Líbia, tortura e mortes.A suspensão dos direitos humanos financiada por Roma e Bruxelas

De Nancy Porsia

O refinanciamento da Guarda Costeira da Líbia já foi aprovado em Conselho de Ministros no início de julho e o Senado será brevemente chamado a votar.Embora a tortura, as mortes e, de um modo mais geral, a violação sistemática dos direitos mais básicos dos migrantes na Líbia tenham sido amplamente documentadas por investigações e relatórios, o Parlamento italiano poderia, pelo quinto ano consecutivo, votar a favor do refinanciamento da Guarda Costeira Líbia.

Corpos inchados pela água, com a pele escamosa por queimaduras de sol e sal, espalhados em ordem aleatória ao longo da costa, voltam a pontilhar a costa da Líbia.“Este é um horror que pensávamos ser coisa do passado.Em vez disso, ele volta na hora certa”, diz um homem de Zwara, uma cidade costeira no extremo oeste da Líbia.Foi ele último dia 21 de maio, para encontrar os corpos de duas crianças cuspidos à beira-mar juntamente com o de uma mulher.“Era de madrugada, estava a passear, como todas as manhãs, à beira-mar perto da casa de férias da família, quando reparei naqueles corpinhos”, conta o homem.

Para Ahmed, cujo nome verdadeiro não é, não foi fácil encontrar pessoas dispostas a recuperar esses corpos.A organização governamental Crescente Vermelho Líbio há muito que denuncia as condições precárias em que se encontram no desempenho de tarefas delicadas como esta.Essencialmente, os operadores, todos voluntários, nem sequer estão cobertos por seguro médico.Até a Direcção de Segurança local, responsável por esta triste tarefa há dois anos, parece reticente em relação a operações tão delicadas.Por outro lado, o seu patrão tinha sido preso um mês antes numa espécie de rixa entre grupos armados, e para eles isso foi suficiente para os isentar do trabalho.“Lembrei-lhes que eram crianças, que não podiam ficar ali.Tive que insistir, sim, mas felizmente os homens da Direcção de Segurança chegaram e recuperaram os corpos que a forte corrente e a tempestade do dia anterior muito provavelmente arrastaram para a costa."No entanto, segundo um pescador de Zwara, outros corpos permaneceram abandonados durante dias na ilha de Farwa, uma faixa de terra a cerca de cinco quilómetros da costa da cidade da comunidade minoritária de Incrível, ou Berberes. 

Com o fim, em Outubro passado, da ofensiva do General Khalifa Haftar, o homem forte do Oriente que em Abril de 2019 lançou uma ofensiva contra as forças do Governo de Acordo Nacional sediado em Trípoli, apoiado pelas Nações Unidas, há muitos migrantes que hoje entram no país pelas fronteiras porosas do deserto ao sul.As praças das principais cidades ao longo da costa da Líbia, onde os migrantes se amontoam à espera que alguém os carregue numa camioneta para um dia de trabalho, estão novamente lotadas, dizem residentes de Trípoli, Misurata e Zwara.A relativa superação da emergência da COVID-19 e a suspensão das medidas de restrição também levaram a um novo impulso na circulação de migrantes através da Líbia. 

Após cerca de quatro anos, os números portanto, eles começam a subir novamente.Nos primeiros seis meses de 2021, migrantes desembarcaram em Itália eles estão sobre 19.800 em comparação com 6.184 em 2020 e 2.397 em 2019, criando alguns constrangimentos entre Roma e Bruxelas, onde os governos demonstraram satisfação com os resultados alcançados pelas políticas de contenção dos fluxos migratórios.No entanto, parece que o limite que a Itália e toda a Europa colocaram da melhor forma que puderam na foz do Mediterrâneo após a eclosão da guerra civil na Líbia, investindo enormes recursos na Líbia, poderá em breve ser destruído.Desde 2017 Roma ele gastou cerca de 784,3 milhões de euros, enquanto Bruxelas outros 400 milhões, portanto cerca de mil milhões e 100 milhões de euros destinados ao financiamento da Guarda Costeira da Líbia e das restantes autoridades competentes do país do Norte de África, teoricamente comprometidas contra o tráfico de seres humanos.Hoje assim como em pergunta irritada de quão legítima é a cooperação com a Guarda Costeira da Líbia, inaugurada pelo então Ministro do Interior, Marco Minniti, com o Memorando de Entendimento e relançado por Bruxelas com apoio aos militares líbios através do Fundo Fiduciário da União Europeia para África (EUTFA), devemos também reflectir sobre o fracasso daquilo que foi vendido à opinião pública europeia como a linha do pragmatismo. 

