De Tuzla a Sarajevo, de Bihać a Velika Kladuša:los voluntarios y activistas, bosnios o internacionales, que apoyan desde abajo los derechos y necesidades de los migrantes en tránsito en Bosnia y Herzegovina

De Duccio Facchini Y Manuela Valsecchi (informe publicado con autorización de Otra economía.Es posible apoyar a Altreconomia aquí con una donación o suscribir a la revista)

“Todo el mundo sabe lo que pasa por aquí:los croatas que nos golpean si intentamos cruzar la frontera, Europa que nos rechaza.¿Qué quieres que te diga?”.Zakaria es un joven afgano de etnia hazāra que abandonó Kabul.Llegó a la ciudad de Velika Kladuša, en el cantón de Una Sana, en el noroeste de Bosnia y Herzegovina.A principios de noviembre se encuentra aquí, solo y encerrado en un asentamiento informal al aire libre llamado "Helicóptero":no hay pista de aterrizaje, sólo barro y algunos árboles.El resto de su familia está en Suecia.Él, que fue brutalmente rechazado varias veces por los oficiales croatas cuando intentaba cruzar el bosque, se considera afortunado:“A mi lado hay un compañero que tiene una esposa y tres hijos a cuestas”, dice, señalando la tienda de campaña de los vecinos, donde niños muy pequeños comen en el suelo.

Hace frío y el invierno aún no ha llegado.Al 31 de octubre, las Naciones Unidas estiman que había entre 800 y 1.100 personas fuera de los campos institucionales (que albergan a poco menos de 3.000).Es a personas como Zakaria a quienes la UE niega intencionadamente el acceso a protección, prefiriendo confinarlos en Bosnia y Herzegovina en condiciones degradantes.Una estrategia de disuasión que continúa desde hace años en el país que, desde 2018, se ha convertido en una encrucijada para decenas de miles de refugiados procedentes de zonas de conflicto y de alta inestabilidad política en Oriente Medio y, en particular, de Afganistán, Siria, Irak y Pakistán.Entre enero de 2018 y finales de 2021, pagaron la factura al menos 84.000 personas, las que entraron "irregularmente" en Bosnia y Herzegovina y que estaban registradas por instituciones internacionales (ACNUR, OIM).

Lea también >> Crisis migratoria en Bosnia:una guerra entre los pobres acosada por los nacionalistas y "financiada" por Europa

Entre los pocos que apoyan a la gente de este sentadillas También hay una pequeña organización de voluntarios local llamada Rahma.Sus miembros llevan mantas y ropa a las personas que viven en tiendas de campaña, que frecuentemente son desalojadas.También sueldan llantas de automóviles para crear hornos de campamento donde pueden quemar leña, cocinar algo y mantenerse calientes.

Rahma es una de las entidades financiadas en la primavera de este año por la red italiana Dirigido a los Balcanes, nacida en 2019 y formada por más de 35 organizaciones (Altreconomia está entre las fundadoras y ha contribuido a la creación de importantes dosier de denuncia).Entre finales de octubre y principios de noviembre de 2021, una delegación de la red llevó a cabo una misión de seguimiento de proyectos solidarios con las personas en movilidad, apoyada en total con 55 mil euros, parte de las donaciones recibidas gracias a la campaña de recaudación de fondos lanzada en Diciembre de 2020 tras el incendio en el campo de refugiados de Lipa.Fuimos con ellos a encontrarnos con decenas de voluntarios y activistas, bosnios o internacionales, que trabajan en un campo abandonado por las instituciones europeas y más allá:el de la solidaridad diaria, desde abajo.

