italiano
english
français
española
中国
日本の
العربية
Deutsch
한국어
Português
Russian
https://blog.ted.com/propelled-by-possibility-tarana-burke-speaks-at-tedwomen-2018/
- |
Em 2006, Tarana Burke foi consumida pelo desejo de fazer algo a respeito da violência sexual desenfreada que viu em sua comunidade.Ela pegou um pedaço de papel, escreveu “Eu também” na parte superior e traçou um plano de ação para um movimento centrado no poder da empatia entre sobreviventes – um movimento que poderia abrir a possibilidade de cura.
Assista ao TED Talk de Tarana Burke »
Durante a década seguinte, o movimento Me Too ajudou continuamente sobreviventes de violência sexual, especialmente mulheres e meninas negras, a encontrar caminhos para a cura.Em 2017, o movimento ganhou uma hashtag e gerou um debate global nas redes sociais entre sobreviventes e apoiadores.
No entanto, quando Burke sobe ao palco no TEDWomen 2018, ela admite uma dura verdade:“Estou entorpecido.”
Para Burke, o entorpecimento não é uma ausência de sentimento – é um acúmulo de sentimentos.São as memórias que surgem no meio da noite que não podem ser combatidas, a sensação da magnitude da tarefa que temos pela frente.E ela reconhece que esse sentimento se espalhou.“Para os sobreviventes, muitas vezes temos que manter a verdade da nossa experiência”, diz ela.“Mas agora estamos todos segurando algo, queiramos ou não.”
O que todos nós podemos estar segurando?Burke reflete sobre as audiências de Kavanaugh, as críticas aos sobreviventes vindas da Casa Branca – e a reação da mídia que enquadrou o movimento Me Too como uma caça às bruxas, com o objetivo de destruir o devido processo ou iniciar uma guerra de gênero.“De repente, um movimento para centrar sobreviventes de violência sexual está a ser considerado uma conspiração vingativa contra os homens”, diz Burke.Às vezes, o movimento que ela vê retratado na mídia é quase irreconhecível em relação ao que ela iniciou há mais de uma década.
Portanto, Burke quer deixar claro o que é o movimento Me Too.“Este é um movimento sobre uma em cada quatro meninas e um em cada seis meninos que são abusados sexualmente todos os anos e que carregam essas feridas até a idade adulta”, diz ela.É sobre o poder de longo alcance da empatia e os milhões de pessoas que levantaram as mãos há um ano para dizer “eu também” – e ainda têm as mãos levantadas.
Em meio à convulsão deste momento histórico, é compreensível que muitos de nós tenhamos ficado entorpecidos, diz ela.“Esse acúmulo de sentimentos que tantos de nós sentimos juntos em todo o mundo é um trauma coletivo”, diz Burke.Mas é também o primeiro passo para construir o mundo de que necessitamos neste momento.“Isso é maior do que um momento”, diz ela.“Estamos em um movimento.”
Aos olhos de Burke, os movimentos mais poderosos sempre trataram de uma visão partilhada mais ampla do que é possível, e não apenas do reconhecimento do que é agora.Lembrando o Dr.A famosa citação de King sobre Theodore Parker - “O arco do universo moral é longo, mas se inclina em direção à justiça” - Burke nos lembra que alguém tem que dobrá-lo.
“A minha visão para o movimento Me Too faz parte de uma visão colectiva de ver um mundo livre de violência sexual”, diz ela.“Acredito que podemos construir esse mundo.Ponto final.”
Como podemos alcançar este mundo?Começamos desmantelando os alicerces da violência sexual:poder e privilégio.Isto começa por desviar a nossa cultura do foco em maus atores individuais ou em comportamentos depravados e isolados.Em vez disso, devemos reconhecer que qualquer pessoa que ocupa uma posição de poder tem privilégios, tornando vulneráveis aqueles que não têm poder - seja um patrão e um empregado, um treinador e um atleta, um senhorio e um inquilino ou outra dinâmica semelhante.“Remodelamos esse desequilíbrio [de poder] levantando as nossas vozes contra ele em uníssono, criando espaços que falam a verdade ao poder”, diz ela.“Temos que reeducar a nós mesmos e aos nossos filhos para compreender que o poder e o privilégio nem sempre precisam ser destruídos e tomados – podem ser usados para servir e construir”, diz ela.
Ao mesmo tempo, Burke nos lembra que o trabalho do movimento Me Too é ensinar aos sobreviventes que está tudo bem não para se inclinar para o trauma.Em vez de serem forçados a repetir as suas experiências em público para a consciência dos outros, diz Burke, os sobreviventes devem ter espaço para encontrar e criar alegria nas suas vidas.
Relembrando a origem do movimento Me Too em 2006, Burke retorna à noção de possibilidade.“Fui impulsionada pelas possibilidades durante a maior parte da minha vida”, diz ela.“A possibilidade é uma dádiva.Dá origem a novos mundos e à visão… Aqueles que vieram antes não venceram todas as lutas.Mas isso não matou a visão deles, apenas a alimentou.”
Por essa razão, Burke recusa-se a desistir – e pede que façamos o mesmo.“Devemos às gerações futuras nada menos do que um mundo livre de violência sexual”, diz ela.“Acredito que podemos construir esse mundo.Você?"