Sabia-se, não só nos círculos de inteligência, mas também nos diplomáticos, quais os riscos que estavam ligados ao financiamento da Guarda Costeira da Líbia, bem como em geral das instituições de um país com um Estado falido e no meio de uma guerra civil como a Líbia.Os grupos armados que respondem perante o Ministério da Defesa ou do Interior recorrem frequentemente ao tráfico ilícito para financiar a sua resistência na frente, quando não são funcionários líbios corruptos que, em vez disso, procuram uma mera oportunidade de negócio pessoal em actividades ilícitas.Na verdade, a Itália e a Europa decidiram confiar a delicada tarefa de gerir os migrantes e, portanto, os direitos das pessoas vulneráveis, a um país que não só nunca assinou o Convenção sobre os Direitos dos Refugiados de 1951, mas em que o Estado de direito esteve totalmente ausente durante anos, ou melhor, décadas.Numa economia de guerra deste tipo, a Itália e a Europa fecharam acordos com representantes de lobbies políticos implicados no tráfico, e com os mesmos que, se necessário, seriam capazes de o impedir.

Entre os responsáveis ​​líbios responsáveis ​​pelo processo de cooperação Itália-Líbia na luta contra o tráfico de seres humanos, destaca-se o chefe da guarda costeira da cidade de Zawiya, Abdul Rahaman Al Milad, mais famoso pelo seu nome das guerras Bija, ele foi pessoalmente acusado de estar envolvido no tráfico de migrantes.Permaneceu no cargo até 2018, altura em que o seu nome foi incluído na lista de cidadãos líbios sancionados pelo Conselho de Segurança da ONU por estar envolvido no tráfico de seres humanos e no tráfico de gasóleo, e posteriormente recebeu um mandado de detenção do Procurador-Geral de Trípoli, foi detido em Outubro passado, por forte insistência do então Ministro do Interior líbio, Fathi Bashaga.Bashaga fez da luta contra os traficantes o ponto forte da sua campanha política e eleitoral.Já em 2019, ele havia declarado que alguns traficantes como Bija ainda estavam foragidos apenas porque as forças militares do seu governo estavam infelizmente ocupadas defendendo Trípoli da ofensiva de Haftar e dos seus aliados russos.Bashaga havia prometido que, uma vez vencida a guerra, mandaria prender vários traficantes conhecidos.E no final dos combates, o antigo Ministro do Interior manteve a sua palavra:Chefe da guarda costeira de Zawiya ele foi preso.

Contudo, nas eleições para o governo interino da Líbia, realizadas em Genebra, em Janeiro passado, Bashaga perdeu, e com ele evidentemente a política de intransigência para com a rede de tráfico.Não só Abdul Hamid Dbeiba venceu empresário da memória de Gheddafi, mas até mesmo um dos principais homens da corte do ex-coronel.Para Dbeiba, a paz entre as partes é uma questão de negócios e ele fala com todos os que têm poder.Certamente entre estes está também o lobby do tráfico.Não é por acaso que, poucas semanas depois da eleição de Dbeiba, em Abril passado, Bija foi lançado devido a evidências insuficientes.Detalhes para a Itália e a Europa, que durante anos se concentraram exclusivamente na política de controlo dos números, onde a questão dos direitos humanos permanece pura especulação de carácter opcional.

