https://blog.ted.com/propelled-by-possibility-tarana-burke-speaks-at-tedwomen-2018/
- |
2006年に、 タラナ・バーク 彼女は、自分の地域社会で横行している性暴力について何かをしたいという願望に駆られていました。彼女は一枚の紙を取り出し、その上に「Me Too」と書き、生存者間の共感の力を中心とした運動、つまり治癒の可能性を開く運動の行動計画を示した。
その後 10 年間にわたり、Me Too 運動は性暴力の被害者、特に黒人女性と少女が治癒への道を見つけるのを着実に支援してきました。2017 年、この運動はハッシュタグを獲得し、生存者と支援者の間でソーシャル メディア上で世界的な会話を引き起こしました。
しかし、バーク氏はTEDWomen 2018でステージに上がり、厳しい真実を認めた。「私はしびれています。」
バークにとって、しびれは感覚の欠如ではなく、感情の蓄積です。それは、真夜中に忍び寄る抗うことのできない記憶であり、これからの課題の大きさの感覚です。そして彼女は、この感情が広がっていることを認識しています。「生存者にとって、私たちは自分の経験の真実を保持しなければならないことがよくあります」と彼女は言います。「しかし今、私たちは 全て 望むと望まざるにかかわらず、何かを持っているのです。」
私たち全員が何をしがみついているでしょうか?バーク氏は、カバノー公聴会、ホワイトハウスから出た生存者への批判、そして適正手続きの破壊やジェンダー戦争の開始を目的とした魔女狩りとしてMe Too運動を仕立て上げたメディアの反発について振り返る。「突然、性暴力被害者を中心に据える運動が、男性に対する復讐的な陰謀として話題になりました」とバーク氏は言う。時々、メディアで描かれている彼女の目にする運動は、彼女が10年以上前に始めた運動とはほとんど認識できないことがある。
そこでバーク氏は、Me Too運動とは何なのかを明確にしたいと考えている。「これは、毎年性的虐待を受けている少女の4人に1人、少年の6人に1人が大人になってもその傷を引きずるという運動です」と彼女は言う。それは約です 共感の広範囲にわたる力と、1 年前に「私も」と手を挙げた何百万もの人々が、そして今も手を挙げ続けています。
この歴史的瞬間の激動のさなかに、私たちの多くが呆然としているのは当然だと彼女は言う。「世界中で私たちの多くが一緒に感じているこの感情の蓄積は、集団的トラウマです」とバーク氏は言う。しかしそれは、私たちが今必要としている世界を構築するための第一歩でもあります。「これは一瞬ではありません」と彼女は言います。「私たちは運動の中にいます。」
バークの目には、最も強力な運動とは常に、現状をただ認めるだけではなく、何が可能になるのかというより大きな共通のビジョンに関するものでした。博士を思い出します。キング牧師のセオドア・パーカーの有名な引用「道徳の世界の弧は長いが、それは正義に向かって曲がる」――バークは、誰かがそれを曲げなければならないことを私たちに思い出させます。
「Me Too運動に対する私のビジョンは、性暴力のない世界を目指すという集団的なビジョンの一部です」と彼女は言う。「私たちはその世界を構築できると信じています。フルストップ。」
どうすればこの世界に到達できるのでしょうか?私たちは性暴力の構成要素を解体することから始めます。権力と特権。これは、私たちの文化を、個々の悪者や堕落した孤立した行動に焦点を当てることから変えることから始まります。その代わりに、私たちは、権力のある地位に座っている人には特権が与えられており、それが上司と従業員、コーチとアスリート、家主とテナント、またはその他の同様の関係であっても、権力のない人々を脆弱にしていることを認識する必要があります。「私たちは、権力に対して真実を語る場を作り、一斉に反対の声を上げることで、(権力の)不均衡を立て直します」と彼女は言う。「私たちは自分自身と子供たちに、権力と特権は必ずしも破壊したり奪う必要があるわけではなく、奉仕したり築き上げたりするために利用できることを理解するように再教育する必要があります」と彼女は言います。
同時に、バークは、Me Too 運動の仕事は生存者に大丈夫だと教えることであることを思い出させてくれます。 ない トラウマに寄りかかること。バーク氏は、他の人に認識してもらうために自らの体験を公の場で再現することを強いられるのではなく、生存者には人生の喜びを見つけ、創造するためのスペースを与えられるべきだと言う。
2006 年の Me Too 運動の起源を振り返り、バークは可能性の概念に立ち戻ります。「私は人生のほとんどを可能性に突き動かされて生きてきました」と彼女は言います。「可能性は贈り物だ。それは新しい世界を生み出し、ビジョンを生み出します…以前に来た人たちはすべての戦いに勝ったわけではありません。しかし、それは彼らのビジョンを殺すのではなく、それを刺激しました。」
そのため、バークは諦めることを拒否し、私たちにも同じことをするよう求めています。「私たちが将来の世代に負っているのは、まさに性暴力のない世界であることです」と彼女は言います。「私たちはその世界を構築できると信じています。あなたは?"