Благодаря возможности:Тарана Берк выступает на TEDWomen 2018

«Травма останавливает возможность;движение активирует его». Основательница движения Me Too Тарана Берк — первый спикер на TEDWomen 2018:Появление 28 ноября 2018 года в Палм-Спрингс, Калифорния.(Фото:Марла Ауфмут / TED)

В 2006 году Тарана Берк была охвачена желанием что-то сделать с безудержным сексуальным насилием, которое она наблюдала в своем сообществе.Она достала лист бумаги, написала сверху «Я тоже» и изложила план действий движения, основанного на силе сопереживания между выжившими, — движения, которое могло бы открыть возможность исцеления.

Посмотрите выступление Тараны Берк на TED »

В течение следующего десятилетия движение «Я тоже» постоянно помогало жертвам сексуального насилия, особенно чернокожим женщинам и девочкам, найти пути к исцелению.В 2017 году движение получило хэштег и вызвало глобальную дискуссию в социальных сетях среди выживших и сторонников.

Тем не менее, выходя на сцену TEDWomen 2018, Берк признает горькую правду:«Я онемел».

Для Берка онемение — это не отсутствие чувств, а их накопление.Это воспоминания, подкрадывающиеся посреди ночи, с которыми невозможно бороться, ощущение масштабности предстоящей задачи.И она признает, что это чувство распространилось.«Что касается выживших, нам часто приходится сохранять правду о нашем опыте», — говорит она.«Но теперь мы все держа что-то, хотим мы того или нет».

За что мы все можем держаться?Берк размышляет о слушаниях по делу Кавано, критике выживших, исходящей из Белого дома, а также о негативной реакции средств массовой информации, которая представила движение Me Too как охоту на ведьм с целью разрушить надлежащую правовую процедуру или начать гендерную войну.«Внезапно о движении по сосредоточению лиц, переживших сексуальное насилие, начали говорить как о мстительном заговоре против мужчин», — говорит Берк.Иногда движение, которое она видит в средствах массовой информации, почти неузнаваемо по сравнению с тем, которое она основала более десяти лет назад.

Итак, Берк хочет прояснить, что такое движение «Я тоже».«Это движение за то, чтобы каждая четвертая девочка и каждый шестой мальчик ежегодно подвергались сексуальному насилию и перенесли эти раны во взрослую жизнь», — говорит она.Речь идет о далеко идущая сила сочувствия и миллионы людей, которые год назад подняли руки, чтобы сказать «я тоже» — и до сих пор поднимают руки.

По ее словам, на фоне потрясений этого исторического момента понятно, что многие из нас оцепенели.«Это накопление чувств, которые многие из нас испытывают вместе по всему миру, является коллективной травмой», — говорит Берк.Но это также первый шаг к построению мира, который нам нужен прямо сейчас.«Это больше, чем мгновение», — говорит она.«Мы находимся в движении».

По мнению Берка, самые мощные движения всегда были связаны с более широким общим видением того, что возможно, а не просто с признанием того, что есть сейчас.Вспоминая Др.Знаменитая цитата Кинга из Теодора Паркера — «Дуга моральной вселенной длинна, но она склоняется к справедливости» — Берк напоминает нам, что кто-то должен ее согнуть.

«Мое видение движения «Я тоже» является частью коллективного видения мира, свободного от сексуального насилия», — говорит она.«Я верю, что мы можем построить этот мир.Точка.

Как мы можем достичь этого мира?Мы начнем с разбора строительных блоков сексуального насилия:власть и привилегии.Это начинается с смещения нашей культуры с акцента на отдельных плохих актерах или развратном, изолированном поведении.Вместо этого мы должны признать, что любой человек, обладающий властью, обладает привилегиями, что делает уязвимыми тех, кто не обладает властью, — будь то начальник и сотрудник, тренер и спортсмен, домовладелец и арендатор или кто-то другой подобный.«Мы изменяем этот дисбаланс [власти], единогласно выступая против него, создавая пространство, которое говорит правду власти», — говорит она.«Мы должны перевоспитать себя и своих детей, чтобы понять, что власть и привилегии не всегда должны разрушать и брать — их можно использовать для служения и созидания», — говорит она.

В то же время Берк напоминает нам, что работа движения «Я тоже» заключается в том, чтобы научить выживших, что все в порядке. нет склониться к травме.По словам Берка, вместо того, чтобы быть вынужденными воспроизводить свой опыт публично для ознакомления других, выжившим нужно предоставить пространство, чтобы найти и создать радость в своей жизни.

Оглядываясь назад на зарождение движения Me Too в 2006 году, Берк возвращается к идее возможности.«Большую часть моей жизни меня двигали возможности», — говорит она.«Возможность – это дар.Он рождает новые миры и рождает видение… Те, кто был раньше, не выиграли каждую битву.Но это не убило их видение, оно его подпитало».

По этой причине Берк отказывается сдаваться и просит нас сделать то же самое.«Мы обязаны будущим поколениям не что иное, как мир, свободный от сексуального насилия», — говорит она.«Я верю, что мы можем построить этот мир.Ты?"