EU基金はチュニジアの移民に対する虐待と暴力をどのように支援しているか:移民に関する「イタリアモデル」の背後にある残酷な真実

乱用。暴力。レイプと性的暴行。1年半にわたって、チュニジアの治安機関に影響を与えた虐待や違反のリストはますます長くなっています。特に2023年2月に共和国大統領が就任して以来、 カイス・サイードはサハラ以南のコミュニティに対して厳しい国家演説を行った チュニジア国民の実質的な民族置換を行っているとして国内に存在していると非難している。それ以来、外国人排斥的で人種差別的な暴力がますます目立つようになり、北アフリカの小国の治安部隊に直接的な影響を与えている。

移民を阻止するために、私たちは権威主義的、人種差別的、暴力的な政府に次のようなお金を支払います。サイード大統領のチュニジアで何が起きているのか

英国紙の調査 ガーディアン は、この層の人々がしばらくの間耐え忍ばなければならなかった状況を文書化しました。また、欧州連合が利用できるツール、設備、訓練を通じて、この種のプログラムへの資金提供を約束する際にブリュッセルが挙げた人権と国際的権利に関する価値観とは真逆の残虐行為を行っている。

「彼らが私をレイプしようとしていることは明らかでした。」治安部隊の行動の背後にある痛みと恐怖のすべてを理解するには、いくつかの言葉で十分です。発言者はマリーです。彼女の名前は架空で、コートジボワール出身です。スーダン人グループの介入のおかげで、少女はなんとか命を取り留めた。しかし、地元で活動している一部の組織によると、女性が警察官や治安要員にレイプされた事件が数百件あるという。「私たちの中には、大量にレイプされた人がたくさんいます。彼らは私たちからすべてを奪い取っています」とマリーは続けます。

これらすべての震源地は、チュニジア第2の都市であり、中央地中海ルートの主要な出発点の1つであるスファックスです。特にそれはエル・アムラの田園地帯であり、オリーブの木々が広がり、都市中心部の北に点在する家々が広がっています。ここには、チュニジアに存在するサハラ以南の移民コミュニティに対して治安部隊が犯したすべての悪が凝縮されている。実際、サイード大統領がその厳しい演説を行って以来、地元当局は非公式キャンプが形成され始めたエル・アムラへの立ち退きの主役となった。今日、多くの人が「恐ろしい」と定義する状況で何人の人が暮らしているかを推定することは非常に困難です。スファックスのオリーブの木々の中で2万5千人から10万人がキャンプをしており、医療、飲料水、食料を得ることができません。

この文脈において、欧州連合の資金提供が主導的な役割を果たします。ブリュッセルの機関は、カイス・サイード政権と移民分野で活動する内務省の機関、警察、国民ギャルドへの支援を決してやめなかった。 青いスーツケース これらのプログラムの経済的価値を再構築することができました。2023年10月の時点で、ブリュッセルにはチュニジア国境の安全と強化に充てられる1億4,400万ユーロの資産があり、それに関連して1億500万ユーロを追加する必要がある。 2023年7月16日にチュニスで覚書に署名 渡り現象を対象としています。

これらの数字は、実際には、人権を尊重しながら地域で活動するための物資、陸海軍の車両、管理システム、治安要員の訓練コースの寄付に換算される。の調査 ガーディアン それどころか、これらすべてが真実ではないことを明らかにしました。チュニジアからの暴力事件の増加は、不法移民との戦いにおいて北アフリカの小国を支援する欧州連合側の取り組みをますます強化していることと一致している。ブリュッセルはチュニジア治安部隊に対する告発を現地調査団によって検証するという正式な約束をしているが、ヨーロッパの目から見ると、今日地中海南岸からの出発を減らすために支払われる代償は必要なものであるように見える。

弱い立場の対象に対する日常的な暴力や強姦の事件が、人権の尊重や個人の尊厳が考慮すべき要素ではないことを示しているように見える国家的状況の中で、他に指摘すべき側面が 2 つあります。2023年7月以来、アルジェリアやリビアとの国境に向けてサハラ以南の移民が大量に追放されるケースがますます頻繁になっている。国際的な調査によって記録されている現象 砂漠のゴミ捨て場, 、ライトハウスレポートがコーディネート。 イルピメディア 彼はイタリア語部分を編集し、そこから出てくる物語は、長年にわたってチュニジア当局を悩ませてきたヨーロッパの資金提供と人々の苦しみを直接結びつけている。

«彼らは私たちにこう言いました。「あそこはアルジェリアだ、光に従って」。「もし彼らがここであなたを見つけたら、彼らはあなたを撃ちます。」私たちは歩き始めました。ある時点で、我々はアルジェリア側からの威嚇射撃に直面していることに気づいた。」フランソワも架空の名前で、彼の個人的な物語は、事実上チュニジアに閉じ込められている他の何千人もの人々の物語と劇的に似ています。2023年9月から12月にかけて、彼はイタリアへの到達を4回試みたが成功しなかった。3度目の横断の試みで、彼は最初に海上で国民衛兵隊に捕らえられ、その後アルジェリアとの国境で逮捕され追放された。「事態はますます悪化した。私は考えようとしていた:子供をどうするか、妻をどうするか、どうやってチュニジアに戻るか？」というのがフランソワの物語です。

