Preso por detalhes técnicos

Depois de cumprir mais de oito anos de prisão, D.W.* estava trabalhando duro para reconstruir sua vida. Ele era um estudante universitário em tempo integral na Universidade Rutgers em Newark, Nova Jersey. no final do semestre de outono, ele se esqueceu de notificar imediatamente o oficial de condicional.

Dois dias após a mudança, D.W. foi convocado pelo seu oficial de condicional e informado de que havia cometido uma violação técnica da liberdade condicional. Por esta infração menor, ele foi condenado a mais 30 meses de prisão. não comunicar mudança de endereço na mesma cidade.

DW é apenas uma das cerca de 1.700 pessoas presas em Nova Jersey por violações técnicas da liberdade condicional. ser reprovado num teste de drogas ou não poder pagar as taxas. Ainda assim, estas infrações podem levar ao reencarceramento, afastando mais uma vez as pessoas dos seus entes queridos e das comunidades.

Um sistema irracional e desumano

De acordo com o Departamento de Justiça dos EUA, o sistema de liberdade condicional deve apoiar as pessoas na procura de emprego, habitação e na gestão de questões pessoais para ajudá-las a adaptar-se à vida após a libertação. E deve evitar prisões desnecessárias.

Mas hoje, o nosso actual sistema de liberdade condicional em Nova Jersey – e em muitos locais dos EUA – não consegue fazer isso. Em vez disso, desumaniza os indivíduos, não faz nada para tornar as nossas comunidades mais seguras e desperdiça milhões de dólares em impostos.

Quando uma pessoa é libertada, está sujeita a condições rigorosas de supervisão. Com demasiada frequência, estas condições podem tornar-se obstáculos com consequências severas.

A equipe do AFSC ouviu falar de várias pessoas em Nova Jersey que foram reencarceradas por violações técnicas da liberdade condicional. Isso inclui M.M., que cumpriu mais de 11 anos de prisão. impediu-o de se reportar imediatamente ao seu agente de condicional. Embora tenha contactado o seu agente de condicional, foi colocado atrás das grades durante 90 dias porque não havia documentação escrita da conversa.

O processo de enviar alguém de volta à prisão também está sujeito a abusos e preconceitos por parte dos agentes de liberdade condicional individuais. Isso ficou claro no caso de IC. Durante uma visita de rotina, o agente de liberdade condicional de I.C. questionou esse pedido, citando seus direitos. O policial retornou posteriormente com reforços, agravando a situação. Eles o acusaram de violação da liberdade condicional técnica por recusar uma busca, apesar de isso ser falso.

Os oficiais de liberdade condicional também criam desafios ao fazer exigências inflexíveis que interferem no horário de trabalho ou na vida pessoal de alguém. Ouvimos relatos de pessoas que foram solicitadas a comparecer a reuniões com oficiais de liberdade condicional no meio de seus próprios dias de trabalho.

policiais aparecendo no local de trabalho de alguém sem avisar, tornando-os desconfortáveis ​​perto dos colegas.

Uma pessoa ex-presidiária contou que seu oficial de condicional invadiu sua casa às 7h, acordando seus familiares. Quando ele solicitou que o oficial a visitasse depois de uma certa hora da manhã para que sua mãe e irmã tivessem tempo suficiente para sair casa, o policial ignorou abertamente seu pedido. Ao receber a denúncia, o policial ameaçou mandá-lo de volta para a prisão.

A necessidade de mudança

Enviar pessoas de volta à prisão por violações técnicas é contraproducente e cruel. Pessoas em liberdade condicional precisam de recursos e ajuda, não de confinamento. ajudar a quebrar o ciclo de reencarceramento e falta de moradia.

O atual ciclo de reentrada e libertação de pessoas em liberdade condicional desperdiça o dinheiro dos contribuintes – e custa muito mais do que ajudar as pessoas através de serviços de apoio. O custo estimado de encarcerar alguém em Nova Jersey é de 75.000 dólares por ano.

As pessoas que cumpriram a sua pena devem ter uma oportunidade justa de se reintegrarem e contribuírem para a sociedade. Mas o actual sistema de liberdade condicional rouba-lhes essa oportunidade. suas vidas após a libertação. E cria uma porta giratória entre as prisões e as comunidades.

Um caminho a seguir

Programa de Vigilância Prisional da AFSC faz parte de uma coalizão que trabalha para transformar o sistema de liberdade condicional em Nova Jersey. Queremos que o estado de Nova Jersey reconsidere a prática dispendiosa e irracional de reencarcerar indivíduos que já cumpriram os onerosos padrões de liberdade condicional.

Para a AFSC, manter as pessoas fora das prisões faz parte do nosso trabalho de longo prazo em direção a um futuro sem encarceramento. No início deste ano, publicamos um relatório que examinou os impactos das violações da liberdade condicional técnica sobre os indivíduos, as nossas comunidades e o nosso estado. baseia-se em testemunhos reais de pessoas encarceradas por infrações menores.

Nosso relatório inclui recomendações para mudar as condições de liberdade condicional de vigilância para parceria – e para enfatizar a humanidade das pessoas libertadas. Instamos Nova Jersey a:

• Abolir a prática de reencarcerar pessoas por violações técnicas.
• Permitir que as pessoas em liberdade condicional permaneçam em liberdade enquanto aguardam as audiências de revogação.
• Desinvestir fundos do reencarceramento para direcionar programas de ajuda e apoio.
• Implementar subsídios para apoiar a reintegração.
• Garantir a distribuição de documentos e recursos necessários para pessoas em liberdade condicional.
• Transformar os agentes de liberdade condicional em parceiros, em vez de supervisores, para ajudar nas estratégias de manutenção da liberdade.

Já passou da hora de criarmos um novo sistema de liberdade condicional que se concentre no apoio, em vez da punição. Esta nova abordagem poderia envolver a reciclagem dos agentes de liberdade condicional para melhor reconhecer o trauma.

e prestar cuidados. Também exigiria a realocação de fundos da prisão para programas que apoiam a saúde, o bem-estar e a reintegração bem-sucedida das pessoas após a libertação.

Como sociedade, temos de parar de encarcerar pessoas simplesmente por não receberem apoio e recursos adequados. Em vez disso, temos de fazer investimentos para garantir que todos tenham uma oportunidade justa de reconstruir as suas vidas.

*As iniciais são usadas para proteger a identidade das pessoas.