От Азорских островов до Шпицбергена уже очевидны следы крушения Гольфстрима - Интервью

Замедление течения, которое поддерживает мягкий климат Европы, уже вызывает изменения для людей.Исследователь Лоренцо Колантони рассказывает о них в своей новой книге.

Менее чем за 100 лет Гольфстрим оно может рухнуть.Казалось, что прекращение потока теплой воды, делающей климат Европы мягким, произойдет через тысячелетия, но новые исследования, проведенные в марте 2024 года, резко сократили эту перспективу.На этом предзнаменовании завершилось путешествие Лоренцо Колантони, руководителя исследовательского отдела Istituto Affari Internazionali (IAI), журналиста и режиссера-документалиста, специализирующегося на энергетике, окружающей среде и изменении климата. Вдоль течения (Laterza) — так называется книга, в которой рассказывается о его путешествии в поисках истории адаптации к изменению климата в Европе, омываемой водами Карибского моря:от Азорских островов до Шпицбергена, проходя через Испанию, Францию, Великобританию и Скандинавию.Колантони отвечает из дома, во время перерыва в Риме между поездками, которые в буквальном смысле переносят его из одной части света в другую.На стене позади него две карты.При сжатии изображения видеозвонка можно различить очертания Турции и Японии.Там тоже полно карт Вдоль течения.И это по конкретной причине.

Лоренцо, я замечаю определенную страсть к картам.

«У меня это всегда было.Карты для такой работы, на мой взгляд, работают очень хорошо, потому что они отражают двойной аспект проблем, что немного похоже на двойной аспект самой книги, а именно научный и человеческий.Научная часть эквивалентна тому, чтобы принять свою точку зрения и изложить ее.Итак, сверху это становится схематичным;положите все это на стол и посмотрите, что происходит.Тогда есть человеческий.Помню, в детстве я видел эту карту Гольфстрима:эксперты называют это конвейерной лентой.Для меня это похоже на кровеносную систему организма.Это заставило меня понять, что все взаимосвязано».

Он совершил путешествие по Гольфстриму, потому что оно рискует обрушиться в ближайшие десятилетия.Что произойдет?

«Прогнозировать это очень сложно.Начиная с карибских побережий американского континента, течение переносит теплую воду с одной стороны Атлантического океана на другую и делает обитаемыми те районы Европы, которые в противном случае были бы замерзшими:Великобритания, Дания, Скандинавия.Если течение остановится или ослабнет, средняя температура в Европе, скорее всего, резко упадет.Но распределение осадков также пострадает от последствий этих изменений.Европа может стать намного суше, а некоторые населенные в настоящее время места могут стать негостеприимными.Это очень трудно прогнозируемые явления, поскольку в отличие от колебаний температуры в данном случае у нас нет прецедентов, на которые можно было бы опираться.С другой стороны, это одна из причин, почему я нахожу эту тему такой увлекательной:чтобы попытаться понять, что произойдет, вам придется изучить историю и предысторию, вам придется стать немного палеонтологом и немного географом».

Однако география становится все более игнорируемым предметом…

«География и экологический дискурс в целом — это темы, которые затрагивают практически все.В школе вам следует включать эти предметы во все остальные.Только так можно будет получить знания мейнстрим климатических и экологических явлений, и как они влияют на нашу жизнь».

В книге вы рассказываете о встречах со многими людьми, борющимися за адаптацию к изменению климата.. Почти все убеждены, что у нас все получится.Как вы это видите?

«Путешествие, которое я предпринял, служит именно ответом на этот вопрос.У меня сложилось собственное мнение, которое я объясняю в последней главе.Я считаю, что в любом случае, так или иначе, нам придется жить на этой планете.Таким образом, особенно мы, европейцы, вполне адаптируемся.Главное в том, что есть люди, которые очень убеждены в ответе, который они дали сами себе, каким бы он ни был, и другие, которые даже не задают вопрос.Я считаю это абсурдным».

Почему?

«Прежде чем отправиться в это путешествие, я думал, что встречу много «отрицателей».На самом деле я никого не встречал.Если вы испанский фермер и видите, что ваши помидоры созревают на полтора месяца раньше, чем двадцать лет назад, вы не можете поверить, что изменения климата не происходит.Но многие на этом останавливаются, просто принимают это к сведению, хоть и живут этим каждый день, но не задаются вопросом, насколько серьезной будет ситуация и что им придется сделать, чтобы адаптироваться».

