エスカス協定、ラテンアメリカにおける環境活動家の権利にとって歴史的な前進

2021 年 4 月 22 日、ラテンアメリカで環境のために戦う人々の保護を目的としたエスカス協定が発効しました。

2018 年 10 月 5 日に最初に公開された記事。

• エスカス協定は2018年3月4日に承認され、2021年4月22日に正式に発効した。
• この条約は、ラテンアメリカとカリブ海諸国の環境を守るNGOと人々の権利を保護します。
• 中南米は環境活動家にとって世界で最も危険な地域で、年間数十件の殺人事件が発生している。

で ラテンアメリカ そしてで カリブ海, 、そして最も重要な、闘うべき環境問題が数多くあります。における森林伐採 アマゾン, 、の土地の保護 先住民族 （したがって彼らの権利も）、 石油巨人, 、生物多様性の保護。しかし、環境のために活動することがこれほど危険な場所は他にはありません。幸いなことに、状況が変わる可能性があります。実際、非常にポジティブなシグナルは次のようなものから来ています。エスカス協定, 、6年間の交渉を経て2018年3月4日に承認され、正式に発効した。 2021年4月22日, アースデイ.

良いニュース:人権を守り、問題に対処する人々の安全のための一歩です。 ＃環境 世界で最も危険な地域。 https://t.co/pnMgO5daXi

— アムネスティ イタリア (@amnestyitalia) 2018年10月3日

• エスカス協定の仕組み
• 参加している州
• アントニオ・グテーレスはすべての国に対しエスカス協定の批准を呼びかける
• ラテンアメリカで環境を守るために戦うのはどれほどリスクが高いか

エスカス協定の仕組み

彼は皆に知られています エスカス協定, 、同じ名前のコスタリカの地区の名前から来ていますが、専門的にはラックP10、または 環境問題における情報へのアクセス、国民の参加、正義に関する地域協定. 。参照先は原則 10 です。 リオ宣言 環境と開発に関して、1992 年に承認されました。

「環境問題は、関係するすべての国民が適切なレベルで参加することで最もよく対処されます。国家レベルでは、すべての個人が、有害物質や地域社会が関わる活動に関する情報など、公的機関が保有する環境に関する情報に適切にアクセスでき、意思決定プロセスに参加する機会を持たなければなりません。国家は、情報を広く入手できるようにすることで、国民の認識と参加を促進し、奨励しなければなりません。救済や補償を含む司法および行政手続きへの効果的なアクセスが提供されなければなりません。」

報告によると 世界資源研究所, この協定はラテンアメリカで初めてのもので、環境と人権を守る人々と組織には環境に住む権利があるという事実を白黒はっきりさせるものである。 健康的な環境, 、脅威、制限、不安から解放されます。また、 防ぐ 彼らに対する攻撃と脅迫、そして 調査する それらが起こったとき、そして 罰する 有罪者。

この文書は、次の道を開くことも目的としています。 一般人 （特に最も貧しいグループや最も弱い立場にあるグループ）自分たちに直接関係する環境問題に関する情報を求めている人は次のとおりです。新しい鉱床、汚染対策、土地開発など。人口が持つ必要があるのは、 その件で言う 意思決定のプロセスにおいて、必要に応じて、相手が反対側にいる場合でも自分の権利を主張します。 大きな経済的利益. 。ザ 政府, 彼らには、市民社会への支援（法的支援を含む）を保証する責任があります。

最も革新的で潜在的に革命的な側面の 1 つは、まさに活動家に社会的役割を認識して正当性を与えるという選択にあります。「エスカス協定は、活動の標的にされることが多すぎる環境保護活動家たちに希望を与えるものだ。」 説明する マルコス・オレラナ, 有害物質と人権に関する国連特別報告者。「彼らは開発や公共の利益の反対者として非難されることが多いが、エスカス協定は持続可能な開発と人権擁護における彼らの重要かつ貴重な役割を認識し尊重することで、この論拠を覆すものである。」

参加している州

エスカス協定は33カ国の参加が可能だが、発効には2020年9月27日までに11カ国の批准に達するという制約がある。今日の時点でこの最小しきい値を超えています 署名者は24名、批准者は16名:アンティグア・バーブーダ、アルゼンチン、ベリーズ、ボリビア、チリ、ドミニカ、エクアドル、グレナダ、ガイアナ、メキシコ、ニカラグア、パナマ、セントビンセント・グレナディーン、セントクリストファー・ネイビス、セントルシア、ウルグアイ。

