ジョンソン政権による移民や亡命希望者の虐待に異議を唱えるスコットランドの運動家たち

昨年5月、グラスゴーのケンムレ・ストリートの映像が世界中に広まった。平和的な抗議活動 彼はブロックした 2人の移民を迎えに到着した内務省のバン。2人が解放されるまで、人々は一日中集まり続けた。

団結ほど美しいものはありません。

イード期間中の内務省の移民襲撃に応じて、グラスゴーの人々は結集して反撃し、近隣住民を解放しました💕pic.twitter.com/OnQscqN6Dr

— ザラー・スルタナ議員 (@zarahsultana) 2021年5月13日

ソーシャルメディアを通じた連帯感や口コミの高まりによって、同様の動員が突然起こるわけではない。むしろ、彼らは亡命希望者や移民を支援するための最前線のコミュニティ活動から生まれ、奇襲の慣行に反対している。 夜明けの襲撃. すでに4月末から, 、グラスゴーのスコットランド難民評議会は、強制捜査が立ち退き戦術として利用され、パンデミックにより緊急施設に収容されている難民申請者に影響を与えている可能性について警鐘を鳴らした。

この強制捜査は正式には合法であり、2012年以来「 過酷な環境:合法的でない者に対して「敵対的な環境」を作り出すことを目的とした一連の移民規則と慣行。として 青いスーツケース このことについて、移民弁護士でスコットランド平等人権委員会の委員でもあるタトラ・ムクシ氏から聞きました。

「内務省には不法入国者を拘留し国外追放する権限がある」と彼は言う。「これらは、内務省が連絡をとれない人々である可能性もある。しかし、この問題は、ここに住んで亡命や別の種類の滞在許可を申請し、拒否された人々にも関係する可能性があります。最終的な決定を待っている間、彼らはいわゆる「一時入学」に陥る可能性がある。つまり、内務省が居住権をいつ撤回するかを決定できることを意味する。そして内務省が逃亡の危険があると判断した場合、強制捜査に訴えることもできる。」

しかし、それは品位を傷つけ、トラウマを与える行為です。「これは人を扱う最悪の方法の一つであり、ほとんど非人道的です」とムクシ氏は指摘する。「これらの人々は夜明けに寝ている間に連行され、必要な薬など持ち物を手に入れる機会も、友人や親戚に別れを告げる機会も、弁護士や医師と話す機会もありません。」したがって、依頼者と弁護士との関係が中断され、公正な裁判の原則が損なわれた場合、または欧州人権条約に違反した場合、潜在的に法的に争われる可能性がある側面があるかもしれません。

政治的な観点から見ると、これは複雑な裁量領域です。不正な状況にあることは、悪意がなくても官僚的な事実である可能性があります。しかし、エラー、非効率性、または乱用が発生した場合、すべての結果は個人に転嫁されます。せいぜい、移住したり難民認定を申請したりする人が、長くて骨の折れる検査を通じて自分たちが犯罪者ではないことを証明しなければならないようなものだ。

そのため、英国のさまざまな都市には、移民や亡命希望者に対する虐待に反対する多くの組織が存在します。グラスゴーにしかない ユニティセンター, の本部は内務省の地方課から約100メートル離れており、したがってバンの出発を監視することができる、と前述した。 スコットランド難民評議会, 、および次のような集合体 立ち退きネットワークがない.

「活動家たちはあらゆる社会階級から来ている」と、約6か月間ノー・エビクション・ネットワークのメンバーであるサヴァン・ネルソンに、集団の構成について尋ねると、こう説明する。「人道的文脈があると、人々は自分が関与していると感じ、社会的地位を忘れる傾向があります。つまり、博士号を持った人、高収入の仕事に就いている人、労働者階級の人々、あるいは中流階級の人々がいます。それは現実の社会を反映した組み合わせです。」

過激派の横断性は、領土とデジタルネットワーク間の調整という別の特徴と関連しています。たとえば、内務省のバンが発見されたり、襲撃の報告があると、No Eviction Network などのアカウントがツイートで警報を発し、現場に集まるよう人々に呼びかけます。アラームが終わるとツイートは削除されます。

