مدفوع بالاحتمال:تارانا بيرك تتحدث في TEDWomen 2018

"الصدمة توقف الاحتمال؛الحركة تنشطه." مؤسسة حركة "أنا أيضًا"، تارانا بيرك، هي المتحدثة الأولى في TEDWomen 2018:سيظهر، في 28 نوفمبر 2018، في بالم سبرينغز، كاليفورنيا.(صورة:مارلا أوفموت / TED)

في عام 2006، تارانا بيرك كانت تستهلكها الرغبة في فعل شيء حيال العنف الجنسي المتفشي الذي رأته في مجتمعها.أخرجت قطعة من الورق، وكتبت "أنا أيضًا" في الجزء العلوي ووضعت خطة عمل لحركة تتمحور حول قوة التعاطف بين الناجين - وهي حركة يمكن أن تفتح إمكانية الشفاء.

شاهد محادثة TED لتارانا بيرك »

على مدى العقد التالي، ساعدت حركة "أنا أيضًا" بشكل مطرد الناجين من العنف الجنسي، وخاصة النساء والفتيات السود، على إيجاد طرق للشفاء.وفي عام 2017، اكتسبت الحركة هاشتاجًا وأثارت حوارًا عالميًا على وسائل التواصل الاجتماعي بين الناجين والمؤيدين.

ومع ذلك، عندما اعتلت بورك المسرح في TEDWomen 2018، اعترفت بحقيقة صعبة:"أنا مخدر."

بالنسبة لبورك، الخدر ليس غيابًا للمشاعر، بل هو تراكم للمشاعر.إنها الذكريات التي تزحف في منتصف الليل والتي لا يمكن محاربتها، والشعور بحجم المهمة التي تنتظرنا.وهي تدرك أن هذا الشعور قد انتشر.وتقول: "بالنسبة للناجين، يتعين علينا في كثير من الأحيان أن نتمسك بحقيقة تجربتنا"."لكننا الآن كذلك الجميع نحمل شيئاً، سواء أردنا ذلك أم لا."

ما الذي يمكن أن نتمسك به جميعًا؟يتأمل بيرك في جلسات الاستماع الخاصة بقضية كافانو، والانتقادات الموجهة للناجين من البيت الأبيض - ورد الفعل العنيف من وسائل الإعلام الذي صور حركة "أنا أيضًا" على أنها مطاردة ساحرات، تهدف إلى تدمير الإجراءات القانونية الواجبة أو بدء حرب بين الجنسين.يقول بيرك: "فجأة، بدأ الحديث عن حركة لمركز الناجين من العنف الجنسي باعتبارها مؤامرة انتقامية ضد الرجال".في بعض الأحيان، لا يمكن التعرف على الحركة التي تراها مصورة في وسائل الإعلام مقارنة بالحركة التي بدأتها منذ أكثر من عقد من الزمن.

لذا يريد بيرك أن يكون واضحًا بشأن ماهية حركة "أنا أيضًا".وتقول: "هذه حركة تتعلق بواحدة من كل أربع فتيات وواحد من كل ستة أولاد يتعرضون للاعتداء الجنسي كل عام، والذين يحملون تلك الجروح إلى مرحلة البلوغ".إنه على وشك قوة التعاطف بعيدة المدى وملايين الأشخاص الذين رفعوا أيديهم قبل عام ليقولوا "أنا أيضًا" - وما زالوا يرفعون أيديهم.

وتقول إنه وسط الاضطرابات التي تشهدها هذه اللحظة التاريخية، من المفهوم أن الكثير منا قد أصيبوا بالخدر.يقول بيرك: "إن تراكم المشاعر الذي يشعر به الكثير منا معًا في جميع أنحاء العالم يمثل صدمة جماعية".ولكنها أيضًا الخطوة الأولى نحو بناء العالم الذي نحتاجه الآن.وتقول: "هذه أكبر من لحظة"."نحن في حركة."

في نظر بيرك، كانت أقوى الحركات دائمًا تدور حول رؤية مشتركة أكبر لما هو ممكن، وليس مجرد الاعتراف بما هو موجود الآن.يستذكر د.اقتباس كينغ الشهير لثيودور باركر - "إن قوس الكون الأخلاقي طويل ولكنه ينحني نحو العدالة" - يذكرنا بيرك أنه يجب على شخص ما أن يثنيه.

وتقول: "رؤيتي لحركة "أنا أيضًا" هي جزء من رؤية جماعية لرؤية عالم خالٍ من العنف الجنسي"."أعتقد أننا قادرون على بناء هذا العالم.توقف تام."

كيف يمكننا الوصول إلى هذا العالم؟نبدأ بتفكيك اللبنات الأساسية للعنف الجنسي:السلطة والامتياز.يبدأ هذا بتحويل ثقافتنا بعيدًا عن التركيز على الأفراد السيئين أو السلوك الفاسد المنعزل.وبدلاً من ذلك، يجب علينا أن ندرك أن أي شخص يجلس في موقع السلطة يتمتع بامتيازات، مما يجعل أولئك الذين لا يتمتعون بالسلطة عرضة للخطر - سواء كان رئيسًا أو موظفًا أو مدربًا أو رياضيًا أو مالكًا أو مستأجرًا أو ديناميكية أخرى مماثلة.وتقول: "إننا نعيد تشكيل اختلال التوازن [في السلطة] من خلال رفع أصواتنا ضده في انسجام تام، من خلال خلق مساحات تقول الحقيقة للسلطة".وتقول: "علينا أن نعيد تثقيف أنفسنا وأطفالنا لكي نفهم أن السلطة والامتياز لا يعنيان دائمًا التدمير والاستحواذ - بل يمكن استخدامهما للخدمة والبناء".

وفي الوقت نفسه، يذكرنا بيرك بأن عمل حركة "أنا أيضًا" هو تعليم الناجين أنه لا بأس بذلك لا للاتكاء على الصدمة.يقول بيرك إنه بدلاً من إجبارهم على إعادة تجاربهم علناً لتوعية الآخرين، يجب منح الناجين مساحة للعثور على الفرح وخلقه في حياتهم.

إذا نظرنا إلى الوراء في أصل حركة "أنا أيضًا" في عام 2006، يعود بيرك إلى فكرة الإمكانية.تقول: "لقد كنت مدفوعًا بالاحتمالية طوال معظم حياتي"."الاحتمال هو هدية.إنها تولد عوالم جديدة وتولد رؤية... أولئك الذين جاؤوا من قبل لم يفوزوا في كل معركة.لكنها لم تقتل رؤيتهم، بل غذتها”.

لهذا السبب، يرفض بيرك الاستسلام، ويطلب منا أن نفعل الشيء نفسه.وتقول: "نحن مدينون للأجيال القادمة بما لا يقل عن عالم خال من العنف الجنسي"."أعتقد أننا قادرون على بناء هذا العالم.هل أنت؟"