Refugiado eritreu confundido com traficante de migrantes:o jornalista italiano do Guardian descobre o erro judicial, o promotor o processa

Do caso kafkiano em que o jornalista do Guardião Lorenzo Tondo, interceptado pelo Ministério Público de Palermo no processo judicial que cobria para o seu jornal, havíamos conversado em este artigo.A história agora fica rico de novos capítulos.Pena, porém, não ser um romance.

Leia também >> Jornalista do Guardian italiano 'interceptado' pela Procuradoria de Palermo:“Estão desacreditando meu trabalho”

Para o Guardião Tondo acompanhava o chamado caso “Mered”, um processo judicial relativo à prisão de um perigoso traficante de migrantes da Eritreia, Medhanie Yehdego Mered, mais conhecido como “O General”.

Em junho de 2016, a Procuradoria de Palermo, em colaboração com a Agência Nacional do Crime Britânica (NCA), anunciou que tinha detido Medhanie Yehdego Mered, acusado de liderar uma organização sediada na Líbia que geria o tráfico de migrantes eritreus para a Europa.Em seus artigos, porém, Tondo tinha identificado dos elementos que puseram em causa as conclusões da Procuradoria de Palermo e levantaram a hipótese de que o homem que acabou na prisão não era o perigoso traficante de migrantes, Medhanie Yehdego Mered, mas sim Medhanie Tesfamariam Behre, um requerente de asilo que ordenhava vacas no Sudão antes de tentar chegar à Europa.Em suma, houve um erro de identidade e o que a NCA e o Ministério Público de Palermo definiram em 2016 como “a prisão do ano” parecia ser um erro judiciário.

Nos meses seguintes, Tondo continue escrevendo no jornal britânico trazendo à luz cada vez mais aspectos que favoreciam um erro judicial:os contos de família do acusado, os dados provenientes do controle de seu perfil no Facebook, mesmo o testemunho da esposa do verdadeiro traficante, Medhanie Yehdego Mered, apoiou a hipótese de engano de identidade e de que o Medhanie errado estava na prisão.

O Ministério Público, no entanto, continuou o seu caminho e Lorenzo Tondo continuou a acompanhar o caso.Até que, em novembro de 2017, durante uma audiência judicial, o jornalista do Guardião descobriu que tinha sido interceptado e que algumas conversas gravadas (com uma das suas fontes jornalísticas) tinham sido consideradas relevantes no caso "Mered", embora, lendo as trocas incluídas no documento apresentado pelo Ministério Público, o que foi relatado parecia completamente irrelevante do ponto de vista investigativo.Um ato que Tondo na época ele tinha definido prejudicial ao direito à liberdade de imprensa e à sua profissão de jornalista.

Entretanto, as evidências que apoiam a teoria da identidade equivocada tornam-se cada vez mais consistentes.Em maio de 2018 Testes de DNA também chegam da esposa e do filho de Mered e do homem preso, Medhanie Tesfamariam Berhe, que parece apagar todas as dúvidas.Até o verão de 2019, quando o juiz Alfredo Montalto, da segunda seção do Tribunal de Justiça emite a sentença de soltura.Behre é condenado a 5 anos por contactar um traficante para ajudar o seu primo Samson Gherie a chegar à Líbia, mas não foi Mered.Depois de já ter passado 3 anos na prisão, foi ordenada a sua libertação imediata.Em agosto de 2019 é aceito seu pedido de asilo político e Behre pode deixar o centro de repatriamento Pian del Lago em Caltanissetta.

No seu relatório de mais de 400 páginas, o Tribunal de Justiça falou em “negligência grave”.Segundo os juízes, em alguns casos as acusações dos procuradores "pareciam manifestamente inconsistentes e inadequadas".As dúvidas levantadas por Lorenzo Tondo – que publicou o livro “O General” sobre o caso em 2018 – eram, portanto, procedentes.

Mas esse é o fim de toda essa história ainda não foi escrito. 

Os promotores interpuseram recurso contra a decisão do Tribunal de Justiça.As novas audiências começaram em 27 de outubro e a sentença está prevista para fevereiro de 2022.

Entre dezembro de 2019 e janeiro de 2020, o então procurador da República, Calogero Ferrara, que agora se tornou procurador delegado na nova "Procuradoria Europeia", moveu duas ações por difamação contra Tondo por uma postagem no Facebook e por uma série de artigos publicado no Guardião que, segundo Ferrara, conteria informações imprecisas.A primeira audiência de uma das duas reclamações foi marcada para 2 de fevereiro de 2022.O promotor também processou República e à jornalista Romina Marceca pela cobertura do julgamento.