有益な情報を提供する分野もあります。たとえば、ケンムレ通りのアクションの後、 インスタグラムで投稿が広まっていた これは、逮捕または拘留された場合に誰に連絡し、どのように対応すべきかを示唆しました。また、実際の戦闘行為を伴わずに、コミュニティ内で協力したいと考えているすべての人を対象とした、幅広いヒントや提案もあります。たとえば、ちょうど昨年 5 月に、行使される権利とその方法に関する情報が広められました。 情報提供を避ける チェックと強制捜査に従事する内務省エージェントに。というのは、部分的に情報を知っているイレギュラーな人を探す場合、担当者は捜索エリアに住んでいる人や商店主に頼ることが非常に多いからです。

他の都市の別の現実とつながることで、No Evictions のような集団は、一般の人々の意識を高める際の行動範囲を広げることができます。「私たちは多くの面で協力しているとサヴァン氏は言います。例えば、ホテルやその他の施設に収容されている亡命希望者の扱いに関するキャンペーンを組織しました。」このキャンペーンでは、不動産業者を装った風刺サイトが作成されるなど、 亡命の家主. 。アパートメントやレビューの代わりに、集められた証言に加えて、宿泊施設の劣悪な状況を示す画像やビデオが見つかります。

自分の街でグループを作りたい人のために、資料もオンラインで入手できます。ここで、この活動主義のもう一つの特徴が現れます。非暴力闘争の実践を可能な限り伝え、常に強い責任を伴うという考え。ネットで探すとこんな感じです フォイアモデル 局所レベルで圧力をかけるのに簡単に使用できます。ガイドでは アンチレイドグループをセットアップする方法, Haringey Anti-Raids によって作成されたこの記事では、露店の開き方から、法的問題につながる行為をできるだけ避けるための推奨事項まで説明しています。「あなたのグループが直接行動で強制捜査を阻止したものの、法的支援を提供するために1年間すべての活動を停止しなければならない場合、これは最も効果的なアプローチではない可能性があります。」

したがって、意識を高めることはトレーニングと密接に関係しています。今も立ち退き禁止ネットワークに参加しているサヴァン氏は、「私たちは疑いがある場合は行動を起こさないし、活動家や運動をする人たちを危険にさらしたくない。そして、私たちが行動するとき、誰もが自分たちが実行するリスクを認識し、法的側面について常に最新情報を更新します。」

英国に存在する他の集団と比較すると、スコットランドにはいくつかの特徴があります。まず第一に、人口約 500 万人の国であるため、活動には簡単にスコットランド議会が直接関与する可能性があります。さらに、襲撃に対する反対運動には、2005 年に生まれた強固な伝統があります。 グラスゴーガールズ. 。その年、友人のアグネサ・ムルセラジさんのために動員された15歳のグループは、コソボのロマ人である彼女の家族とともに、夜明けに予洗され、拘置所に連行され、国外追放を待っていた。

このグループには、同じく亡命希望者の娘であるクルド人出身のロザ・サリフもいる。この動員は、生徒と教師に宛てた請願から始まり、ファックス、電話、座り込みを経て、スコットランドのジャック・マコーネル首相に届きました。こうして夜明けの家宅捜索は中止され、アグネサ・ムルセラジとその家族は解放された。キャンペーンの成功があまりにも広まったため、 グラスゴーガールズ, 長年にわたり、彼らは 2 つのドキュメンタリーやミュージカルの題材となることもあります。

15年経った今でも、ローザさんは移民や亡命希望者のためのより公平な制度の最前線に立っている。「グラスゴーで – 彼は語る 青いスーツケース – 人々は現在、働くことができないなど、難民申請者が直面する問題をよりよく認識しています。私たちのキャンペーンは住宅襲撃に光を当てた最初のキャンペーンであり、市は現在、難民と亡命希望者の大規模なコミュニティが存在することを認識しています。」

