De Tuzla a Sarajevo, de Bihać a Velika Kladuša:os voluntários e activistas, bósnios ou internacionais, que apoiam a partir de baixo os direitos e as necessidades dos migrantes em trânsito na Bósnia e Herzegovina

De Duccio Facchini E Manuela Valsecchi (relatório publicado com permissão de Outra economia.É possível apoiar a Altreeconomia aqui com uma doação ou inscrever-se para a revista)

“Todo mundo sabe o que acontece por aqui:os croatas que nos batem se tentarmos atravessar a fronteira, a Europa que nos rejeita.O que você quer que eu te diga?”.Zakaria é um jovem afegão de etnia Hazara que deixou Cabul.Chegou à cidade de Velika Kladuša, no cantão de Una Sana, no noroeste da Bósnia e Herzegovina.No início de novembro ele está aqui, sozinho e bloqueado em um assentamento informal ao ar livre chamado “Helicóptero”:não há pista de pouso, apenas lama e algumas árvores.O resto de sua família está na Suécia.Ele, que foi brutalmente rejeitado diversas vezes por oficiais croatas quando tentava atravessar a floresta, considera-se um sortudo:“Ao meu lado está um companheiro que tem mulher e três filhos a reboque”, diz ele, apontando para a tenda dos vizinhos onde crianças muito pequenas comem no chão.

Está frio e o inverno ainda não chegou.Em 31 de Outubro, as Nações Unidas estimavam entre 800 e 1.100 pessoas fora dos campos institucionais (que acolhem pouco menos de 3.000).É a pessoas como Zakaria que a UE nega intencionalmente o acesso à protecção, preferindo confiná-los na Bósnia e Herzegovina em condições degradantes.Uma estratégia de dissuasão que perdura há anos no país que, desde 2018, se tornou numa encruzilhada para dezenas de milhares de refugiados provenientes de zonas de conflito e de elevada instabilidade política no Médio Oriente e em particular do Afeganistão, Síria, Iraque e Paquistão.Entre janeiro de 2018 e o final de 2021, pagaram a conta pelo menos 84 mil pessoas, aquelas que entraram “irregularmente” na Bósnia e Herzegovina e que foram registadas por instituições internacionais (ACNUR, OIM).

Leia também >> Crise migratória na Bósnia:uma guerra entre os pobres, dominada por nacionalistas e "financiada" pela Europa

Entre os poucos que apoiam pessoas deste agachamento há também uma pequena organização voluntária local chamada Rahma.Os seus membros levam cobertores e roupas às pessoas que vivem em tendas, que são frequentemente despejadas.Eles também soldam aros de carros para criar fornos de acampamento onde podem queimar lenha, cozinhar alguma coisa e se aquecer.

Rahma é uma das entidades financiadas na primavera deste ano pela rede italiana Destinado aos Balcãs, nascida em 2019 e composta por mais de 35 organizações (a Altreconomia está entre as fundadoras e contribuiu para a criação de importantes dossiê de reclamação).Entre o final de outubro e o início de novembro de 2021, uma delegação da rede realizou uma missão de acompanhamento de projetos de solidariedade para com as pessoas em movimento, apoiados globalmente com 55 mil euros, parte dos donativos recebidos graças à campanha de angariação de fundos lançada em Dezembro de 2020, após o incêndio no campo de refugiados de Lipa.Fomos com eles conhecer dezenas de voluntários e activistas, bósnios ou internacionais, que trabalham num campo abandonado pelas instituições europeias e não só:o da solidariedade diária, desde baixo.

