투즐라(Tuzla)에서 사라예보(Sarajevo)까지, 비하치(Bihać)에서 벨리카 클라두샤(Velika Kladuša)까지:보스니아 헤르체고비나에서 환승 중인 이주민의 권리와 필요를 아래에서 지원하는 보스니아인 또는 국제 자원봉사자 및 활동가

의 두초 파키니 그리고 마누엘라 발세키 (허가를 받아 게시된 보고서 기타 경제학.알트레코노미아 지원 가능 여기 기부로 또는 구독하다 잡지에)

“여기서 무슨 일이 일어나는지는 모두가 알고 있습니다.국경을 넘으려고 하면 우리를 때리는 크로아티아인, 우리를 거부하는 유럽.내가 당신에게 무엇을 말해주기를 바라나요?”Zakaria는 Kabul을 떠난 Hazāra 민족의 아프가니스탄 청년입니다.그는 보스니아 헤르체고비나 북서쪽에 있는 우나 사나(Una Sana) 주의 벨리카 클라두사(Velika Kladuša) 마을에 도착했습니다.11월 초에 그는 "헬리콥터"라고 불리는 야외의 비공식 거주지에 혼자 갇혀 있었습니다.착륙장은 없고 진흙과 나무 몇 그루만 있습니다.그의 나머지 가족은 스웨덴에 있습니다.숲을 건너려다 크로아티아 장교들에게 여러 차례 잔인하게 거절당한 그는 자신이 운이 좋았다고 생각합니다.“내 옆에는 아내와 세 자녀를 데리고 있는 파트너가 있습니다.” 그는 아주 어린 아이들이 바닥에서 식사를 하고 있는 이웃 텐트를 가리키며 말합니다.

날씨는 춥고 아직 겨울은 오지 않았습니다.10월 31일 현재 유엔은 수용소(3,000명 미만) 외부에 800~1,100명 정도가 있는 것으로 추정하고 있습니다.EU가 의도적으로 보호에 대한 접근을 거부하는 것은 Zakaria와 같은 사람들입니다. 제한하는 것을 선호함 열악한 환경의 보스니아 헤르체고비나.2018년부터 중동, 특히 아프가니스탄, 시리아, 이라크, 중동의 갈등과 높은 정치적 불안정 지역에서 오는 수만 명의 난민의 교차로가 된 국가에서 수년간 지속된 억제 전략입니다. 파키스탄.2018년 1월부터 2021년 말까지 보스니아 헤르체고비나에 '비정기적으로' 입국했으며 국제기구(UNHCR, IOM)에 등록된 사람들 중 최소 84,000명이 청구서를 지불했습니다.

또한 읽기 >> 보스니아의 이주 위기:민족주의자들이 지배하는 가난한 사람들과 유럽이 "자금을 조달하는" 가난한 사람들 사이의 전쟁

이 사람들을 지지하는 소수의 사람들 중에 스쿼트 Rahma라는 소규모 지역 자원 봉사 단체도 있습니다.회원들은 퇴거가 잦은 텐트에 사는 사람들에게 담요와 옷을 가져다준다.그들은 또한 자동차 테두리를 용접하여 장작을 태우고 무언가를 요리하고 따뜻하게 유지할 수 있는 캠프 오븐을 만듭니다.

Rahma는 올해 봄에 이탈리아 네트워크에서 자금을 지원받은 기관 중 하나입니다. 발칸 반도를 겨냥한, 2019년에 탄생했으며 35개 이상의 조직으로 구성됨(Altreconomia는 창립자 중 하나이며 중요한 서류 불만 사항).2021년 10월 말부터 11월 초까지 네트워크 대표단은 이동 중인 사람들을 위한 연대 프로젝트를 모니터링하는 임무를 수행했으며, 2021년에 시작된 모금 캠페인 덕분에 받은 기부금 중 일부인 55,000유로를 전체적으로 지원했습니다. 2020년 12월 리파 난민캠프 화재 발생 후.우리는 그들과 함께 유럽 기관과 그 외 지역에서 버려진 분야에서 일하는 수십 명의 보스니아인과 국제 활동가를 만났습니다.아래로부터의 매일의 연대.

여행은 1995년 사라예보 북동쪽의 스레브레니차 대량 학살에서 탈출한 사람들을 위한 "해방"의 도시 투즐라에서 시작됩니다.4년 동안 환승 이민자들은 주로 이웃 세르비아에서 이곳으로 도착했습니다.이곳은 비하치(Bihać), 벨리카 클라두샤(Velika Kladuša) 등 크로아티아와의 국경 지역으로 이어지는 국가 내부 경로의 분기점입니다.연대의 핵심 장소는 버스와 기차역으로, 2020년 1월 그곳에는 1,000명이 거주하는 텐트 도시가 있었습니다.4년 넘게 다양한 자원봉사자들이 밤낮으로 이동하는 가족이나 개인을 돕고 있으며(최근에는 가나와 감비아에서도 옴) 그들에게 음식, 의복, 침낭, 사라예보까지 갈 수 있는 버스표 등 기본 필수품을 제공하고 경로를 계속하십시오(비하치(Bihać)행 열차가 취소되었습니다).

