에리트레아 난민을 이주민 인신매매범으로 오인:이탈리아 가디언 기자가 사법적 오류를 발견하자 검찰이 그를 고소했다.

저널리스트가 카프카에스크 사건에 대해 보호자 로렌조 톤도(Lorenzo Tondo)는 자신의 신문에서 취재하던 사법 사건에서 팔레르모 검찰청에 의해 체포되었습니다. 이 기사.지금의 이야기 부자가 되다 새로운 장.하지만 아쉽게도 소설이 아닙니다.

또한 읽기 >> 팔레르모 검찰청이 '감청'한 이탈리아 가디언 기자:“그들은 내 작품을 폄하하고 있어요”

에 대한 보호자 Tondo는 "The General"로 더 잘 알려진 위험한 에리트레아 이주 인신매매범 Medhanie Yehdego Mered의 체포에 관한 법원 사건인 소위 "Mered" 사건을 따르고 있었습니다.

2016년 6월, 팔레르모 검찰청은 영국 국립범죄수사국(NCA)과 협력하여 리비아에 본부를 두고 에리트레아 이민자들을 유럽으로 인신매매하는 일을 관리한 조직을 이끌었던 혐의로 메드하니 예데고 메레드(Medhanie Yehdego Mered)를 체포했다고 발표했습니다.그러나 그의 기사에서 Tondo는 확인했다 팔레르모 검찰청이 내린 결론에 의문을 제기하고 결국 감옥에 갇힌 사람이 위험한 인신매매범인 메다니 예데고 메레드가 아니라 우유를 착유한 망명 신청자 메다니 테스파마리암 베레라는 가설을 제시한 요소들 유럽에 도달하기 전에 수단에서 소를 사육합니다.요컨대, 잘못된 신원이 있었고 NCA와 팔레르모 검찰청이 2016년에 '올해의 체포'로 정의한 것은 오심인 것처럼 보였습니다.

다음 달에 톤도 계속 쓰다 영국 신문에 빛을 발하는 사법적 오류를 선호하는 측면이 점점 더 많아지고 있습니다.이야기 피고인의 가족, 제어에서 나오는 데이터 그의 페이스북 프로필, 심지어 아내의 증언 실제 인신매매범인 Medhanie Yehdego Mered는 잘못된 신원과 잘못된 Medhanie가 감옥에 있다는 가설을 지지했습니다.

그러나 검찰청은 계속해서 추적을 진행했고 로렌조 톤도(Lorenzo Tondo)는 계속해서 사건을 추적했습니다.2017년 11월 법원 심리가 진행되는 동안 언론인은 보호자 그가 감청되었고 (그의 언론 매체 중 한 명과의) 녹음된 대화 중 일부가 "메레드" 사건과 관련이 있는 것으로 간주되었다는 사실을 발견했습니다. 그러나 검찰이 제출한 문서에 포함된 교환 내용을 읽어 보면 보고된 내용이 완전히 수사적 관점에서 볼 때 관련이 없습니다.당시 톤도가 행한 행위 그는 정의했다 언론의 자유와 언론인으로서의 직업에 해를 끼치는 행위입니다.

그 사이에 잘못된 정체성 이론을 뒷받침하는 증거는 점점 더 일관성을 갖게 됩니다.2018년 5월 DNA 검사도 도착 메레드의 아내와 아들, 그리고 감옥에 갇힌 남자 메다니 테스파마리암 베르헤(Medhanie Tesfamariam Berhe)는 모든 의심을 지워주는 것 같습니다.2019년 여름까지 Assizes 법원 제2부의 Alfredo Montalto 판사가 석방 선고를 내린다.Behre는 그의 사촌 Samson Gherie가 리비아에 도달하는 것을 돕기 위해 인신매매범에게 연락한 혐의로 5년 형을 선고받았지만 Mered는 그렇지 않았습니다.그는 이미 감옥에서 3년을 보낸 후 즉시 석방하라는 명령을 받았습니다.2019년 8월 받아들여진다 그의 정치적 망명 신청과 Behre는 Caltanissetta에 있는 Pian del Lago 송환 센터를 떠날 수 있습니다.

400페이지가 넘는 보고서에서 Assizes 법원은 "심각한 과실"을 언급했습니다.판사들에 따르면, 어떤 경우에는 검찰의 비난이 "명백히 일관성이 없고 부적절해 보였다"고 합니다.따라서 2018년에 이 사건에 대한 "장군"이라는 책을 출판한 로렌조 톤도(Lorenzo Tondo)가 제기한 의심은 근거가 충분했습니다.

하지만 그게 이 모든 이야기의 끝이야 아직 쓰여지지 않았어. 

검찰은 대법원 판결에 불복해 항소했다.새로운 심리는 10월 27일에 시작되었으며 형은 2022년 2월에 선고될 예정입니다.

2019년 12월부터 2020년 1월 사이, 현재 새로운 '유럽검찰청'의 대리검사가 된 당시 검사였던 칼로제로 페라라(Calogero Ferrara)는 페이스북 게시물과 일련의 기사에 대해 톤도를 상대로 명예훼손 혐의로 2건의 소송을 제기했다. 에 출판 보호자 Ferrara에 따르면 이는 부정확한 정보를 포함하고 있을 것입니다.두 가지 불만 사항 중 하나에 대한 첫 번째 심리는 2022년 2월 2일로 예정되어 있습니다.검찰도 고소 공화국 그리고 재판을 취재한 저널리스트 Romina Marceca도 있습니다.