この意識は、都市部からエディンバラ議会に至るまで、一連の政治団体全体に影響を及ぼします。実際、ケンムレ・ストリートの後、労働党、緑の党、スコットランド国民党の党員といったスコットランドの様々な国会議員が、移民である「ノバスコット人」に対するアプローチの根本的な違いを強調する内務省宛ての書簡に署名した。書簡はまた、難民申請者の宿泊施設から人々を立ち退かせるための強制捜査の慣行を放棄するよう求めている。

私たちは政党や議会、両議会のグラスゴーの同僚たちと協力して内務大臣に伝えました。 @ukhomeoffice 私たちの隣人を放っておくこと。夜明けやその他の時間帯の予告なしの襲撃はサポートしません。 ＃移民 #亡命 #難民はここにようこそ pic.twitter.com/3WsosrItt8

— アン・マクラフリン SNP 国会議員 (@AnneMcLaughlin) 2021年5月21日

したがって、前回の選挙の後、独立支持派が議会の過半数を占めるスコットランドにおいて、この衝突は制度的なものでもある。スキルには複雑なバランス調整が必要です。移民に関しては、権限は英国政府にあるが、例えば抗議活動やデモの際に介入する警察はスコットランド政府に権限が委譲されている。 情報サイト フェレット ケンムレ・ストリートで抗議活動が高まっていた時間帯に、スコットランド政府から送られた電子メールが内務省によって完全に無視されたことを明らかにした。したがって、このシナリオは、特定のスキルを超えて、エディンバラに対していかなる責任も負わないロンドン側の過剰な権力への願望を伝えています。

5月の選挙でSNPとともに勝利に近づいたサリフ氏は、数週間にわたる選挙戦を通しても、このシナリオについて非常に明確かつ直接的な見解を展開した。「この点に関して権限がないという事実が主な問題だ。スコットランド人は別のアプローチ、つまり尊厳に基づいた移民システムを望んでおり、それは収容所や強制捜査のないシステムになると思います。スコットランド議会を中心に、国会議員が意思決定を行うシステムがあれば、このアプローチは実行可能になるでしょう。」

私たちはケンムレ通りから出発しましたが、デモ参加者が「彼らは私たちの隣人だ！」と叫んでいたことを思い出して、結論を下す前にそこに戻るのは良いことです。彼らを行かせてください！その日近く、プリティ・パテル大臣は移民に関するイベントの中で、賦課金と強制捜査に反対するデモを行う人々は次のように宣言した。 殺人者と強姦者を保護します. 。この「法と秩序」のレトリックは、反対派の中心から遠ざかるほど、また襲撃を抽象的に考えれば定着する可能性がある。

しかし、これこそがスコットランドとジョンソン政権との関係における問題なのだ。外部の力が家庭に侵入し、人々をコミュニティから引き離すという考えは、防御すべき危険であるとみなされる危険があり、その結果、コンセンサスが独立支持へと変化します。皮肉にもロンドンを通らない国境管理を追求するだけでも。皮肉なことに、「コントロールを取り戻す「EU離脱は保守党にとって裏目に出る可能性がある。

リスクを冒す別の側面もあります。過酷な環境, 、そして一連の強硬措置。Brexit 後、特に 6 月 30 日以降、欧州国民はまた、強制拘留、積極的な規制、権力乱用のグレーゾーンに陥る可能性があります。英国と欧州連合の間の交渉を特徴づけてきたルールの不確実性において、 すでにヨーロッパ国民の数十件で起こっている 何もせずに逮捕され拘留された 必要だった.

活動家たちが何年にもわたって示そうとしてきたこと、つまり、安全保障の名の下に移民を犯罪者扱いするのはイデオロギー的行為であり、安全保障に関するレトリックの背後には組織的不正義が隠されているということは、今や、私たちヨーロッパ人のように、常にそうしてきた人々にも懸念されることである。特権を行使できる。

プレビュー写真 離れて Jerseyeveningpost.com