가능성에 의해 추진됨:Tarana Burke가 TEDWomen 2018에서 연설합니다.

“트라우마는 가능성을 멈춘다.움직임이 그것을 활성화시킵니다.” 미투(Me Too) 운동의 창시자인 타라나 버크(Tarana Burke)는 TEDWomen 2018의 첫 번째 연설자입니다.2018년 11월 28일 캘리포니아주 팜스프링스에서 등장.(사진:말라 아우프무스 / TED)

2006년에는 타라나 버크 그녀는 자신의 지역 사회에서 만연한 성폭력에 대해 뭔가 조치를 취하고 싶은 열망에 사로잡혀 있었습니다.그녀는 종이 한 장을 꺼내 상단에 'Me Too'라고 적고, 생존자들 사이의 공감의 힘을 중심으로 하는 운동, 즉 치유의 가능성을 열어줄 수 있는 운동의 실천 계획을 내놓았습니다.

Tarana Burke의 TED 강연 보기 »

다음 10년 동안 미투 운동은 성폭력 생존자, 특히 흑인 여성과 소녀들이 치유의 길을 찾는 데 꾸준히 도움을 주었습니다.2017년에 이 운동은 해시태그를 얻었고 소셜 미디어에서 생존자와 지지자들 사이에서 전 세계적인 대화를 촉발시켰습니다.

그러나 Burke는 TEDWomen 2018 무대에 오르면서 다음과 같은 냉엄한 진실을 인정합니다.“나는 마비됐다.”

버크에게 무감각은 감정의 부재가 아니라 감정의 축적이다.떨쳐버릴 수 없는 것은 한밤중에 스며드는 추억, 앞으로 해야 할 일의 규모에 대한 감각이다.그리고 그녀는 이러한 감정이 퍼졌다는 것을 인식합니다.“생존자들을 위해 우리는 종종 우리 경험의 진실을 붙잡아야 합니다.”라고 그녀는 말합니다.“하지만 지금 우리는 모두 우리가 원하든 원하지 않든 뭔가를 들고 있어요.”

우리 모두는 무엇을 붙잡고 있을까요?Burke는 Kavanaugh 청문회, 백악관에서 나온 생존자들에 대한 비판, 그리고 적법 절차를 파괴하거나 젠더 전쟁을 시작하기 위해 미투 운동을 마녀 사냥으로 구성한 언론의 반발에 대해 반성합니다.버크는 “갑자기 성폭력 생존자를 중심으로 삼는 운동이 남성에 대한 보복 음모로 거론되고 있다”고 말했다.때때로 그녀가 미디어에서 묘사하는 운동은 그녀가 10년 전에 시작한 운동과 거의 인식할 수 없을 정도입니다.

그래서 버크는 미투 운동이 무엇인지 명확히 밝히기를 원합니다.“이것은 매년 성적 학대를 당하고 그 상처를 성인이 될 때까지 짊어지는 소녀 4명 중 1명과 소년 6명 중 1명에 대한 운동입니다.”라고 그녀는 말합니다.에 관한 것입니다 광범위한 공감의 힘, 그리고 1년 전 "나도 마찬가지"라고 말하며 손을 들었고 지금도 여전히 손을 들고 있는 수백만 명의 사람들이 있습니다.

이 역사적인 순간의 격변 속에서 우리 중 많은 사람들이 무감각해진 것은 이해할 만하다고 그녀는 말합니다.Burke는 “전 세계적으로 우리 중 많은 사람들이 함께 느끼고 있는 이러한 감정의 축적은 집단적 트라우마입니다.”라고 말합니다.그러나 그것은 또한 지금 우리에게 필요한 세상을 만들기 위한 첫 번째 단계이기도 합니다.“이것은 순간보다 더 큽니다.”라고 그녀는 말합니다.“우리는 움직이고 있습니다.”

버크의 눈에 가장 강력한 움직임은 항상 현재의 것을 인정하는 것뿐만 아니라 가능한 것에 대한 더 큰 공유 비전에 관한 것이었습니다.박사를 회상합니다.King의 Theodore Parker에 대한 유명한 인용문 - "도덕적 세계의 원호는 길지만 정의를 향해 휘어집니다" - Burke는 누군가가 그것을 구부려야 함을 상기시킵니다.

“미투 운동에 대한 나의 비전은 성폭력 없는 세상을 바라는 집단적 비전의 일부입니다.”라고 그녀는 말합니다.“저는 우리가 그런 세상을 만들 수 있다고 믿습니다.마침표."

우리는 어떻게 이 세상에 다가갈 수 있습니까?우리는 성폭력의 구성 요소를 해체하는 것부터 시작합니다.권력과 특권.이는 개별 나쁜 행위자나 타락하고 고립된 행동에 초점을 맞추는 문화에서 벗어나는 것에서 시작됩니다.대신, 우리는 권력을 가진 사람은 누구나 특권을 갖고 있으며, 상사와 직원, 코치와 운동선수, 집주인과 임차인 또는 기타 유사한 역동성 등 권력이 없는 사람들을 취약하게 만든다는 점을 인식해야 합니다.“우리는 힘에 반대하는 목소리를 높이고, 권력에 진실을 말하는 공간을 만들어 [권력의] 불균형을 재형성합니다.”라고 그녀는 말합니다.“우리는 권력과 특권이 항상 파괴하고 약탈하는 것이 아니라 봉사하고 건설하는 데 사용될 수 있다는 점을 이해하기 위해 우리 자신과 아이들을 재교육해야 합니다.”라고 그녀는 말합니다.

동시에 버크는 미투 운동의 목적은 생존자들에게 괜찮다고 가르치는 것임을 상기시켜 줍니다. ~ 아니다 트라우마에 기대어.Burke는 다른 사람들의 인식을 위해 자신의 경험을 공개적으로 재생하도록 강요당하기보다는 생존자들에게 삶에서 기쁨을 찾고 창조할 수 있는 공간이 제공되어야 한다고 말합니다.

2006년 미투 운동의 기원을 되돌아보며 버크는 가능성의 개념으로 돌아간다.“저는 평생 동안 가능성에 이끌려 살아왔습니다.”라고 그녀는 말합니다.“가능성은 선물이다.그것은 새로운 세계를 낳고 비전을 낳습니다. 이전에 온 사람들이 모든 싸움에서 승리한 것은 아닙니다.하지만 그것이 그들의 비전을 죽이지는 않았고 오히려 활력을 불어넣었습니다.”

이러한 이유로 Burke는 포기를 거부하고 우리도 포기하지 않을 것을 요청합니다.“우리는 성폭력 없는 세상을 미래 세대에게 빚지고 있습니다.”라고 그녀는 말합니다.“저는 우리가 그런 세상을 만들 수 있다고 믿습니다.당신은?"