我从两岁起就住在意大利，25年后我仍然不是意大利公民

我几乎不知不觉地发现自己身处意大利。就好像我一直住在那里一样：就像那些在那里出​​生的人一样，我从来没有选择的余地。当我被弹射到那不勒斯郊区时，我还不到两岁，为了逃避后苏联时期乌克兰的经济和社会破坏。

我从小就听着自己被呼唤 安德鲁, ，在幼儿园以及我的父母。当妈妈向我解释原因时安德烈 我很难理解我在房子里翻遍的文件。我以为他们指的是我的父亲，我的同名者（东欧国家的常见做法），但后来我读到了我的出生日期。

我来的时候是1999年。同年，乌克兰前锋安德烈·舍甫琴科也抵达意大利，大多数意大利人最终都会将我的国家与他联系在一起，因此我也是如此，至少在过去十年的政治动荡之前是这样。在我成长的过程中，他成为了西尔维奥·贝卢斯科尼的米兰的明星，我慢慢地相信，即使是 安德烈 毕竟这个名字并没有那么糟糕。

但无论如何，我更喜欢安德里亚，无论如何，他们仍然这样称呼我。然而，我与舍甫琴科和贝卢斯科尼同一天生日：9月29日。我的祖父来自卡塞塔，是大家庭中唯一的意大利人 血统主义, ，以及早期的 Forza Italia 选民，将它卖给我几乎是命运的象征。我乖乖地点点头，希望能赚到五、十欧元的小费。

由于年龄问题，我刚刚错过了贝卢斯科主义的兴起，但我有机会沉浸在他的文化参考中长大，并见证了他的正常化和追封真福。当贝卢斯科尼——我后来塑造了我脆弱的政治信仰的那个人——去世时，我再次意识到为什么意大利继续让我感到不完整。我出生的世界的另一部分已经永远消失了（选举海报上除外），但我仍然留在我开始的地方。

居住了二十五年后，我不具备意大利公民身份，而且今天仍然不符合申请意大利公民身份的要求。我的乌克兰语（甚至更糟糕的俄语）与出生在德国的西西里人说的意大利语处于同一水平：我说出来，我完全理解它，我写它，有些不确定，但我感到羞愧。每次填写简历中的“母语人士”部分是多么困难。

改革公民法：他等待了30年的目标

在成年之前，每年或几乎每年，我都会回到我的出生地，外喀尔巴阡山脉，乌克兰最西部的州。在那里，他们提醒我如何：（排名不分先后）： 意大利人, 塞伦塔诺, 安德里安 （原文如此）， 贝卢斯科尼, 伊格莱西亚斯 （？！）。在乌克兰和其他国家一样，在小社区中起街头绰号是一种普遍的做法，在我从意大利学校放暑假期间，我的绰号暴露了我的出身。起源？有没有可能即使在那里他们也不认为我像他们一样？

回到意大利上课后，我已经习惯了老师们对我姓氏的错误发音（Braschenko？布拉斯卡约？）或者他的足球队友的更平庸的绰号（舍瓦）。无论我走到哪里，我都会遇到一个不惜一切代价提醒我我的双重身份的人。这并不困扰我：我可能足够白，而且同样外向，没有注意到虐待行为，如果有的话。当我们放学后在广场踢足球时，我那不勒斯紧身衣是阿雷内拉广场的吸引力。“Chillo 有乌克兰语，你写?”

我上次返回外喀尔巴阡山脉是在 2022 年 1 月下旬，也就是俄罗斯大规模入侵乌克兰的几周前。在离开之前，战争似乎已经很有可能发生，但像许多乌克兰人和其他人一样，我故意选择不相信。

我在博洛尼亚学习了五年，来自博洛尼亚的朋友主动提出作为潜在的结婚候选人，以便让我获得意大利公民身份，这样我就可以在戒严时离开这个国家。我对他们的笑话微笑，以驱散紧张情绪，但当我像其他时候一样，在通往匈牙利和意大利的高速公路上向父亲告别时，我们都意识到这一次我们很长一段时间都见不到对方了。时间，无论我们的选择如何。至少作为一个成年人，在这些我讨厌的告别中，我第一次流下了眼泪。

不到一个月，早上五点他在 Skype 上发来的消息把我吵醒了。 “我们走吧”, ，我们国家有战争。用什么语言阅读并不重要：依然是说不出的烂。事实上，身份已经溢出。那个国家多年来一直被我放在抽屉里，对亲欧盟革命的政治背叛感到失望，我只在体育赛事期间才掸掉它的灰尘（别问我为什么，但除了足球支持之外，我在所有方面都感觉更像意大利人） ）再次敲响了我的灵魂之门。这再次让我的一生受到质疑。