このリストにも追加されます そこには コロンビア, 憲法裁判所が全会一致でこの条約を承認したことを考慮すると、. 。今日、コロンビアは環境保護活動家にとって史上最も危険な国となっているため、彼の加盟は長く待たれていた。 2022年に確認された殺人事件は全世界で177件中60件 (データは Global Witness 年次報告書から取得したものです)。批准書も欠落している ブラジル, 特にアマゾンでは緊張が顕著に見られますが、  コスタリカとペルー. 。そしてまた、ホンジュラス, 、の故郷 ベルタ・カセレス;2018年3月4日に協定が採択された際には、同氏を偲んで黙祷が捧げられた。の ベネズエラ, しかし、彼は交渉にさえ参加しなかった。

共通の懸念は、この条約が大幅に失効する可能性があるということだ 弱まった これらのような、環境保護活動家に対する攻撃が日常的か、あるいはそれに近い国が存在しないためだ。どの機関がその規定を実施するかは州が決定するため、条文自体は州に十分な機動の余地を与えている。若者、先住民族、市民社会団体も参加することが期待されています。「監視の任務は政府だけでなく、市民社会の各部門にも課せられるだろう」と、ある人物は説明する。 モンガベイ ペルーのNGOデレチョ・アンビエンテ・イ・リカーソス・ナチュラレス（ダル）のアイダ・ガンボア氏。「同時に、国民はより多くの権利、より多くの保証、そして協定の履行に必要なあらゆる財源を求める任務を負うことになる。」この意味で、約束が机上の空論に終わらないようにするには、民間部門の参加も不可欠である。

こちらもお読みください:

• コロンビア、カンペシーナ人権指導者マリア・マグダレナ・クルス・ロハス殺害 （2018年4月）
• ペルー、先住民指導者オリビア・アレバロ殺害 （2018年4月）
• ブラジル、アマゾンのもう一人の守護者パウロ・パウリノ氏が殺害される （2019年11月）
• ブラジル、アマゾンを守ったもう一人の先住民指導者が暗殺された (2020年4月)

アントニオ・グテーレス氏はすべての国に対し協定を批准するよう呼びかける エスカスの

「私たちが新型コロナウイルス感染症の壊滅的な影響に直面し続け、気候変動、生物多様性の崩壊、環境汚染という三重危機を抑制する取り組みを強化する中、エスカス協定の発効は私たちにインスピレーションと希望を与え、持続可能で回復力のある回復。権利に基づいたアプローチを採用し、能力構築と協力を促進し、最も弱い立場にある人々に焦点を当てることにより、この地域協定は人々と地球のための変革の道筋を作り出す上で大きな前進となります。」それらは、 アントニオ・グテーレス, 国連事務総長は、条約を批准した国々に祝意を表し、他のすべての国がその例に従うよう呼びかけた。

ラテンアメリカで環境を守るために戦うのはどれほどリスクが高いか

NGO グローバル・ウィットネスによると、 177 あります 環境活動家の殺害 2022年中に判明 世界中で。前年の 200 件よりも低い数字ですが、依然として許容できない数字です。最も多くの死者が記録された州のランキングは、中南米が上位を占めています。何よりもまずコロンビアですが、ブラジル、メキシコ、ホンジュラス、ベネズエラ、ペルー、パラグアイ、ニカラグアも同様です。トップ 10 に入っている唯一の例外は、5 位のフィリピンと 10 位のインドネシアです。殺害された人々の3分の1以上は、 先住民族の, 、7パーセントはそうでした。 アフリカ系の子孫;エスカス協定が特に注目する 2 つのカテゴリー。 女性.

これらの犯罪の動機を再現するのは非常に困難ですが、研究者らはそのうちの10件について、アグリビジネス （うち半分はメキシコ）、8人が鉱山、4人が伐採。彼は世界的な食肉巨人に挑む勇気を持っていた マルセル・ゴメス, 、を受賞しました 2024年ゴールドマン環境賞 ラテンアメリカ地域向け。ブラジル人は調査チームとともに、ヨーロッパのスーパーマーケットの棚に並んでいる肉も、違法な森林伐採地域で育てられた牛のものであることを発見した。

 

記事は2018年10月5日に公開され、2021年6月21日および2024年9月10日に更新されました。