Nihad와 Senad도 그중 하나입니다.첫 번째 경제학자, 두 번째 저널리스트는 투즐라에 있는 레스토랑에서 우리를 환영하며 매일의 약속에 대해 이야기했습니다."우리가 하는 일은 '도움'이 아닙니다. Nihad는 이렇게 말했습니다. 그것은 연대이자 인간 생명에 대한 존중입니다."그들은 사람들을 병원에 데려가거나 집에서 밤을 보내곤 했습니다."우리는 배낭을 열고 거기에 있는 것을 전달합니다."그들은 정부 당국의 무능력과 국제기구의 '언론' 존재를 비난합니다.“오후 4시에 그들은 전원을 끄고 떠나며 구호품을 전달하는 이주민들과 함께 사진을 찍습니다.” 이것이 큰 문제라고 세나드는 비난합니다. 세나드는 자신의 활동으로 인해 인터넷에서 공격을 받고 명예를 훼손당했습니다. 소셜 네트워크 (책임자를 법정에 데려갔습니다).우리가 RiVolti의 재정적 지원을 받는 자원봉사자 창고를 방문했을 때 일부 작업자는 "침입"으로부터 현장을 보호하기 위해 난간을 조립하고 있었습니다.이주민들을 돕는 것 외에도, 니하드와 세나드는 통행 지역을 청소하는 일도 하게 되었는데, 이는 당국이 의도적으로 무시하여 편협한 분위기를 조장하는 일이었습니다.석탄으로 인해 유럽에서 가장 오염된 도시 중 하나의 손가락과 달.

다른 두 개의 Tuzla 연대 프로젝트는 Emmaus 협회와 Puz 센터에서 수행한 프로젝트이며 RiVolti ai Balkani에서도 지원합니다.첫 번째는 "지친 사람들이 샤워를 하고, 뜨거운 차를 마시고, 옷을 빨고, 새 옷을 사고, 휴대폰을 충전하고, 무언가를 요리하고, 머리를 자르고, 이야기를 나눌 수 있는" "일일 센터"를 제공한다고 Dzeneta는 말합니다.안뜰에는 다음을 회상하는 영어 벽화가 있습니다.“내 꿈은 불법이 아니다.”하루 평균 20~30명이 '친절한' 인물을 만나고, 심리적 지원을 받고, 그들의 권리와 보스니아 접수 시스템에 대한 정보를 수집할 수 있는 곳이다.예를 들어 Daniel이 운영하는 Puz 센터는 불과 3년 만에 18,000명 정도의 사람들을 도왔고 시간이 지남에 따라 가장 취약한 사람들을 위해 두 개의 "안전한 집"을 제공했으며(그 중 최소 800명 환영) 거의 200명의 망명 신청자를 지원했습니다. 그 과정에서.그는 RiVolti 기금으로 Tuzla에 있는 세 아파트의 임대료를 지불하여 보호를 신청한 사람들에게 지붕을 제공하고 초기 단계의 "광범위한 수용" 프로젝트에서 9개의 개별 층을 개발하고 있습니다.

그곳에서 차로 몇 시간 거리에 사라예보의 연대 안테나 중 하나인 Compass 071이 있습니다.수도는 경로의 또 다른 허브입니다.개별 거리 자원봉사자 그룹에서 탄생한 이 조직은 이탈리아 네트워크 덕분에 새로 개조된 건물에서 필수 서비스를 제공할 수 있는 장비를 갖추고 있습니다.매일 70~140명의 사람들이 샤워를 하고, 빨래를 하고, 술을 마시고, 심리적, 법적 지원을 받고, 휴대폰을 충전하거나 PC를 사용하기 위해 이곳을 지나갑니다.“우리 센터는 인종, 국적, 종교, 성적 또는 정치적 성향에 관계없이 모든 사람에게 열려 있다고 자원봉사자 중 한 명인 Ilma가 설명합니다.우리는 필요한 모든 사람을 위해 안전한 장소를 만들고 싶습니다.”비방하는 사람들이 부족하지 않으며 때때로 경찰이 방문하기 위해 들릅니다.우리는 아이들이 자신의 '좋은 의도'를 보여주기 위해 거리를 쓸어야 하는 시점에 와 있습니다.