この種の治安活動では、調査が行われます。 砂漠のゴミ捨て場 欧州連合およびイタリアを含む個々の加盟国から寄贈された自動車、ボート、エンジンの使用を文書化しました。これらの作戦は、チュニスの大統領官邸でウルズラ・フォン・デア・ライエン欧州委員長、イタリアのジョルジア・メローネ首相、オランダのマルク元首相の立会いの下、覚書締結の数日前に開始された。ルッテ。

チュニジア、移民に関するメロニ・フォン・デア・ライエン覚書により、私たちは原因ではなく症状に注目し続けます

「砂漠で女性が強姦される事件は数多くあった」とスファックスで活動する地元団体の言葉を引用した。 ガーディアンは、 この調査によると、チュニジアの都市近郊で逮捕された女性10人中9人が性暴力を受けていると推定されている。多数の違反事例が文書化されているにもかかわらず、欧州連合がチュニジアに長年漂っている懸念に対処したいと考えているように見えるのはつい最近のことである。捜査の数週間前にこのテーマについて尋問された ガーディアン, と欧州委員会報道官が答えた。 青いスーツケース 「EUは定期的なパートナー報告書、外部評価、検証ミッション、モニタリングなどのさまざまなツールを通じてプログラムを監視している。EU資金によるチュニジア当局の能力構築（設備や訓練を含む）は、国際法を完全に遵守し、EU資金によるプログラムで定義された目的のみに提供される。」

スファクスとブリュッセル－チュニス軸上の移民政策に関する劇的なシナリオで強調すべき第二の側面は、海上での迎撃である。今年4月末、チュニジアの海上国境への対応を担当する内務省の治安機関である国民ギャルドは、2万1千人以上を「迎撃または救出」したと発表し、その数はますます増加傾向にあった。2020年には合計14,000人がいました。2021年には2万人。2022年には3.3万人、2023年には9.6万人。チュニジア当局の介入能力の向上は、国民への訓練の提供と同行に対する欧州連合と各加盟国の絶え間ない取り組みのおかげで可能となった。

コインの裏を返せば、この種の迎撃作戦が移民、特にサハラ以南の人々の死を引き起こしているということだ。地中海横断が困難な人々を支援するプロジェクト、NGOアラームフォンが発表した。 途切れた海, 、2021年から2023年にかけて、国民ギャルドによって引き起こされた船の難破と、特にスファックス北部からマディア市までの範囲でチュニジア当局によって海上で行われた違法行為の種類の両方を伝える14の証言のコレクション。ケルケナ諸島へ:自発的な体当たり、エンジンの盗難、高波を引き起こす危険な包囲、渡河に使用される不安定な鉄製のボート、催涙ガスの投射、棒や鉄のこん棒による殴打。国民ギャルドの最も暴力的な顔を解釈し知るための鍵。 多数のビデオ ソーシャルネットワーク上で拡散するもの。

青いスーツケース 特に、4月6日に遡るチュニジア治安部隊によって引き起こされた難破船の事件を再現することができた。すべては衛星画像から始まり、次のように処理されます。 目印, 衛星画像を分析して、アフリカ大陸で進行中の環境、社会、領土の変化を浮き彫りにするプロジェクト。4月6日朝にスファックス港で撮影されたもので、約100人が岸壁に沿って横たわったり座ったりしている様子が映っている。州兵のボート。彼らは地元当局によって監視されています。その中にはウスマン、コミナタ、イブラヒムもいる。これらはすべて架空の名前であり、安全上の理由から所在地も明らかにできません。しかし、彼らの証言のおかげで、少なくとも 15 人の死を引き起こした難破船における国民ギャルドの責任を明確にすることができました。また、即座に結集したさまざまな団体の努力のおかげで、現在名前と正確な身元がわかっています。リビアの難民、Mem.Med-地中海の記憶、J&L プロジェクト。

「人々は一晩中、衣服も食べ物も水も与えずに横たわっていました。」最初の言葉はガンビア出身のウスマンからのもので、彼はリアルタイムで話しかけた。 青いスーツケース その朝、スファックスに到着してからリビアのナルト近くで追放されるまで、何が起こったのか。「彼らが私たちを迎えに来た」という理由で通信を中断する前に、ウスマン氏は、4月5日の夜、4つのグループが時間差でスファックスの海岸から出発し、合計約200人が出発したと語った。直接の証言によると、最初の３隻は国民衛兵隊に捕らえられ、最後の１隻は「難破し、１３人が死亡したとわかっている」という。このデータは、数日後、4月初旬の週末、海上での活動を称賛する声明をフェイスブック上で発表したのと同じ当局によって部分的に確認されたものである。「不規則移民現象との戦いの一環として、週末にかけて国民ギャルドの水上部隊は85か所の不法国境越えを阻止し、2,688人（サハラ以南のアフリカ人2,640人、チュニジア人48人）を救助、救助した。 13体を回収する »。

