https://www.valigiablu.it/bosnia-erzegovina-migranti-solidarieta/
- |
の ドゥッチョ・ファッキーニ そして マヌエラ・ヴァルセッキ (レポートは許可を得て掲載しています) その他の経済学. 。アルトレコノミアの支援が可能 ここ 寄付で、または 購読する 雑誌に)
「ここで何が起こっているかは誰もが知っています。国境を越えようとすると殴るクロアチア人、私たちを拒絶するヨーロッパ。何を言ってほしいの?」ザカリアはカブールを離れたハザラ族の若いアフガニスタン人男性です。彼はボスニア・ヘルツェゴビナ北西部のウナ・サナ州にあるヴェリカ・クラドゥシャの町に到着した。11月初旬、彼はここに一人で「ヘリコプター」と呼ばれる屋外の非公式居住地に閉じ込められている。滑走路はなく、泥と数本の木があるだけです。彼の家族の残りはスウェーデンにいます。森を渡ろうとしたとき、クロアチアの警官に何度も残酷に拒否された彼は、自分は幸運だったと考えている。「私の隣には、妻と3人の子供を連れたパートナーがいます」と、幼い子供たちが床で食事をしている隣家のテントを指差しながら彼は言う。
寒いし、冬はまだ来ていません。10月31日の時点で、国連は施設キャンプ(収容人数は3000人弱)の外に800人から1100人がいると推定している。EUが意図的に保護へのアクセスを拒否しているのはザカリアのような人々だ。 彼らを閉じ込めることを好む 劣悪な状況にあるボスニア・ヘルツェゴビナ。この国で長年続けられている抑止戦略は、2018年以来、中東の紛争地域や政治的不安定性の高い地域、特にアフガニスタン、シリア、イラク、アフリカからやってくる数万人の難民にとって岐路となっている。パキスタン。2018年1月から2021年末までに、ボスニア・ヘルツェゴビナに「非正規」で入国し、国際機関(UNHCR、IOM)に登録された少なくとも8万4千人が請求額を支払った。
こちらもお読みください >> ボスニアの移民危機:ナショナリストによって駆り立てられ、ヨーロッパによって「資金提供された」貧しい人々の間の戦争
このような人々を支持する数少ない人の中には、 スクワット ラフマと呼ばれる地元の小さなボランティア組織もあります。会員たちは頻繁に立ち退きを迫られるテント暮らしの人々に毛布や衣類を届けている。また、車のリムを溶接してキャンプ用オーブンを作り、薪を燃やしたり、調理したり、暖をとったりすることもできます。
ラーマは今年の春にイタリアのネットワークから資金提供を受けた企業の一つである バルカン半島を目指す, 、2019年に誕生し、35を超える組織で構成されています(Altreconomiaは創設者の1人であり、重要な組織の創設に貢献しています) 書類 苦情の)。2021年10月末から11月初めにかけて、ネットワークの代表団は移動中の人々に対する連帯プロジェクトを監視する任務を遂行し、2021年に開始された募金キャンペーンのおかげで受け取った寄付金の一部である5万5千ユーロで全体を支援した。リパ難民キャンプ火災後の2020年12月。私たちは彼らと一緒に、ヨーロッパやその他の機関によって放棄された分野で活動しているボスニア人または国際的な数十人のボランティアや活動家に会いに行きました。下からの日々の連帯。
旅は、サラエボの北東にある、1995年のスレブレニツァ虐殺から逃れた人々の「解放」の街、トゥズラから始まります。4年間、主に隣国セルビアからの移民がここにやって来ている。ビハチやヴェリカ・クラドゥシャなどのクロアチアとの国境地帯につながる国内路線の結節点である。連帯の重要な場所はバスと鉄道の駅で、2020年1月にはそこに1,000人が住むテント都市ができた。4年以上にわたり、さまざまなボランティアが昼夜を問わず移動する家族や個人(最近ではガーナやガンビアからも来ている)を支援し、食料、衣服、寝袋、サラエボに行くためのバスのチケットなどの基本的な必需品を提供している。ルートを続行します(ビハチ行きの列車はキャンセルされました)。
ニハードとセナドもその中にいる。1人目はエコノミスト、2人目はジャーナリスト、彼らはトゥズラのレストランで私たちを歓迎し、日々の取り組みについて語ってもらいました。「私たちがやっていることは『援助』ではない、とニハド氏は述べた。それは連帯であり、人命の尊重である」。彼らは人々の病院への付き添いや、自宅で一晩もてなしたということもあった。「バックパックを開けて、中に入っているものを渡します。」彼らは政府当局の無能さと国際機関の「メディア」の存在を非難している。「午後4時に彼らはスイッチを切って出発する。彼らは援助物資を届ける移民たちと写真を撮るだけだ」これは大きな問題だとセナド氏は非難する。セナド氏は自身の活動でインターネット上で攻撃や中傷を受けている。 ソーシャルネットワーク (責任者を法廷に連れて行きました)。私たちがボランティアの倉庫を訪れると(リヴォルティが財政的に支援している)、何人かの作業員が現場を「侵入」から守るために手すりを組み立てている。ニハドさんとセナドさんは移民たちを助けるだけでなく、不寛容の風潮を煽るため当局が意図的に無視した通路エリアの清掃にも携わっている。石炭によりヨーロッパで最も汚染された都市の一つにある指と月。