지난주 페라라 검사가 명예훼손 혐의로 두 건의 소송을 제기했다. 보고되었습니다 유럽 ​​언론인 연맹(EFJ)과 국제 언론인 연맹(IFJ)이 유럽 평의회 언론인 안전을 위한 플랫폼(2015년 "저널리즘 보호와 언론인의 안전 증진"을 위해 창설)을 잠재적 행위로 규정 '괴롭힘과 협박'을 의미합니다.사건 보고는 국가에 귀속되는 '언론인 박해 및 협박' 항목에 포함됐다.작년에는 보고서 유럽평의회 플랫폼에서는 33개국에 213개의 보고서가 있었습니다.79건의 경우 관련 정부의 대응이 있었습니다.지금까지 보고된 내용 중 "해결"된 내용은 없습니다.이탈리아는 로렌조 톤도에 대한 보도에 아직 응답하지 않았다.

“의무적인 중재 시도가 2020년 11월 5일에 종료되었지만 페라라 검사는 두 번째 '메레드' 재판이 시작되기 직전에 제공된 법적 조치를 확인하기까지 거의 1년을 기다렸습니다.비평가들에 따르면 이는 Tondo가 새로운 청문회를 따르지 못하도록 위협하고 방지하기 위한 전략적 조치가 될 수 있습니다.”라고 보고서는 말합니다.

"유럽 평의회에 따르면, 이러한 움직임은 더 이상 정의를 추구하는 것이 아니라 나에게 재갈을 물리는 것을 목표로 하는 사법 도구를 악의적으로 사용하는 것을 의미합니다. 왜냐하면 이 모든 사법 업무가 시작된 이래로 나는 "신중함"을 이유로 더 이상 'Mered' 사건에 글을 쓸 수 없습니다. 보호자.뿐만 아니라 '메레드' 재판의 항소심 선고 몇 달 뒤 소환장이 나온다"고 말했다. 그는 썼다 로렌조 톤도(Lorenzo Tondo)가 페이스북에 올린 글.“당신이 조사에 임할 때, 진심으로 그 일에 전념하면, 당신의 인생이 끝날 때까지 그것이 당신을 따라갈 것입니다.더 좋든 나쁘든.한편으로는 한 명 이상의 사람에게 긍정적인 영향을 미쳤지만, 다른 한편으로는 회복 불가능하게 그 조사가 누군가를 괴롭혔을 것이기 때문입니다.그것은 그의 계획을 망쳤을 것입니다.그는 그들을 뒤집었을 수도 있습니다.나는 확실히 특권을 갖고 있습니다. 왜냐하면 나는 다음의 법적 지원을 믿을 수 있기 때문입니다. 보호자.그러나 저는 불안정하고 급여도 적고 아무런 지원도 없이 이탈리아 전역에서 무모한 불만 사항을 처리해야 하는 모든 언론인들을 생각합니다.우리가 계속할 이 싸움도 그들을 위한 싸움이다.왜냐하면 우리는 당신의 협박에 지쳤기 때문입니다."

이탈리아 언론 및 기타 국제기구의 전국 연맹 그들은 연대를 표현했다 로렌조 톤도에게.

“이탈리아에서 검사를 비판하는 것은 위험합니다.기자가 감히 그런 짓을 하면 검찰이 그를 명예훼손 혐의로 고소해 법정에서 변호하고 관련 비용을 부담하게 할 가능성이 크다”고 말했다. 그는 말했다 알 보호자 언론인의 권리를 보호하기 위해 설립된 조직인 Ossigeno per l'formazione의 이사인 Alberto Spampinato입니다.“이런 유형의 사건은 드물지 않으며 언론인들을 심각한 어려움에 빠뜨립니다.Ossigeno per l'formazione는 이 법적 싸움에서 Lorenzo Tondo를 계속 지원할 것이며, 앞으로도 계속 그렇게 할 것입니다. 보호자 그리고 유럽 언론인 커뮤니티."

정보를 위한 산소 그 사람도 연락했지 Lorenzo Tondo의 변호를 맡아 Facebook에 게시된 게시물에 대해 변호사 Andrea Di Pietro에게 맡겼습니다.또한 보호자 영자 신문에 게재된 기사에 대해 Tondo를 변호하기 위해 변호사 Di Pietro를 선택했습니다.

“로렌조 톤도(Lorenzo Tondo)의 사례는 오늘날 이탈리아에서 독립 저널리즘이 겪고 있는 어려움을 상징합니다.”, 논평 에게 내일 안드레아 디 피에트로.변호사를 위해 페라라는 신문도 없이 그를 재판에 끌고 가서 국가 권력에 대해 더욱 고립되고 약하다는 느낌을 주기로 결정했습니다.그러나 보호자 그는 기자를 버리지 않았습니다.그는 그와 함께 남아 모든 분야에서 언론의 자유를 진정으로 수호한다는 것이 무엇을 의미하는지 보여줄 것입니다."

연락한 사람 보호자, 페라라 검사는 자신의 변호사에게 이 문제에 대한 논평을 요청했다고 말했습니다.

미리보기 이미지:비디오 프레임 웹마케팅 페스티벌을 통해