من توزلا إلى سراييفو، ومن بيهاتش إلى فيليكا كلادوشا:المتطوعون والناشطون، البوسنيون أو الدوليون، الذين يدعمون من الأسفل حقوق واحتياجات المهاجرين العابرين في البوسن

ل دوتشيو فاتشيني و مانويلا فالسيتشي (تم نشر التقرير بإذن من اقتصاد آخر.من الممكن دعم Altreconomia هنا بالتبرع أو يشترك الى المجلة)

"الجميع يعرف ما يحدث هنا:الكروات الذين يضربوننا إذا حاولنا عبور الحدود، أوروبا التي ترفضنا.ماذا تريد أن أقول لك؟”.زكريا شاب أفغاني من عرقية الهزارة غادر كابول.وصل إلى بلدة فيليكا كلادوشا، في كانتون أونا سانا، في شمال غرب البوسنة والهرسك.في بداية نوفمبر، كان هنا وحيدًا ومحاصرًا في مستوطنة غير رسمية في الهواء الطلق تسمى "المروحية":لا يوجد مهبط للطائرات، بل يوجد فقط طين وبعض الأشجار.وبقية أفراد عائلته موجودون في السويد.وهو، الذي رفضه الضباط الكرواتيون بوحشية عدة مرات عندما حاول عبور الغابة، يعتبر نفسه محظوظًا:ويقول: "بجانبي شريك لديه زوجة وثلاثة أطفال"، مشيراً إلى خيمة الجيران حيث يأكل الأطفال الصغار جداً على الأرض.

الجو بارد والشتاء لم يصل بعد.اعتبارًا من 31 أكتوبر، تشير تقديرات الأمم المتحدة إلى وجود ما بين 800 إلى 1100 شخص خارج المخيمات المؤسسية (التي تستضيف ما يقل قليلاً عن 3000 شخص).إن الأشخاص مثل زكريا هم الذين يحرمهم الاتحاد الأوروبي عمدًا من الحصول على الحماية، مفضلا حصرهم في البوسنة والهرسك في ظروف مهينة.استراتيجية الردع التي استمرت لسنوات في البلاد التي أصبحت منذ عام 2018 مفترق طرق لعشرات الآلاف من اللاجئين القادمين من مناطق الصراع وعدم الاستقرار السياسي الشديد في الشرق الأوسط وخاصة من أفغانستان وسوريا والعراق وأفريقيا. باكستان.بين يناير 2018 ونهاية 2021، دفع ما لا يقل عن 84 ألف شخص الفاتورة، أولئك الذين دخلوا "بشكل غير نظامي" إلى البوسنة والهرسك والذين تم تسجيلهم من قبل المؤسسات الدولية (المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، المنظمة الدولية للهجرة).

إقرأ أيضاً >> أزمة الهجرة في البوسنة:حرب بين الفقراء يمزقها القوميون و"تمولها" أوروبا

ومن القلائل الذين يؤيدون الناس هذا القرفصاء هناك أيضًا منظمة تطوعية محلية صغيرة تسمى رحمة.ويقوم أعضاؤها بإحضار البطانيات والملابس للأشخاص الذين يعيشون في الخيام، والذين يتم إخلاؤهم في كثير من الأحيان.كما يقومون أيضًا بلحام إطارات السيارات لإنشاء أفران للمخيم حيث يمكنهم حرق الخشب وطهي شيء ما والتدفئة.

رحمة هي إحدى الجهات التي تم تمويلها في ربيع هذا العام من قبل الشبكة الإيطالية تستهدف منطقة البلقان, ، ولدت في عام 2019 وتتكون من أكثر من 35 منظمة (Altreconomia هي من بين المؤسسين وساهمت في إنشاء مؤسسات مهمة ملف من الشكوى).بين نهاية أكتوبر وبداية نوفمبر 2021، قام وفد من الشبكة بمهمة مراقبة مشاريع التضامن مع الأشخاص المتنقلين، مدعومة إجمالاً بمبلغ 55 ألف يورو، جزء من التبرعات التي تم تلقيها بفضل حملة جمع التبرعات التي تم إطلاقها في ديسمبر 2020 بعد الحريق في مخيم ليبا للاجئين.ذهبنا معهم للقاء العشرات من المتطوعين والناشطين، البوسنيين والدوليين، الذين يعملون في مجال تخلت عنه المؤسسات الأوروبية وخارجها:ذلك التضامن اليومي، من الأسفل.

