comunità ucraina

Irina tem 35 anos e é natural de Kropyvnytsky, uma cidade no centro da Ucrânia.Há quinze anos, depois de terminar os estudos, chegou a Itália, a Perugia, para se juntar à mãe, que já estava no nosso país desde 2000.«A minha mãe veio por necessidade, para trabalhar, como fizeram muitas outras mulheres ucranianas.Há vinte anos ela atende idosos e deficientes, é cuidadora, como você diz - afirma -.Ele trabalhou em muitas famílias, então, quando podia, fazia a gente chegar:primeiro meu irmão, depois eu." Um caminho completamente semelhante ao da família de seu companheiro, Oleksy.«A minha mãe também deixou a nossa cidade, Starokostjantyniv, há vinte anos, primeiro para trabalhar como assistente de família, depois como assistente social de saúde.Depois de alguns anos, quando ela se estabilizou, chegamos com uma reunião familiar.Mas hoje os nossos pensamentos estão mais do que nunca na Ucrânia."Irina e Olesky estão lutando para dormir atualmente, seus celulares tocam constantemente, o horror...

De Andrea Braschayko Há algumas semanas fui visitar a minha avó, que vive sozinha – o resto da família está na Ucrânia – numa cidade perto de Caserta.Tal como muitas mulheres do seu país, ela chegou a Itália representando, com orgulho e dignidade, a pobreza dos "selvagens anos noventa" pós-soviéticos que forçou uma geração de mulheres a uma vida de cuidar e remessas.Embora nunca tenha aprendido totalmente a língua, minha avó se adaptou confortavelmente ao provincianismo italiano;aqui os anos noventa foram, pelo contrário, estrondosos.Um exemplo estereotipado foi o marido de Caserta, que envelheceu suavemente à base de pão e do berlusconismo. Por força das circunstâncias, habituados às preferências televisivas do seu já falecido companheiro, cerca de vinte anos depois, a minha avó e eu demos por nós a acompanhar os debates sobre a guerra na Ucrânia numa das redes mais vistas daquela casa, e por ela a principal fonte de informação desde 24 de fevereiro. Eu estava obviamente ciente do que...