NGO Collective Aid의 자원봉사자들과 협력하고 있는 젊은 터키 난민 하산 아브치(Hasan Avci)의 관점은 그리 멀지 않습니다.몇 달 동안 그는 장인에게서 물려받은 자신의 가게에서 통제된 가격(RiVolti ai Balkani 지불)으로 이동 중인 최소 100명에게 건강 검진과 안경을 제공했습니다.우리가 동네 술집에서 그를 만났을 때 그는 자신이 지지했던 사람들 중 한 사람으로부터 받은 편지에 대해 이야기했습니다.“그는 이전에 안경을 사용해 본 적이 없다고 나에게 편지를 보냈습니다.'세상은 아름답습니다'."

렌즈, 신발, 전화기는 크로아티아 경찰이 이민자들을 돌려보내기 직전에 파괴한 최초의 이민자들의 소유물입니다(이탈리아-슬로베니아 국경에서도 시작될 수 있는 거부의 "체인").Anela는 이 사실을 잘 알고 있으며, 2017년 말부터 북부 국경과 가까운 비하치에서 "이민자와 도움이 필요한 모든 사람"을 돕고 있습니다.그는 친구들과 함께 음식과 옷을 모으고 배포하기 시작했습니다.현재 그녀는 새로 성인이 된 아들과 이웃과 함께 재킷, 담요, 부츠, 음식, 텐트 및 의약품을 보관하기 위해 "가정용" 창고 전체를 용도 변경했습니다.사람들을 도운 '죄책감'이 증오 캠페인을 불러일으켰고 그녀의 소규모 연금 사업은 망했습니다.

더욱이 당국은 연대에 반대합니다.마을이 무너진 Canton Una Sana에서는 "승인되지 않은" 비공식 조직이 도움이 필요한 사람들에게 구호품을 배포하는 것을 방지하는 것과 같은 선전 금지 조치가 시행되고 있습니다.국제 자원봉사자들의 참고 자료인 Anela는 구호품 배포를 위해 Bihać 적십자 또는 Ipsia-Acli와의 협력 등을 강조합니다.또한 Bihać에서 RiVolti ai Balcani는 지역 적십자의 주방 준비에 결정적으로(4만 유로 이상) 기여했으며, 본사에는 30km 떨어진 외딴 텐트 도시 Lipa에서 가져온 것을 사용하는 세탁 시스템도 갖추고 있습니다. Anela 창고에서.비하치는 숨쉬고 싶은 도시입니다.지원금 분배가 의무적이라고 말하는 것은 아닙니다. 

협회 창립자인 마린은 이를 기억한다. 너 포크레투 ("움직이는").여러 번 청소를 거쳐 현재는 격자로 폐쇄된 Dom Penzionera의 소박한 뼈대 바로 앞에 있는 Bihać 자치구의 한 건물에서 그들은 사교, 공유, 대화 및 상호 작용을 위한 공간을 개조하고 있습니다.올해 봄부터 - 역시 RiVolti의 자금 지원 덕분에 - 자원봉사자들은 이동 중인 사람들에게, 특히 주민들에게 개방된 영화제와 시장을 조직했습니다.그들은 워크샵, 교육 과정 및 전시회를 개최하기 위해 건물을 개조하고 있습니다.투즐라 기지의 자원봉사자들과 유대감을 형성하는 인류애, 작은 가게 주인 다리오의 말에서 찾을 수 있다. 시장 벨리카 클라두샤에서.1994년 토론토로 피난한 그는 20년 만에 집으로 돌아왔습니다.귀하의 매장이 이니셔티브에 참여합니다. 보증인 이주민에게 물품 바구니를 보장하는 디지털 연대 프로그램(9~35마르크 또는 5~18유로의 비용).그것을 덮는다 노네임 키친, 네트워크가 지원하는 또 다른 현실입니다.Dario는 무엇보다도 자신을 위해 이 일을 합니다.“이 근처 숲에는 최소한 500명 정도가 살고 있어요.1월과 2월에는 기온이 급락합니다.그들도 다른 사람들처럼 쇼핑할 자격이 없나요?그리고 나는 평생 동안 여기 밖에서 아이들이 거리에서 뛰어다니는 것을 본 적이 없습니다." 

미리보기 사진:보스니아 헤르체고비나 북서쪽에 위치한 마을 비하치 출신의 보스니아 활동가 아넬라.그는 집 창고에서 기본적인 필수품을 수집합니다.2017년부터 이곳은 국제 자원봉사자들의 참고 자료가 되었으며 당국의 선전 금지 조치에도 겁을 내지 않습니다 © Manuela Valsecchi