他の 2 つのトゥズラ連帯プロジェクトは、エマウス協会とプズ センターによって実行されたもので、同じくリヴォルティ アイ バルカニの支援を受けています。1つ目は、「疲れ果てた人々がシャワーを浴び、熱いお茶を飲み、服を洗って新しいものを買い、携帯電話を充電し、何か料理をし、髪を切り、話すことができる」「日常センター」を提供するものだとゼネタ氏は言う。中庭には英語の壁画があり、次のことを思い出させます。「私の夢は違法ではありません。」ここは、1 日平均 20 ~ 30 人が「友好的な」人物と会い、心理的なサポートを受け、自分たちの権利やボスニアの受け入れシステムに関する情報を収集できる場所です。例えば、ダニエルがコーディネートするパズセンターは、わずか3年間で約1万8千人を助け、最も弱い立場にある人々(うち少なくとも800人が受け入れられた)のために時間をかけて利用できる2つの「安全な家」を作り、約200人の亡命希望者を支援した。その過程で。彼はリヴォルティの資金でトゥズラの3つのアパートの家賃を支払い、保護を申請した人々に屋根を提供し、初期の「広範囲に受け入れられる」プロジェクトで9つの個別のフロアを開発している。
そこから車で数時間のところに、サラエボの連帯アンテナの 1 つであるコンパス 071 があります。首都はこのルートのもう一つの拠点です。個人の街頭ボランティアのグループから生まれたこの組織は、イタリアのネットワークのおかげでもあり、新しく改装された敷地内で必要不可欠なサービスを提供できる体制を整えています。毎日 70 人から 140 人が、シャワーを浴びたり、洗濯したり、飲み物を飲んだり、心理的および法的サポートを受けたり、携帯電話の充電や PC の使用を目的として通り過ぎます。「私たちのセンターは、民族、国籍、宗教、性的指向、政治的指向に関係なく、誰にでも開かれているとボランティアの一人であるイルマさんは説明します。私たちはただ、必要とする人にとって安全な場所を作りたいだけなのです。」中傷する人が後を絶たず、時々警察が訪ねてくることもあります。私たちは、子供たちが「善意」を示すために通りを掃除しなければならない段階にいます。
NGO コレクティブエイドのボランティアと協力する若いトルコ難民、ハサン・アヴツィさんの視点もそう遠くないところにあります。数か月の間に、彼は義父から受け継いだ彼の店で、移動中の少なくとも100人に健康診断と眼鏡を管理された価格(リヴォルティ・アイ・バルカニが支払った)で提供した。近所のバーで彼に会ったとき、彼は自分がサポートしていた人の一人から受け取った手紙について話しました。「彼は私に、これまで一度も眼鏡を使ったことがない、と手紙を書きました。「世界は美しい」。
レンズ、靴、電話は、クロアチア警察が移民を送り返す直前に最初に破壊する移民の所有物である(拒否の「連鎖」はイタリアとスロベニアの国境からも始まる可能性がある)。アネラさんはこのことをよく知っており、2017年末以来、北部国境に近いビハチで「移民と助けを必要とする人たち」を支援している。彼は友人たちと食料や衣類の収集と配布を始めました。現在、彼女は成人したばかりの息子と隣人と一緒に、ジャケット、毛布、ブーツ、食料、テント、医薬品を保管するために「国内」の倉庫全体を再利用しています。人々を助けるという「罪悪感」が憎悪運動を呼び起こし、彼女の小規模な年金事業は失敗した。
さらに当局は団結に反抗している。この町が属するウナサナ州では、「無許可の」非公式組織が困っている人々に援助を配布することを禁止するなど、プロパガンダ禁止令が施行されている。国際ボランティアの参考人であるアネラ氏は、ビハチ赤十字社やイプシア・アクリとの援助配布などとの協力を強調している。同じくビハチでは、リヴォルティ・アイ・バルカニ社が地元赤十字社の厨房の準備に決定的に貢献(4万ユーロ以上)し、本部には30キロメートル離れたリパの僻地のテント都市リパから来たものを使ったランドリーシステムも備え付けられた。アネラの倉庫から。ビハチは、息を呑みたい街です。援助の配布は義務であるとは言っていない。
協会の創設者であるマリン氏はこのことを覚えています ポクレトゥ (「移動」)。ビハチ市の建物では、何度も更地になり、現在は鉄格子で閉鎖されているドン・ペンツィオネラの素朴な骨組みの真ん前にあり、社交、共有、対話、交流のためのスペースを改修中である。今年の春以来、これもリヴォルティからの資金提供のおかげで、ボランティアたちは移動中の人々だけでなく、何よりも住民に開かれた映画祭とマーケットを企画した。彼らはワークショップ、トレーニングコース、展示会を開催するために建物を改装中です。トゥズラ基地のボランティアたちと絆を結ぶ人間性、それは小さな施設の所有者であるダリオの言葉に見られます。 市場 ヴェリカ・クラドゥシャにて。1994年にトロントに避難し、20年後に帰国した。あなたのショップもこの取り組みに参加します バウチャー 移民に商品のかごを保証するデジタル連帯プログラム(9〜35マルク、または5〜18ユーロの費用)。それはそれをカバーします ノーネームキッチン, 、ネットワークによってサポートされるもう一つの現実。ダリオは何よりもまず自分自身のためにそれを行います。「この辺りの森には少なくとも500人がいます。1月、2月は気温が急激に下がります。彼らには他の人と同じように買い物に行く権利はないのでしょうか?そして、ここの道路で子供たちが走っているのを私は生涯見たことがありません。」
プレビュー写真:アネラさんは、ボスニア・ヘルツェゴビナ北西部の町ビハチ出身のボスニア人活動家。彼は自宅の倉庫に基本的な必需品を集めています。2017年以来、この場所は国際ボランティアの基準点となっており、当局のプロパガンダ的禁止令にも怯えていない © Manuela Valsecchi