Por outro lado, Bruxelas já tinha sido bastante clara desde a época daacordo com a Türkiye de Erdogan em 2016 sobre a deportação de requerentes de asilo sírios do espaço Schengen.“Pagamos-vos para os manterem, e o que vocês fazem não é da nossa conta”, é essencialmente a mensagem enviada pela Europa aos países do sul do Mediterrâneo.Legitimados e financiados, os responsáveis ​​líbios tinham, portanto, provas irrefutáveis ​​da sua impunidade.Não é por acaso que a partir de 2016 a fronteira entre os chamados campos onde os traficantes apreendem migrantes e os centros de detenção geridos pelo Departamento contra a Migração Ilegal (DCIM) do Ministério do Interior tem vindo a estreitar-se.Nos campos de traficantes, bem como nos centros de detenção oficiais, milhares de migrantes são torturados para efeitos de extorsão e as mulheres sofrem frequentemente violência sexual, levando a casos de morte devido a traumas.Há poucos dias, algumas meninas menores de idade eles declararam de ter sido violada numa prisão gerida pelo Ministério do Interior em Trípoli.

Como prova das terríveis condições enfrentadas por mulheres, homens e crianças forçados a detenções arbitrárias, por períodos indefinidos, nas prisões da Líbia, os Médicos Sem Fronteiras também relataram no passado dia 22 de Junho ele anunciou a suspensão de suas atividades assistenciais em dois dos centros da capital administrados pelo DCIM.Segundo a organização não governamental, a recente sobrelotação dos centros de detenção teria agravado as condições já precárias dos migrantes aí detidos.No centro de Al Mabani, os detidos passaram de 300 para cerca de 2.000 no espaço de apenas um mês, relataram representantes de MSF no final de maio, resultando em tensões entre as pessoas detidas e os guardas prisionais.No final de maio houve um tiroteio em que uma pessoa morreu e dois menores ficaram gravemente feridos, enquanto em 17 de junho os guardas de Al Mabani abriram novamente fogo, ferindo vários migrantes.

E a sobrelotação registada hoje nas prisões do DCIM na Líbia é também uma consequência directa da política de intercepção de migrantes no mar pelos militares líbios, esperada e planeada por Roma e Bruxelas e implementada pelas autoridades de Trípoli com a ajuda de parceiros a norte de o Mediterrâneo.Desde o início de 2021, cerca de 14 mil migrantes foram interceptados pelos militares líbios no Mediterrâneo central, em comparação com cerca de 10 mil trazidos de volta ao longo de 2020 e 7 mil interceptados em 2019.No entanto, estes não são migrantes detidos perto da costa da Líbia, mas sim homens e mulheres que fogem primeiro dos seus próprios países e depois da Líbia e já naufragaram em águas internacionais.Na verdade, para os militares líbios, aqueles que não conseguem realizar buscas e salvamentos no mar de forma autónoma, de modo a necessitarem de apoio no local dos parceiros europeus, foi reconhecida a competência da área de Busca e Salvamento (SAR) até 80 milhas náuticas, praticamente a meio caminho entre a Líbia e Lampedusa. 

Os milhares de corpos empilhados continuamente nos centros do DCIM em torno da Líbia falam do processo fisiológico de um país como a Líbia que, apesar das proclamações dos governos europeus que desde 2016 tentaram ver as instituições fantoches líbias como parceiros legítimos, continua a ser um país sem um aparelho de segurança estatal ou nacional.Neste contexto, o pesado financiamento de Itália e da Europa pouco poderia fazer a longo prazo, excepto para reabastecer os cofres desses grupos armados, ou dessas redes criminosas dentro das instituições, cujo negócio é a detenção de migrantes.

A mesma prisão de Al Mabani – onde MSF pediu à administração no passado dia 21 de junho que abrisse uma investigação para identificar entre os guardas os responsáveis ​​pelos espancamentos de migrantes detidos – foi aberta ilegalmente numa antiga fábrica de tabaco, no oeste de Trípoli, por representantes de o lobby da cidade-estado de Zintan, à qual também pertence o chefe do DCIM, Abd Al Hafid Mabrouk.Durante 2019 e 2020, os migrantes interceptados pelos militares líbios no mar e rejeitados pelos directores de outros centros foram muitas vezes levados para a antiga fábrica de tabaco sem deixar rasto.Até à data, Al Mabani está entre os centros de detenção para migrantes reconhecidos pelo DCIM.Porém, tanto ontem como hoje, basta pagar cerca de 2.000 dinares para resgatar a liberdade e sair da fábrica de tabaco Al Riadi, afirmam alguns migrantes que por ali passaram.