Na semana passada, os dois processos por difamação do promotor Ferrara foram relatados pela Federação Europeia de Jornalistas (EFJ) e pela Federação Internacional de Jornalistas (IFJ) na Plataforma do Conselho da Europa para a Segurança dos Jornalistas (criada em 2015 “para promover a proteção do jornalismo e a segurança dos jornalistas”) como atos potenciais de “assédio e intimidação”.O relato do caso foi incluído na categoria “perseguição e intimidação a jornalistas” atribuível ao Estado.No último ano, relatórios na Plataforma do Conselho da Europa, houve 213 relatórios em 33 países diferentes.Em 79 casos houve resposta do governo envolvido.Nenhum dos relatórios até agora foi “resolvido”.A Itália ainda não respondeu ao relatório sobre Lorenzo Tondo.

“Embora a tentativa de mediação obrigatória tenha terminado em 5 de novembro de 2020, o promotor Ferrara esperou quase um ano antes de confirmar as ações judiciais que foram apresentadas pouco antes do início do segundo julgamento de ‘Mered’.Segundo os críticos, esta poderia ser uma jogada estratégica para intimidar e impedir que Tondo acompanhasse as novas audiências”, lê-se no relatório.

"Segundo o Conselho da Europa, esta medida denotaria uma utilização maliciosa do instrumento judicial, já não com o objectivo de obter justiça, mas de me colocar uma mordaça, porque desde que todo este caso judicial começou, por razões de "prudência" tenho não foi mais capaz de escrever sobre o caso 'Mered' para o Guardião.Além disso, a intimação ocorre alguns meses após a sentença de apelação do julgamento de 'Mered'", ele escreveu Lorenzo Tondo em uma postagem no Facebook.“Quando você trabalha em uma investigação, quando você realmente coloca seu coração nela, ela irá te acompanhar até o fim dos seus dias.Para melhor ou para pior.Porque se por um lado teve um impacto positivo numa ou mais pessoas, por outro, irremediavelmente, aquela investigação terá certamente incomodado alguém.Isso terá atrapalhado seus planos.Ele pode tê-los derrubado.Sou certamente um privilegiado, pois posso contar com o apoio jurídico de Guardião.Mas penso em todos aqueles jornalistas, precários, mal pagos, obrigados a lidar com queixas imprudentes por toda a Itália, sem qualquer apoio.Essa batalha que vamos travar também é por eles.Porque estamos cansados ​​da sua intimidação."

A federação nacional da imprensa italiana e outras organizações internacionais eles expressaram solidariedade para Lorenzo Tondo.

“Criticar um promotor na Itália é arriscado.Se um jornalista se atrever a fazê-lo, é provável que o Ministério Público o processe por difamação e o obrigue a defender-se em tribunal e a suportar os custos relacionados”, ele disse tudo Guardião Alberto Spampinato, diretor da Ossigeno per l'formazione, organização criada para defender os direitos dos jornalistas.“Acontecimentos deste tipo não são raros e colocam os jornalistas em sérias dificuldades.Ossigeno per l'formazione continuará a apoiar Lorenzo Tondo nesta batalha jurídica e continuará a fazê-lo, juntamente com o Guardião e a comunidade de jornalistas europeus."

Oxigênio para informação ele também comunicou de ter assumido a defesa de Lorenzo Tondo e de tê-la confiado à advogada Andrea Di Pietro pelas postagens publicadas no Facebook.Também o Guardião escolheu o advogado Di Pietro para defender Tondo pelas matérias publicadas no jornal inglês.

«O caso de Lorenzo Tondo é emblemático das dificuldades que o jornalismo independente atravessa hoje em Itália», comentário para Amanhã Andrea Di Pietro.Para o advogado, Ferrara decidiu «arrastá-lo a julgamento sem o seu jornal, para que se sentisse ainda mais isolado e fraco face ao poder do Estado.Mas o Guardião ele não abandonou seu jornalista:permanecerá ao seu lado, demonstrando o que significa defender verdadeiramente a liberdade de imprensa em todos os campos."

Contatado por Guardião, o promotor Ferrara disse que pediu a seu advogado que comentasse o assunto.

Imagem de visualização:quadros de vídeo através do Festival de Marketing na Web