El viaje comienza en Tuzla, la ciudad de la "liberación" de quienes escaparon del genocidio de Srebrenica de 1995, al noreste de Sarajevo.Desde hace cuatro años, los inmigrantes en tránsito llegan aquí principalmente desde la vecina Serbia.Es un punto nodal en la ruta interna del país que conduce a las zonas fronterizas con Croacia, como Bihać y Velika Kladuša.El lugar clave de la solidaridad es la estación de autobuses y trenes, donde en enero de 2020 había una ciudad de tiendas de campaña habitada por 1.000 personas.Desde hace más de cuatro años, varios voluntarios ayudan a familias o personas de paso de día y de noche (últimamente también procedentes de Ghana y Gambia), proporcionándoles las necesidades básicas como comida, ropa, sacos de dormir, billetes de autobús para llegar a Sarajevo e intentar Continuar la ruta (el tren a Bihać fue cancelado).

Nihad y Senad también se encuentran entre ellos.El primer economista, el segundo periodista, nos reciben en un restaurante de Tuzla para contarnos su compromiso diario.“Lo que hacemos no es 'ayuda' - afirmó Nihad - es solidaridad, es respeto por la vida humana”.Sucedió que acompañaban a las personas al hospital o las alojaban en sus casas para pasar la noche.“Abrimos la mochila y damos lo que tenemos ahí dentro”.Denuncian la incapacidad de las autoridades gubernamentales así como la presencia "mediática" de organizaciones internacionales.“A las cuatro de la tarde desconectan y se van, simplemente se toman una foto con los inmigrantes mientras entregan la ayuda”, es un gran problema, acusa Senad, que ha sido atacado y difamado en Internet por sus actividades. redes sociales (llevó a los responsables ante los tribunales).Cuando visitamos el almacén de voluntarios, financiado por RiVolti, algunos trabajadores están montando barandillas para proteger el lugar de "incursiones".Además de ayudar a los inmigrantes, Nihad y Senad también se encuentran limpiando la zona de paso, deliberadamente descuidada por las autoridades para alimentar un clima de intolerancia.El dedo y la luna en una de las ciudades más contaminadas de Europa por el carbón.

Otros dos proyectos solidarios de Tuzla son los de la asociación Emaús y el centro Puz, también apoyados por RiVolti ai Balkani.El primero ofrece un "centro diario" donde "las personas agotadas pueden ducharse, beber té caliente, lavar y comprarse ropa nueva, recargar sus teléfonos, cocinar algo, cortarse el pelo y hablar", dice Dzeneta.En el patio hay un mural en inglés que recuerda:"Mis sueños no son ilegales".Es un lugar donde una media de 20 a 30 personas al día pueden encontrarse con una figura "amistosa", recibir apoyo psicológico, recopilar información sobre sus derechos y sobre el sistema de acogida bosnio.El centro Puz, coordinado por Daniel, por ejemplo, en sólo tres años ha ayudado a unas 18.000 personas, ha puesto a disposición de los más vulnerables dos "casas seguras" (al menos 800 de los acogidos) y ha apoyado a casi 200 solicitantes de asilo. en el proceso.Con fondos de RiVolti paga el alquiler de tres apartamentos en Tuzla para proporcionar un techo a quienes han solicitado protección, desarrollando nueve pisos individuales en un proyecto embrionario de "acogida generalizada".

A unas horas en coche se encuentra Compass 071, una de las antenas solidarias de Sarajevo.La capital es otro centro de la ruta.La organización, nacida de un grupo de voluntarios individuales de la calle, se ha preparado para ofrecer servicios esenciales en un local recientemente renovado, también gracias a la red italiana.Cada día pasan entre 70 y 140 personas para ducharse, lavar la ropa, tomar algo, recibir apoyo psicológico y jurídico, además de cargar el teléfono o utilizar el ordenador.“Nuestro centro - explica Ilma, una de las voluntarias - está abierto a todos, sin importar etnia, nacionalidad, religión, orientación sexual u política.Solo queremos crear un lugar seguro para cualquiera que lo necesite”.No faltan detractores y de vez en cuando la policía pasa a visitarla.Estamos en el punto en que los niños tienen que barrer la calle para demostrar sus "buenas intenciones".