A viagem começa em Tuzla, a cidade da “libertação” para aqueles que escaparam do genocídio de Srebrenica em 1995, a nordeste de Sarajevo.Durante quatro anos, migrantes em trânsito chegaram aqui principalmente da vizinha Sérvia.É um ponto nodal na rota interna do país que leva às zonas fronteiriças com a Croácia, como Bihać e Velika Kladuša.O principal local de solidariedade é a estação rodoviária e ferroviária, onde em janeiro de 2020 existia uma cidade de tendas habitada por 1.000 pessoas.Há mais de quatro anos, vários voluntários têm ajudado famílias ou indivíduos que passam noite e dia (ultimamente vindos também do Gana e da Gâmbia), fornecendo-lhes necessidades básicas como alimentos, roupas, sacos de dormir, bilhetes de autocarro para chegarem a Sarajevo e tentarem continue a rota (o trem para Bihać foi cancelado).

Nihad e Senad também estão entre eles.O primeiro economista, o segundo jornalista, recebem-nos num restaurante em Tuzla para nos contar sobre o seu compromisso diário.“O que fazemos não é 'ajudar' - afirmou Nihad - é solidariedade, é respeito pela vida humana”.Acontece que acompanhavam as pessoas ao hospital ou as hospedavam em casa durante a noite.“Abrimos a mochila e damos o que temos lá dentro.”Denunciam a incapacidade das autoridades governamentais, bem como a presença “media” de organizações internacionais.“Às quatro da tarde eles desligam e vão embora, só tiram foto com os migrantes enquanto entregam o auxílio”, é um grande problema, acusa a Senad, que vem sendo agredida e difamada na internet por suas atividades. redes sociais (levou os responsáveis ​​ao tribunal).Quando visitamos o armazém dos voluntários – apoiado financeiramente pela RiVolti – alguns trabalhadores estão a montar grades para proteger o local de “incursões”.Além de ajudar os migrantes, Nihad e Senad também se encontram a limpar a zona de passagem, deliberadamente negligenciada pelas autoridades para alimentar um clima de intolerância.O dedo e a lua numa das cidades mais poluídas da Europa devido ao carvão.

Dois outros projetos de solidariedade de Tuzla são os realizados pela associação Emmaus e pelo centro Puz, também apoiados pela RiVolti ai Balkani.O primeiro disponibiliza um “centro diário” onde “pessoas exaustas podem tomar banho, tomar chá quente, lavar a roupa e comprar novas, recarregar o telemóvel, cozinhar alguma coisa, cortar o cabelo e conversar”, afirma Dzeneta.No pátio existe um mural em inglês que recorda:“Meus sonhos não são ilegais.”É um local onde, em média, 20-30 pessoas por dia podem encontrar uma figura “amigável”, receber apoio psicológico, recolher informações sobre os seus direitos e sobre o sistema de acolhimento da Bósnia.O centro Puz coordenado por Daniel, por exemplo, em apenas três anos ajudou cerca de 18 mil pessoas, disponibilizou ao longo do tempo duas “casas seguras” para os mais vulneráveis ​​(pelo menos 800 dos acolhidos) e apoiou quase 200 requerentes de asilo no processo.Com fundos da RiVolti ele está pagando o aluguel de três apartamentos em Tuzla para fornecer um teto para aqueles que solicitaram proteção, desenvolvendo nove andares individuais em um projeto embrionário de “recepção generalizada”.

A poucas horas de carro de lá fica a Compass 071, uma das antenas solidárias de Sarajevo.A capital é outro centro da rota.A organização, nascida de um grupo de voluntários de rua individuais, equipou-se para oferecer serviços essenciais num local recentemente renovado, também graças à rede italiana.Todos os dias passam entre 70 e 140 pessoas para tomar banho, lavar a roupa, tomar uma bebida, receber apoio psicológico e jurídico, bem como carregar o telemóvel ou usar o PC.“Nosso centro – explica Ilma, uma das voluntárias – está aberto a todos, independentemente da etnia, nacionalidade, religião, orientação sexual ou política.Queremos apenas criar um lugar seguro para quem precisa.”Não faltam detratores e de vez em quando a polícia passa por aqui para fazer uma visita.Estamos no ponto em que as crianças têm que varrer a rua para demonstrar as suas “boas intenções”.

