人民党）によって反対された。議員総数177名のうち25名がこの法律に賛成票を投じた。後者は、2030年までに温室効果ガス排出量を削減し、2050年までに排出量をゼロにするという欧州グリーンディールの目標を達成するための重要な柱を構成する。しかし、農民たちは、新たに承認された法律、グリーンディールとCAP（欧州農業政策）を一つのものとみなしている。 彼らの生活と農業そのものに対する脅威:月曜日、数百台のトラクターがブリュッセルになだれ込み、市内の通りを封鎖し、欧州委員会本部近くの警察の検問所を突破しようとした。他の抗議活動はスペインとポーランドでも起きた。

については、 農業生態系, 、野生動物回復法 予測する 多様性の高い特徴的な景観要素を持つ農業地域の割合を増やし、耕作された鉱物土壌中の有機炭素の蓄積を高め、一般的な鳥類や蝶の指数を改善するための措置を講じるとともに、製品の使用を削減するための化学植物保護製品。さらに、次のことも必要です。 排水された泥炭地の少なくとも30％を回復する 2030年までに（少なくとも4分の1は再湿潤化が必要）、2040年までに40％、2050年までに50％（少なくとも3分の1が再湿化される）、これは泥炭地が農業分野で排出量を削減するための最も安価な解決策の1つであるためです。しかし、これらの規制、特に泥炭地に関する規制は、農家にも影響を及ぼします。 耕作可能な土地の減少 したがって生産量の減少は、同時に食料費の上昇と海外からの製品輸入の大幅な増加につながるだろう。これは、農業界の労働者が異議を唱えている多くの論点のうちの 1 つです。ブリュッセルが課す厳格な環境規制を設けていない国からの農産食品の輸入は、実際、ある種の行為である。 不正競争 ヨーロッパの農民に不利益をもたらします。こうした理由から、同法は、例外的な状況において、農業生態系に関する目標によって食料生産が損なわれ、EUの消費に不適切になるまで耕作面積が減少した場合には、その目標を停止できる緊急ブレーキも規定している。 。他のエコシステムに関しては、本文では次のように規定されています。 少なくとも25,000kmの河川を修復する, 、それらを自由に流れる川に変え、30億本の木を植えます。

農家が異議を唱えているもう一つの側面は、 過度の官僚的負担 自分たちの仕事を遂行し、ヨーロッパの補助金を獲得できるようにするために：一部の議員の声明によれば、これがEPPが同法に反対票を投じた理由の1つである。「私たちは、新たな形式の官僚主義や農民への報告義務の増加を望んでいません。[…]農民に農業をさせましょう」と保守派グループのルーマニア議員ジークフリード・ムレシャンは述べた。しかしEPPのマンフレッド・ウェーバー長官によれば、この法律は「不十分に作成された」という。「EPPグループは気候変動に全力で取り組み、また国際レベルで合意された生物多様性の目標にも全力で取り組んでいますが、この法律はこれらの問題に対応するものではありません。」、 彼は述べた ストラスブールのジャーナリストたちに。

苦情を受けて、2月初旬、欧州委員会は農民たちの要請に次のように答えた。ウルズラ・フォン・デア・ライエンは、ストラスブール議会での演説で、農薬使用削減に関する立法提案の撤回を発表し、農薬使用削減にも前向きな姿勢を示した。 新たな公的補助金 田舎で働く人へ。しかし、自然再生法の承認を受けて、ブリュッセルは農民に与えられていた開放を放棄することですぐに後戻りし、その結果、適切な経済的支援とEUの官僚的簡素化がなければ「グリーン・トランジション」をさらに困難なものにしているようだ。野心的な環境目標は徐々に達成可能です。

[ジョルジア・アウディエロ著]