Коньетти приводит Вальсесию в ярость:«Мы не грубияны и пьяницы»

Миланский писатель поместил свой последний роман «Вниз в долине» в Вальсесии, но описание этого места оскорбляет жителей.

АОСТА – Монте-Роза имеет две стороны. Один яркий, процветающий, живой благодаря автономности.Второй — дождливый, темный, населен людьми, любящими проводить время в таверне. Стереотипы, которые Паоло Коньетти он использовал в своем последнем романе, «Внизу в долине», изданные Эйнауди и которые теперь выращивают осиное гнездо в Вальсезия.Миланский писатель, который проводит часть года над Брюссоном, в Валь д'Айас, Валле д'Аоста, решил разместить свою книгу в Вальсезии.В книге рассказывается о стране, где «дождь, кажется, никогда не прекращается, а мужчины усердно работают, курят так, будто завтра не наступит, и, прежде чем вернуться домой, они заходят в таверну, чтобы напиться.Женщины терпеливо их ждут, ведут хозяйство, терпят жестокость и бесчинства своих мужей».Президент Горного союза Вальсезии, Франческо Пьетрасанта, мэр Кароны от Лиги, пишет в заметке:«Коньетти рисует нашу Вальсезию  оскорбительные слова которые означают очевидный недостаток знаний о нашей реальности, которые он использует для своих повествовательных нужд. без всякого уважения к истории этой территории и ее жителей. Больно и очень злит читать такие презрительные слова, повторяемые и в интервью, которые автор произносит в легком и улыбающемся тоне, беззастенчиво гневаясь на территорию, исторически отличающуюся гордостью и трудолюбием своего народа, а также красота ее незагрязненной природы».

Вчера утром автор премии Strega Award 2017 был гостем на Deejay Gioca Italia.Пьетрасанта добавляет:«Коньетти хочет продвигать свою книгу, но он не может и не должен делать этого, разрушая имидж Валсесии.:его работа — придумывать истории, но он не может делать это в ущерб местам, о которых он упоминает, и людям, их населяющим».

Президент Горного союза добавляет:«Вместе со всеми жителями Вальсезии я очень сожалею об идее Коньетти о Вальзезии и об образе, который он передает своим читателям, поэтому я решил предложить поездку в Вальсезию. потому что он явно ее не знает, и, возможно, именно из-за этого незнания он думал, что сможет безнаказанно очернить нас.Поэтому я хочу дать ему шанс:тот, кто пишет о горах, приходите и познакомьтесь с Валсесией.Вы найдете сильных и преданных своему делу мужчин и женщин, открытых миру и гостеприимных, а также страну, где солнце освещает густые леса, горнолыжные склоны с новейшими удобствами, города, которые предлагают высокие стандарты качества жизни и большую приверженность сохраняя традиции и перенося их в будущее.Мы ждём Вас, позвоните нам:приходите к нам в гости и тогда, как он сам пишет в своих книгах, помните, что гору, прежде чем о ней говорить, нужно понять и уважать“.

«Те, кто любит горы, территории, сообщества, те, кто хочет жить и населять горы, прежде всего уважают их, ценят, любят. Целая гора. Он не делает различий, не судит, не говорит того, во что не верит, не пишет и не описывает того, чего не хочет видеть или слышать».Даже Uncem, Союз муниципалитетов, общин и горных организаций, берется за перо и нападает на Коньетти.«Нужна последовательность и серьезность в рассуждениях.Все те, кто любит горы, хранят молчание перед лицом неопределенности, трудностей и одиночества, - подчеркивает Союз.Только неразумный человек мог издеваться, высмеивать, нападать на территорию, кто этим живет, кто это создает, кто занимается бизнесом, его историей, культурой и сообществами».