تبدأ الرحلة في توزلا، مدينة "التحرير" للفارين من الإبادة الجماعية في سربرنيتسا عام 1995، شمال شرق سراييفو.منذ أربع سنوات، كان المهاجرون العابرون يصلون إلى هنا بشكل رئيسي من صربيا المجاورة.وهي نقطة عقدية على الطريق الداخلي للبلاد الذي يؤدي إلى المناطق الحدودية مع كرواتيا مثل بيهاتش وفيليكا كلادوشا.المكان الرئيسي للتضامن هو محطة الحافلات والقطارات، حيث كانت هناك في يناير 2020 مدينة خيام يسكنها 1000 شخص.منذ أكثر من أربع سنوات، كان العديد من المتطوعين يساعدون العائلات أو الأفراد الذين يمرون ليلاً ونهارًا (مؤخرًا أيضًا من غانا وغامبيا)، حيث يزودونهم بالضروريات الأساسية مثل الطعام والملابس وأكياس النوم وتذاكر الحافلة للوصول إلى سراييفو ومحاولة الوصول إلى سراييفو. واصل الطريق (تم إلغاء القطار المتجه إلى بيهاتش).

ومن بينهم نهاد وسند.الاقتصادي الأول، والصحفي الثاني، رحبوا بنا في أحد مطاعم توزلا ليخبرونا عن التزامهم اليومي."ما نقوم به ليس "مساعدة" - كما صرح نهاد - بل هو تضامن، إنه احترام للحياة البشرية".وحدث أنهم رافقوا الناس إلى المستشفى أو استضافوهم في المنزل ليلاً."نفتح حقيبة الظهر ونعطي ما لدينا هناك."ويدينون عجز السلطات الحكومية وكذلك الحضور "الإعلامي" للمنظمات الدولية."في الساعة الرابعة بعد الظهر، يغلقون أبوابهم ويغادرون، ويلتقطون صورة مع المهاجرين أثناء تسليم المساعدات"، يقول سيناد، الذي تعرض للهجوم والتشهير على الإنترنت بسبب أنشطته، "إنها مشكلة كبيرة". الشبكات الاجتماعية (تقديم المسؤولين إلى المحكمة).عندما قمنا بزيارة مستودع المتطوعين - الذي تدعمه شركة RiVolti ماليا - يقوم بعض العمال بتجميع الدرابزين لحماية الموقع من "التوغلات".بالإضافة إلى مساعدة المهاجرين، يجد نهاد وسيناد نفسيهما أيضًا ينظفان منطقة المرور، التي تم إهمالها عمدًا من قبل السلطات لتغذية مناخ التعصب.الإصبع والقمر في واحدة من أكثر المدن تلوثا في أوروبا بسبب الفحم.

وهناك مشروعان آخران للتضامن في توزلا هما المشروعان اللذان تنفذهما جمعية إيماوس ومركز بوز، بدعم من منظمة RiVolti ai Balkani.يوفر الأول "مركزًا يوميًا" حيث "يمكن للأشخاص المنهكين الاستحمام، وشرب الشاي الساخن، وغسل ملابسهم والحصول على ملابس جديدة، وإعادة شحن هواتفهم، وطهي شيء ما، وقص شعرهم والتحدث"، كما تقول دزينيتا.توجد في الفناء لوحة جدارية باللغة الإنجليزية تذكر بما يلي:"أحلامي ليست غير قانونية."وهو مكان يمكن أن يلتقي فيه ما بين 20 إلى 30 شخصًا في المتوسط ​​يوميًا بشخصية "ودية"، ويتلقوا الدعم النفسي، ويجمعوا معلومات عن حقوقهم وعن نظام الاستقبال البوسني.على سبيل المثال، ساعد مركز بوز، الذي ينسقه دانييل، ما يقرب من 18 ألف شخص في ثلاث سنوات فقط، وأتاح "منزلين آمنين" مع مرور الوقت للأشخاص الأكثر ضعفًا (ما لا يقل عن 800 من أولئك الذين تم الترحيب بهم)، ودعم ما يقرب من 200 طالب لجوء. في هذه العملية.وبتمويل من شركة RiVolti، يقوم بدفع إيجار ثلاث شقق في توزلا لتوفير سقف لأولئك الذين تقدموا بطلبات للحصول على الحماية، وتطوير تسعة طوابق فردية في مشروع "استقبال واسع النطاق" في مرحلة الجنين.

وعلى بعد ساعات قليلة بالسيارة من هناك يوجد كومباس 071، وهو أحد هوائيات التضامن في سراييفو.العاصمة هي محور آخر على الطريق.المنظمة، التي ولدت من مجموعة من المتطوعين الأفراد في الشوارع، قامت بتجهيز نفسها لتقديم الخدمات الأساسية في مبنى تم تجديده حديثًا بفضل الشبكة الإيطالية أيضًا.ويمر كل يوم ما بين 70 إلى 140 شخصًا للاستحمام وغسل ملابسهم وتناول مشروب والحصول على الدعم النفسي والقانوني بالإضافة إلى شحن هواتفهم أو استخدام جهاز الكمبيوتر."مركزنا - توضح إيلما، أحد المتطوعين - مفتوح للجميع، بغض النظر عن العرق أو الجنسية أو الدين أو التوجه الجنسي أو السياسي.نريد فقط إنشاء مكان آمن لأي شخص يحتاج إليه”.ليس هناك نقص في المنتقدين، وبين الحين والآخر تتوقف الشرطة للزيارة.لقد وصلنا إلى مرحلة حيث يتعين على الأطفال أن يجتاحوا الشوارع لإظهار "نواياهم الطيبة".