Não muito longe está a perspectiva de Hasan Avci, um jovem refugiado turco que colabora com os voluntários da ONG Collective Aid.No espaço de poucos meses, forneceu um exame médico e um par de óculos a pelo menos 100 pessoas em movimento a preços controlados (pagos pela RiVolti ai Balkani) na sua loja herdada do seu sogro.Quando o encontramos num bar do bairro ele fala sobre uma carta que recebeu de uma das pessoas que apoiava:“Ele me escreveu dizendo que nunca havia usado óculos antes.'O mundo é lindo'."

Lentes, sapatos e telefones são os primeiros bens dos migrantes que a polícia croata destrói, pouco antes de os enviar de volta (uma “cadeia” de rejeições que também pode começar na fronteira ítalo-eslovena).Anela sabe bem disso e desde o final de 2017, em Bihać, perto da fronteira norte, tem ajudado “os migrantes e quem precisa de ajuda”.Começou a arrecadar e distribuir alimentos e roupas junto com amigos.Hoje, com o filho recém-adulto e um vizinho, ela adaptou todo um armazém “doméstico” para guardar casacos, cobertores, botas, alimentos, barracas e remédios.A “culpa” de ajudar as pessoas atraiu campanhas de ódio e o seu pequeno negócio de pensões perdeu.

As autoridades, além disso, jogam contra a solidariedade:no cantão Una Sana, onde fica a cidade, estão em vigor proibições de propaganda, como a que impede organizações informais "não autorizadas" de distribuírem ajuda às pessoas necessitadas.Anela, ponto de referência para voluntários internacionais, sublinha a colaboração, por exemplo, com a Cruz Vermelha de Bihać ou com Ipsia-Acli para a distribuição de ajuda.Também em Bihać, a RiVolti ai Balcani contribuiu decisivamente (mais de 40 mil euros) para a preparação das cozinhas da Cruz Vermelha local, equipada também na sua sede com um sistema de lavandaria que utiliza o que vem da remota cidade de tendas de Lipa, a 30 quilómetros do armazém Anela.Bihać é uma cidade que quer respirar.Não se diz que a distribuição da ajuda seja obrigatória. 

Marine, fundadora da associação, lembra disso você Pokretu ("Movendo").Num edifício do Município de Bihać, mesmo em frente ao esqueleto rústico da Dom Penzionera, várias vezes limpo e agora fechado por grades, estão a renovar um espaço de convívio, partilha, diálogo e interação.Desde a primavera deste ano - também graças ao financiamento da RiVolti - os voluntários organizaram um festival de cinema e mercados abertos às pessoas em trânsito, mas sobretudo aos residentes.Eles estão reformando um prédio para receber oficinas, cursos de capacitação e exposições.Uma humanidade que se relaciona com os voluntários da estação de Tuzla e que se encontra nas palavras de Dario, dono de uma pequena mercado em Velika Kladuša.Tendo se refugiado em Toronto em 1994, voltou para casa vinte anos depois.A sua loja adere à iniciativa comprovante programas de solidariedade digital que garantem um cabaz de bens aos migrantes (para despesas de 9 a 35 marcos, ou 5-18 euros).Isso cobre isso Cozinha sem nome, outra realidade apoiada pela rede.Dario faz isso antes de tudo por si mesmo.“Há pelo menos 500 pessoas na mata por aqui.As temperaturas despencam em janeiro e fevereiro.Eles não têm o direito de fazer compras como todo mundo?E também não vejo crianças correndo nas ruas aqui há toda a minha vida." 

Foto de visualização:Anela, ativista bósnia de Bihać, uma cidade no noroeste da Bósnia e Herzegovina.No armazém doméstico ele coleta itens de primeira necessidade.Desde 2017 é uma referência para voluntários internacionais e não se assusta com as proibições propagandísticas das autoridades © Manuela Valsecchi