不眠之夜、从博尔戈帕尼加莱起飞的飞机噪音的痛苦、电报群、对意大利猖獗的亲普京主义的仇恨、偶然发生的第一篇付费文章、乌克兰抵抗运动的希望本来可以缩短战争时间：几个月来我感觉自己不在任何地方。我的身体在博洛尼亚的房间里，我的思想在被轰炸的地方，而实际上我从未涉足过那里。我所看到的乌克兰最东端仍然是基辅，几乎位于其中心。

或许愤怒源于此：俄罗斯正在将我从未见过的地方夷为平地，永远排除了访问它们的可能性，而与此同时，我为自己建立了一种平行的生活，去看敖德萨、哈尔科夫、马里乌波尔，只剩下一个可行的选择：放弃在意大利的一切，返回乌克兰，而且没有确定的回报。这一切有什么意义呢？我一生都在其中度过的国家选择不承认我，而我从未生活过的国家可能会迫使我在踏足它时保卫它，或者至少会禁止我离开无限期。

这个十字路口让我感觉自己像个胆小鬼，而且现在仍然如此。近年来，有些人称我为记者，但我对自己的定义感到不安，因为我无法用自己的眼睛描述我所写的地方。去年，在从大学到工作的艰难过渡中，我告诉自己，如果在意大利没有机会，我可以返回乌克兰报道战争。我不知道我有多认真，但我选择保留它作为最后的手段。它可能让我感受到一点我所没有的勇气。

我对写作的热情时起时落，时而浮动，同时我开始在我一直梦想的环境中工作：我为欧盟机构撰写文章。我从小就梦想着自己的祖国成为欧盟，因为基辅的加入会让我感觉不那么像二等公民。或者，至少，能够自由旅行，而无需在匈牙利或波兰海关在车里等待十二个小时。

在我儿时的梦想过去二十年后，在 2014 年发生一场革命期间，乌克兰仍然处于欧盟之外。同样，对于我可以模仿从特伦托到雷焦卡拉布里亚的整个方言万花筒的国家来说，我还不够意大利化。

我在欧盟的临时合同即将结束，要获得稳定的职位，有一个最重要的要求：是联盟成员国的公民。然而，如果我最终想成为意大利人，我就没有时间做梦了：根据艺术。9 的 法律 1992 年 2 月 5 日91 这只是未来申请意大利公民身份所需的连续三年经济收入中的第一年。前几年选择读书，尽管偶尔打工养活自己，但还是没能达到最低的经济门槛，虽然不是特别高。

这意味着在最好的情况下，我将能够在两年内申请，并且考虑到预计的等待时间，我希望在 2029 年之前成为意大利公民：距离我第一次正式进入意大利整整三十年了。

我再次感到政治环境的压迫，它阻碍了我个人的道路。最近几天，我读了不同的故事，但潜在的不适总是与我的相似。这些故事强调了融合的各种障碍——经济、社会、政治和精神——源自不合时宜的阶级主义、 制度上的种族主义. 。理论上，一项法律允许那些没有踏足意大利但血统遥远的人获得意大利公民身份（只需记住语言考试 闹剧 佩鲁贾外国人大学的乌拉圭足球运动员路易斯·苏亚雷斯（Luis Suarez）支持），但不是那些在那里生活了几十年并且除了意大利语之外不懂任何语言的人。

在这项立法再现的边缘化的各个方面中，最让我反思的是去政治化。我是一个非典型的孩子：八九岁的时候，我母亲说她在电视开播时奋力强迫我上床睡觉 我会跳舞, ，或者来自冲突地区的 Rai3 或 La7 的一些夜间报道。然后我的研究围绕这些兴趣展开，但同时我的公民状况使我没有真正考虑值得关注的政治承诺和行动主义。在我的一生中，每当我接触到示威、抗议、罢工时，内心的恶魔都会问我：你为谁做这件事？对于一家将你排除在受益人圈子之外的公司？

我一生中唯一能参加的选举是2019年的乌克兰选举，泽连斯基击败了波罗申科，其人民公仆党随后赢得了选举，获得了议会多数席位。这可能是欧洲大陆本世纪最重要的几轮选举之一，我自愿选择不参加其中，二十五人已经对意大利的代表制度感到失望，而在意大利，我只能作为旁观者参与其中。

对政治分析的倾向从未抛弃我，但重新点燃我对具体政治参与的幼稚热情的少数主题之一是公民身份。试图将其带回争论的中心 学校法 和 成就, 去年 9 月 24 日，废除公投将公民身份的最低要求从连续居住 10 年降低到 5 年，需要 50 万个签名，像我这样的人可以再次感受到政治进程的一部分，在这个进程中，他们拥有真正的政治权利。嗓音 。我们有数百万人。按条件 像我的一样 现在为时已晚，但这并不能阻止许多人重蹈同样臭名昭著的覆辙，在个人遇到严重困难的时刻，这种做法有可能导致自我排斥在社会之外。

他们多次善意地问我：“但是你怎么可能不符合成为意大利人的要求呢？”，“我觉得很奇怪，你应该了解更多”，“我建议这个援助中心，去那里”。如果难以置信，那就意味着有什么事情需要紧急改变。