从图兹拉到萨拉热窝，从比哈奇到大克拉杜萨：波斯尼亚或国际志愿者和活动家，他们从底层支持波斯尼亚和黑塞哥维那过境移民的权利和需求

的 杜乔·法基尼 和 曼努埃拉·瓦尔塞奇 （报告已获得以下机构的许可发布 其他经济学. 。可以支持 Altreconomia 这里 通过捐赠或 订阅 到杂志）

“每个人都知道这里发生了什么：如果我们试图越过边境，克罗地亚人就会殴打我们，而欧洲则拒绝我们。你想让我告诉你什么？”扎卡里亚是一名离开喀布尔的阿富汗哈扎拉族年轻人。他到达了波斯尼亚和黑塞哥维那西北部乌纳萨纳州的韦利卡克拉杜萨镇。十一月初，他独自一人被困在一个名为“直升机”的露天非正式定居点中：没有跑道，只有泥土和几棵树。他的其他家人都在瑞典。当他试图穿越树林时，多次被克罗地亚军官残酷拒绝，他认为自己很幸运：“我旁边有一个合伙人，他有一个妻子和三个孩子，”他指着邻居的帐篷说，那里有很小的孩子正在地板上吃饭。

天很冷，冬天还没有到来。截至 10 月 31 日，联合国估计有 800 至 1,100 人在机构营地外（收容了近 3,000 人）。欧盟故意拒绝为像扎卡里亚这样的人提供保护， 宁愿限制他们 波斯尼亚和黑塞哥维那的条件有辱人格。威慑战略在该国持续多年，自 2018 年以来，该国已成为来自中东冲突和政治高度不稳定地区，特别是来自阿富汗、叙利亚、伊拉克和其他地区的数万名难民的十字路口。巴基斯坦。2018年1月至2021年底，至少有8.4万人支付了账单，他们是“不定期”进入波斯尼亚和黑塞哥维那并在国际机构（难民署、国际移民组织）登记的人。

另请阅读 >> 波斯尼亚的移民危机：一场由欧洲“资助”、受民族主义者蹂躏的穷人之间的战争

在少数支持这一点的人中 深蹲 当地还有一个名为 Rahma 的小型志愿者组织。其成员为住在经常被驱逐的帐篷里的人们送去毯子和衣服。他们还焊接汽车轮辋来制作露营烤箱，可以在其中燃烧木材、做饭和取暖。

Rahma 是今年春季由意大利网络资助的实体之一 瞄准巴尔干地区, ，诞生于 2019 年，由超过 35 个组织组成（Altreconomia 是创始人之一，并为创建重要的组织做出了贡献 卷宗 的投诉）。2021 年 10 月底至 11 月初，该网络的一个代表团执行了一项任务，监督针对流动人口的团结项目，总共提供了 5.5 万欧元的支持，其中部分捐款是通过 2021 年发起的筹款活动收到的。 2020 年 12 月，利帕难民营发生火灾后。我们和他们一起去见了数十名波斯尼亚或国际志愿者和活动家，他们在一个被欧洲机构及其他机构放弃的领域工作：自下而上的日常团结。

旅程从图兹拉开始，这座城市位于萨拉热窝东北部，是 1995 年斯雷布雷尼察种族灭绝幸存者的“解放”之城。四年来，过境移民主要来自邻国塞尔维亚。它是该国通往比哈奇和大克拉杜萨等与克罗地亚边境地区的国内路线的节点。团结的关键场所是公交车站和火车站，2020 年 1 月，那里有一座容纳 1000 人的帐篷城。四年多来，各种志愿者日日夜夜地帮助家庭或个人（最近也来自加纳和冈比亚），为他们提供基本必需品，如食物、衣服、睡袋、到达萨拉热窝的巴士票，并尽力帮助他们继续沿路线行驶（前往比哈奇的火车已取消）。

尼哈德和塞纳德也在其中。第一位经济学家，第二位记者，他们在图兹拉的一家餐厅欢迎我们，并向我们讲述他们的日常承诺。尼哈德表示：“我们所做的不是‘帮助’，而是团结，是对人类生命的尊重”。碰巧他们陪人们去医院或在家招待他们过夜。“我们打开背包，拿出里面的东西。”他们谴责政府当局的无能以及国际组织的“媒体”存在。“下午四点，他们就关机离开，只是在运送援助物资时与移民合影”，这是一个大问题，塞纳德指责道，他因其活动而在互联网上受到攻击和诽谤。 社交网络 （将责任人告上法庭）。当我们参观由 RiVolti 资助的志愿者仓库时，一些工人正在组装栏杆，以保护工地免受“入侵”。除了帮助移民之外，尼哈德和塞纳德还发现自己正在清理通道区域，这些区域被当局故意忽视，从而助长了不宽容的气氛。欧洲因煤炭污染最严重的城市之一的手指和月亮。