A Líbia antecipa o dia 24 de Dezembro, o 70º aniversário da independência da Líbia, o dia em que o governo interino de Dbeiba deverá entregar o país às eleições presidenciais.Até à data, porém, ainda não está definida a data do referendo sobre a Carta Constitucional, nem está claro qual a lei eleitoral que irá a votação.Certamente a data sugerida pela então Representante Especial das Nações Unidas na Líbia, Stephanie Williams, poderia na realidade revelar-se mais um erro diplomático na Líbia, que nessa altura se encontraria novamente com um Governo com mandato expirado e, portanto, sem legitimidade.No segunda conferência de Berlim, que teve lugar em 23 de Junho, a comunidade internacional insistiu com os representantes líbios na necessidade de ir à votação conforme previsto e, de preferência, de garantir a evacuação dos mercenários estrangeiros do território líbio.Mas a Europa e a Itália sabem que têm agora pouco poder de negociação num país em que a Rússia de Putin e a Turquia de Erdogan definem os detalhes de muitas outras negociações.A chegada do democrata Joe Biden ao cargo de Presidente dos Estados Unidos continua a ser o único vislumbre de esperança para a criação de uma sala de controlo conjunta com a Europa.Entretanto, os russos e os turcos mantêm as suas posições no terreno.Enquanto Roma e Bruxelas nada podem fazer senão continuar a enviar fundos para impedir, neste momento, que os seus parceiros líbios reabram o mar, solicitando mais apoio.E quem sabe quanto tempo o comandante italiano poderá permanecer à frente do centro de coordenação em Trípoli da operação Nauras, a missão bilateral Itália-Líbia através da qual os italianos apoiam os militares líbios nas suas intercepções de migrantes no mar.

E pensar que em Zwara em 2014, logo no alvorecer da guerra civil lançada pelo general Khalifa Haftar contra o governo de Trípoli, conseguiram fechar o mar, ou melhor, desafiar os traficantes, muitas vezes os seus próprios tios e primos se não pais, apenas para acabar com o espetáculo macabro da morte em suas praias.Sociedade civil saiu às ruas contra os chamados “vampiros de Zwara”.E para desencorajar os migrantes, homens e mulheres jovens penduraram gravuras coloridas de corpos inchados com a pele queimada cuspidas pelo mar nos bares da cidade.Na altura, alguns setores da sociedade civil, mas também da administração municipal, ofereceram-se para colaborar com os italianos na abertura de um corredor humanitário.Mas a proposta permaneceu letra morta.Embora a guerra civil na Líbia se tenha transformado numa guerra por procuração entre a Turquia e a Rússia, muitas das raparigas e rapazes que estiveram nas ruas contra os traficantes em 2014 também foram para o mar para escapar desse inferno.E para aqueles que permaneceram, os corpos caídos à beira-mar quase não são mais dignos de nota.

Por outro lado, poucos na cidade, no dia 3 de julho, pararam para discutir as 43 pessoas que deixaram Zwara e morreram a poucos quilômetros de distância, na costa da Tunísia.Aqui, os migrantes que se dirigem para a Europa por mar procuram abrigo para evitar a guarda costeira da Líbia, que conta com o apoio de recursos e tecnologias fabricados na Europa.Era uma vez, na cidade de Amazigh, a caça ao criminoso, ao homem que manchara as mãos de sangue por ganância teria começado.Mas não hoje, a notícia do naufrágio do barco que partiu de Zwara, bem como a notícia dos catorze corpos ressurgidos nas mesmas horas do mar na cidade vizinha de Zawiya, não chamam a atenção.Talvez porque para os líbios a migração, os mortos, os sobreviventes do mar são agora questões confinadas à política, e eles já não estão interessados ​​em política.

Pré-visualização dos créditos das fotos:Nancy Porsia – Líbia, 2016.Uma mulher nigeriana alimenta o seu filho de um mês apenas com água depois de perder leite devido às precárias condições de vida num centro de detenção na Líbia.Ela está trancada na prisão feminina de migrantes de Surman há três semanas, depois de ter sido interceptada e presa pela Guarda Costeira da Líbia, juntamente com cerca de uma centena de migrantes a bordo de um bote ao largo da costa.