「ボートが意図的に他のボートに衝突するのを見たことがありません。いろいろな話は聞いていましたが、この目で見るのは初めてです。その夜、私は妹、甥、そして兄の妻を失いました。」今回話すのはイブラヒムです。シエラレオネ出身の彼はウスマンのことを知らなかったが、おそらくその夜スファックスの港で出会ったのだろう。彼は4月5日夜に出発した42人の最後のグループに乗船しており、虐殺の目撃者の1人である。彼の話は、他の生存者の話とともに、その夜何が起こったのかを辿る上で中心となっている。

全長8メートル未満の鉄の船に男性21人、女性13人、未成年8人が乗ってエル・アムラの海岸を出港したとき、ちょうど日が沈んだところだった。しばらくすると、いくつかの催涙ガスが側面に落下するか、車両内に進入します。移民たちが海岸から出国するのを阻止しようとしているのはチュニジア警察だ。一瞬のパニックも、時間が経つにつれて海岸がますます小さくなり、今では過ぎ去ったように思えます。さらに航行を続けた後、状況は悪化します。チュニジア国家警備隊の 2 隻の黒いディンギーは 42 人を収容でき、ボートの周りを数周して強い波動を発生させます。

小型ボートは不安定になり始め、沿岸警備隊に釈放を懇願する者、暴行を受けないように祈るためにボートにいた未成年者を見せながら立ち上がる者もいる。要求は役に立たないことがわかります。黒いディンギーの1台が船尾に体当たりを始め、乗っていた男が鉄のこん棒で人々を殴り、エンジンを盗もうとするが、これは迎撃作戦ではよくある行為だ。少なくとも 5 回繰り返され、小型ボートが破損する行為。数分以内にボートは水で満たされ、沈没します。瞬時に彼らは皆、外海にいることに気づきます。彼らのほとんどは泳げません。

国立ガルドの 2 つのゴムボートは現在、数十メートル離れています。各ボートに 2 人の乗組員がロープを投げ、何が起こったかを携帯電話で記録することにしました。シナリオは悲劇的です:なんとか頂上にたどり着いた人たちはディンギーにしがみついて登るが、いずれにせよ小さすぎて42人が乗ることができない。泳げない人は溺れる。その後、チュニジア当局の他のボートが難破した人々を支援するために黒いディンギーに到着します。2014年にイタリアから寄贈された、さらに2隻の白いディンギー、中型船2隻と35メートル船2隻が到着する。結局死者数は 青いスーツケース イブラヒムのバージョンは異なっていても、15 人であることを確認できました。「実際には、私がディンギーに乗せるのを手伝った7歳の男の子を含む、私たちのうち生き残ったのは18人だけでした。港に到着したとき、私は沿岸警備隊に、家族に送り、死亡を知らせるために遺体の写真を撮ってもよいか尋ねました。彼らはただ『ノー』と言ったんだ。」

親戚、友人、母親、夫、妻。証言の中には、これらの難破船で数分間のうちに自分の存在の根本的な部分を失った人々の痛みが隠されています。小ミナタさんも妊娠５カ月で、シエラレオネ出身。今でも彼は何が起こったのか理解できません。「誰かが助けてくれるまで、私は1時間近く海にいました。私がなんとかロープにつかまったとき、誰も私を助けようと引っ張りませんでした。その間、人々は溺れていました。夫は見つからず、子供たちのほとんどが亡くなりました。今、私は一人で妊娠しています。」

4月5日に難破船を引き起こした作戦では、ドイツから供給された2隻の黒いゴムボートのほか、欧州プログラムによるレーダーを備えた数隻のボートと、2014年にイタリアから寄贈され、2014年に復旧した35メートルボート2隻が使用された可能性がある。翌年、外務省のプログラムの一環として、アドリア港のヴィットーリア海軍造船所から。 チュニジアの国境警備と移民の流れの管理をサポート. 。これは3,400万ユーロの基金であり、将来的に11メートルの巡視船7隻の供給も含まれており、少なくとも移民の分野においてチュニジアが今日のイタリアにとっていかに優先事項であるかを示している。「人々を救わないなら、少なくとも彼らの人生を破壊しないでください」というのがイブラヒムの苦い結論だ。

※衛星画像の検索は、株式会社様のご協力により可能となりました。 ジャーナリズム基金ヨーロッパ

プレビュー画像:ラ・ルーザ港に積み上げられたサブサハラ移民が横断に使用した鉄のボート、2023年10月 – 写真提供 ジョバンニ・クルモーネ