No muy lejos está la perspectiva de Hasan Avci, un joven refugiado turco que colabora con los voluntarios de la ONG Ayuda Colectiva.En pocos meses, en la tienda heredada de su suegro, proporcionó un reconocimiento médico y unas gafas a al menos 100 personas en movimiento, a precios controlados (pagados por RiVolti ai Balkani).Cuando lo encontramos en un bar del barrio nos habla de una carta que recibió de una de las personas a las que apoyaba:“Me escribió que nunca antes había usado anteojos.'El mundo es hermoso'."

Lentes, zapatos y teléfonos son las primeras pertenencias de los inmigrantes que la policía croata destruye, poco antes de devolverlos (una "cadena" de rechazos que también puede comenzar en la frontera italo-eslovena).Anela lo sabe bien y desde finales de 2017, en Bihać, cerca de la frontera norte, ayuda a "los inmigrantes y a cualquiera que necesite ayuda".Comenzó a recolectar y distribuir comida y ropa junto con amigos.Hoy, con su hijo recién adulto y un vecino, ha reutilizado todo un almacén "doméstico" para guardar chaquetas, mantas, botas, comida, tiendas de campaña y medicinas.La "culpabilidad" de ayudar a la gente atrajo campañas de odio y su pequeño negocio de pensiones salió perdiendo.

Las autoridades, además, juegan contra la solidaridad:En el cantón Una Sana, donde se encuentra la ciudad, están en vigor prohibiciones de propaganda como la que impide a organizaciones informales "no autorizadas" distribuir ayuda a las personas necesitadas.Anela, punto de referencia para el voluntariado internacional, destaca la colaboración, por ejemplo, con la Cruz Roja de Bihać o con Ipsia-Acli para la distribución de ayuda.También en Bihać, RiVolti ai Balcani contribuyó decisivamente (más de 40.000 euros) a la preparación de las cocinas de la Cruz Roja local, equipada también en su sede con un sistema de lavandería que utiliza lo que llega de la remota ciudad de tiendas de campaña de Lipa, a 30 kilómetros. del almacén de Anela.Bihać es una ciudad que quiere respirar.No se dice que el reparto de ayudas sea obligatorio. 

Marine, fundadora de la asociación, lo recuerda u Pokretu ("Emocionante").En un edificio del municipio de Bihać, justo enfrente del esqueleto rústico de la Dom Penzionera, que ha sido limpiado varias veces y ahora cerrado con rejas, se está renovando un espacio para socializar, compartir, dialogar e interactuar.Desde la primavera de este año, también gracias a la financiación de RiVolti, los voluntarios organizan un festival de cine y mercados abiertos a las personas en tránsito pero, sobre todo, a los residentes.Están renovando un edificio para realizar talleres, cursos de formación y exposiciones.Una humanidad que vincula a los voluntarios de la estación de Tuzla y que se encuentra en palabras de Darío, dueño de una pequeña mercado en Velika Kladuša.Refugiado en Toronto en 1994, regresó a casa veinte años después.Tu tienda se suma a la iniciativa vale programas de solidaridad digital que garantizan una cesta de bienes a los inmigrantes (para gastos de 9 a 35 marcos, o de 5 a 18 euros).lo cubre Cocina sin nombre, otra realidad apoyada por la red.Darío lo hace ante todo por sí mismo.“Hay al menos 500 personas en los bosques de por aquí.Las temperaturas caen en picado en enero y febrero.¿No tienen derecho a ir de compras como todos los demás?Y además no he visto niños corriendo por la calle en toda mi vida". 

Foto de vista previa:Anela, activista bosnia de Bihać, una ciudad en el noroeste de Bosnia y Herzegovina.En el almacén de la casa recoge productos de primera necesidad.Desde 2017 es un punto de referencia para los voluntarios internacionales y no se asusta ante las prohibiciones propagandísticas de las autoridades © Manuela Valsecchi