另外两个图兹拉团结项目是由以马忤斯协会和普兹中心实施的项目，也得到了 RiVolti ai Balkani 的支持。第一个提供了一个“日常中心”，“疲惫的人们可以在这里洗澡、喝热茶、洗衣服换新衣服、给手机充电、做饭、剪头发和聊天”，Dzeneta 说。院子里有一幅英文壁画，上面写着：“我的梦想并不违法。”在这里，平均每天有 20-30 人可以见到“友好”人物、获得心理支持、收集有关其权利和波斯尼亚接待系统的信息。例如，丹尼尔协调的普兹中心在短短三年内就帮助了约 18000 人，随着时间的推移，为最弱势群体（至少接待了 800 人）提供了两个“安全屋”，并为近 200 名寻求庇护者提供了支持在此过程中。他利用 RiVolti 资金支付图兹拉三套公寓的租金，为那些申请保护的人提供屋顶，并在一个处于萌芽阶段的“广泛接待”项目中开发了九个单独的楼层。

距离那里几个小时的车程就是 Compass 071，萨拉热窝的团结天线之一。首都是这条路线上的另一个枢纽。该组织由一群街头志愿者组成，借助意大利网络，在新装修的场所提供基本服务。每天有 70 到 140 人经过这里洗澡、洗衣服、喝饮料、获得心理和法律支持以及给手机充电或使用电脑。“我们的中心 - 志愿者之一伊尔玛解释道 - 对所有人开放，无论种族、国籍、宗教、性或政治取向。我们只是想为有需要的人创造一个安全的地方。”批评者不乏其人，警察时不时就会过来拜访。我们现在正处于孩子们必须扫街来表达他们的“良好意愿”的阶段。

不远处是哈桑·阿夫奇 (Hasan Avci) 的视角，他是一名年轻的土耳其难民，与非政府组织集体援助的志愿者合作。在几个月的时间里，他在他从岳父那里继承的店里以受控价格（由 RiVolti ai Balkani 支付）为至少 100 名流动人口提供了体检和一副眼镜。当我们在附近的酒吧见到他时，他谈到了他从他支持的人那里收到的一封信：“他写信给我说他以前从未戴过眼镜。‘世界是美丽的’。”

镜片、鞋子和电话是克罗地亚警方在将移民送回国前不久销毁的第一批移民物品（一连串拒绝的物品也可能从意大利和斯洛文尼亚边境开始）。阿内拉深知这一点，自 2017 年底以来，她一直在靠近北部边境的比哈奇帮助“移民和任何需要帮助的人”。他开始与朋友一起收集和分发食物和衣服。如今，她与刚成年的儿子和邻居一起改造了整个“家庭”仓库，用来存放夹克、毯子、靴子、食物、帐篷和药品。帮助别人的“罪恶感”引发了仇恨运动，她的小型养老金业务也因此失败。

此外，当局还反对团结：在该镇所在的乌纳萨纳州，宣传禁令正在生效，例如禁止“未经授权”的非正式组织向有需要的人分发援助的禁令。Anela 是国际志愿者的参考点，强调与比哈奇红十字会或 Ipsia-Acli 等机构在分发援助方面的合作。同样在比哈奇，RiVolti ai Balcani 为当地红十字会厨房的准备工作做出了决定性贡献（超过 4 万欧元），该红十字会总部还配备了洗衣系统，该系统使用的材料来自 30 公里外的偏远帐篷城利帕来自阿内拉仓库。比哈奇是一座想要呼吸的城市。并不是说援助的分配是强制性的。 

该协会创始人马林记得这一点 乌波克雷图 （“移动”）。在比哈奇市的一栋建筑中，就在 Dom Penzionera 的质朴骨架前面，该骨架已经被清理了几次，现在已被格栅关闭，他们正在翻新一个用于社交、分享、对话和互动的空间。自今年春天以来（同样得益于 RiVolti 的资助），志愿者组织了电影节和市场，向过境人员开放，但最重要的是向居民开放。他们正在翻修一座建筑，以举办研讨会、培训课程和展览。一种与图兹拉车站志愿者紧密相连的人性，这可以从一家小农场主达里奥的话中找到。 市场 在大克拉杜萨。1994年，他在多伦多避难，二十年后回到家乡。您的商店加入该倡议 代金券 数字团结计划，保证向移民提供一篮子商品（费用从 9 到 35 马克，或 5 到 18 欧元）。它覆盖了它 无名厨房, ，网络支持的另一个现实。达里奥首先是为了自己。“这附近的树林里至少有500人。一月和二月气温骤降。难道他们没有权利像其他人一样去购物吗？而且我一生都没有见过孩子们在街上奔跑。” 

预览照片：阿内拉（Anela）是来自波斯尼亚和黑塞哥维那西北部城镇比哈奇的波斯尼亚活动家。他在家里的仓库里收集基本必需品。自 2017 年以来，它一直是国际志愿者的参考点，并没有被当局的宣传禁令吓倒 © Manuela Valsecchi