وعلى مسافة ليست بعيدة، نرى حسن أفجي، وهو لاجئ تركي شاب يتعاون مع متطوعي منظمة المعونة الجماعية غير الحكومية.وفي غضون بضعة أشهر، قدم فحصًا طبيًا وزوجًا من النظارات لما لا يقل عن 100 شخص متنقل بأسعار محددة (دفعتها شركة RiVolti ai Balkani) في متجره الذي ورثه عن والد زوجته.عندما التقينا به في أحد حانات الحي تحدث عن رسالة تلقاها من أحد الأشخاص الذين يدعمهم:"لقد كتب لي أنه لم يستخدم النظارات من قبل."العالم جميل"."

العدسات والأحذية والهواتف هي أول ممتلكات المهاجرين التي تقوم الشرطة الكرواتية بتدميرها، قبل وقت قصير من إعادتهم ("سلسلة" من الرفض يمكن أن تبدأ أيضًا من الحدود الإيطالية السلوفينية).تعرف أنيلا ذلك جيدًا، ومنذ نهاية عام 2017، في بيهاتش، بالقرب من الحدود الشمالية، تساعد "المهاجرين وأي شخص يحتاج إلى المساعدة".بدأ بجمع وتوزيع الطعام والملابس مع الأصدقاء.واليوم، قامت مع ابنها البالغ حديثًا وجارتها بإعادة استخدام مستودع "محلي" بالكامل لتخزين السترات والبطانيات والأحذية والأغذية والخيام والأدوية.لقد اجتذب "الذنب" المتمثل في مساعدة الناس حملات الكراهية وخسرت شركتها الصغيرة الخاصة بمعاشات التقاعد.

علاوة على ذلك، تلعب السلطات ضد التضامن:وفي كانتون أونا سانا، حيث تقع المدينة، يسري حظر الدعاية مثل ذلك الذي يمنع المنظمات غير الرسمية "غير المرخصة" من توزيع المساعدات على الأشخاص المحتاجين.تؤكد أنيلا، وهي نقطة مرجعية للمتطوعين الدوليين، على التعاون على سبيل المثال مع الصليب الأحمر في بيهاتش أو مع إيبسيا أكلي لتوزيع المساعدات.وفي بيهاتش أيضًا، ساهمت RiVolti ai Balcani بشكل حاسم (أكثر من 40 ألف يورو) في إعداد مطابخ الصليب الأحمر المحلي، والتي تم تجهيزها أيضًا في مقرها بنظام غسيل يستخدم ما يأتي من مدينة الخيام النائية ليبا، على بعد 30 كيلومترًا. من مستودع أنيلا.بيهاتش مدينة تريد أن تتنفس.ولا يقال أن توزيع المساعدات إلزامي. 

يتذكر مارين مؤسس الجمعية ذلك ش بوكرتو ("تتحرك").في مبنى في بلدية بيهاتش، مباشرة أمام الهيكل الريفي لـ Dom Penzionera الذي تم تطهيره عدة مرات وتم إغلاقه الآن بشبكات، يقومون بتجديد مساحة للتواصل الاجتماعي والمشاركة والحوار والتفاعل.منذ ربيع هذا العام - وبفضل تمويل من RiVolti أيضًا - قام المتطوعون بتنظيم مهرجان سينمائي وأسواق مفتوحة للأشخاص العابرين ولكن قبل كل شيء للمقيمين.إنهم يقومون بتجديد المبنى لعقد ورش العمل والدورات التدريبية والمعارض.إنسانية تترابط مع متطوعي محطة توزلا وهذا ما نجده على لسان داريو صاحب محل صغير سوق في فيليكا كلادوشا.وبعد أن لجأ إلى تورنتو عام 1994، عاد إلى وطنه بعد عشرين عامًا.متجرك ينضم إلى المبادرة قسيمة برامج التضامن الرقمي التي تضمن سلة من السلع للمهاجرين (مقابل نفقات تتراوح بين 9 و35 ماركا، أو 5-18 يورو).ويغطي ذلك مطبخ بدون اسم, ، حقيقة أخرى تدعمها الشبكة.داريو يفعل ذلك أولاً وقبل كل شيء لنفسه."هناك ما لا يقل عن 500 شخص في الغابة هنا.تنخفض درجات الحرارة في يناير وفبراير.أليس من حقهم الذهاب للتسوق مثل أي شخص آخر؟ومن ثم لم أر أطفالًا يركضون في الشارع هنا طوال حياتي". 

معاينة الصورة:أنيلا، ناشطة بوسنية من مدينة بيهاتش في شمال غرب البوسنة والهرسك.في مستودع المنزل يقوم بجمع الضروريات الأساسية.منذ عام 2017، أصبحت نقطة مرجعية للمتطوعين الدوليين ولا تخشى الحظر الدعائي الذي تفرضه السلطات © Manuela Valsecchi