На своем пути он встретил множество людей, пытающихся адаптироваться к изменениям.Кто дал вам надежду?

«Есть две встречи, которые меня особенно тронули.Первое произошло в Шотландии.Там в 1970-х годах они нашли нефть Северного моря, и ее добыча позволила шотландцам выйти из шаткой экономической ситуации, которая длилась веками.Мало того, это также дало им основу для утверждения независимости.Нефть все еще есть, но Шотландия демонтирует свои добывающие платформы, чтобы превратиться в возобновляемую энергию.На Оркнейских островах, на крайнем севере, я встретил ребят из университетского центра, который занимается возобновляемыми источниками энергии.Это приходит на ум, потому что я видел, как сильно они в это верят.Есть решения и они хотят их реализовать.Не в корпоративном смысле или корпоративный, чтобы получить прибыль, а потому, что они заботятся об окружающей среде, своей и всех остальных».

Другой?

«Другой был в Норвегии, у саамов:последние коренные жители Европы.Живя в Арктике, они более подвержены изменению климата, поскольку регион нагревается гораздо быстрее, чем остальной мир.Их культура подверглась испытанию 50-летней скандинавизацией.Теперь лед, на котором основан их образ жизни, тает.Тем не менее, они сражаются и сражаются упорно и никогда не теряют надежды».

Был ли момент, когда вы потеряли надежду?

«В Доньяне, Испания, где находится природный заповедник, которому угрожают опустынивание, урбанизация и интенсивное сельское хозяйство, я столкнулся с ситуацией, настолько заблокированной на социальном и политическом уровне, что я спросил себя:«Но если мы не сможем действовать в таком серьезном контексте, когда мы это сделаем?».На самом деле сейчас они вроде бы договорились, но пока я писал книгу, ситуация сложилась трагическая.Я был там в самую жаркую неделю самого жаркого месяца самого жаркого лета, которое когда-либо переживала Испания, - 2023 года.Было 47 градусов, и лагуны заповедника второй год подряд высыхали, чего раньше никогда не случалось.Напряжение было ощутимым, поскольку Испания председательствовала в Европейском Совете поочередно и настаивала на этом. утвердить там Закон о восстановлении природы, Тем временем были назначены досрочные выборы в надежде остановить продвижение Вокса.Здесь, как и во многих других частях Европы включая Италию, партия использует гнев фермеров, которые считают себя лишенными права, полученного в основном с 1980-х годов как законными, так и незаконными способами, осушать запасы воды для орошения интенсивных сельскохозяйственных культур.У меня там был очень низкий моральный дух.Я не мог понять этой неподвижности.Мне хотелось кричать:«Но разве ты не видишь, что мир горит перед нами?»

Как он пишет в книге, мы живем в исторический период, когда кажется, что «либо ты с фламинго, либо ты с фермерами».Как преодолеть этот этап?

«Теоретически контраст между природой и сельским хозяйством является ложным.Но мы живем в мире, где сельское хозяйство страдает от проблем зависимости.Он истощает почву и пропитывает ее пестицидами;он обедняет рабочих, чтобы обогатить немногих.Фермеры находятся в сложном положении и имеют узкую норму прибыли.Только вместо того, чтобы заниматься крупномасштабным распределением, которое является причиной значительной части их проблем, они предпочитают тратить деньги тысячей способов, почти никогда не поощряя более устойчивое сельское хозяйство.Они показывают пальцем на тех, кто кажется им врагом:активисты.Они делают это во имя защиты традиции, которой на самом деле не существует:наши дедушки и бабушки не занимались интенсивным сельским хозяйством, не добывали воду из водоносного горизонта нынешними темпами, не использовали сегодняшние пестициды, не выращивали авокадо и клубнику, как это происходит сейчас в испанской пустыне.И чтобы осознать это, вам просто нужно отправиться в такое место, как теплицы Альмерии.Там пахнет гнилью, пластиком, пока я был там, мне казалось, что природа там мертва.Ничего из этого невозможно увидеть в традиционных виноградниках и оливковых рощах, которые действительно остались такими, какими их выращивали наши бабушки и дедушки».

Вы ни одного не встретили, но если бы вы поговорили с кем-то, кто во все это не верил, что бы вы ему сказали?

«Я бы взял его и сказал, чтобы он осмотрелся, потому что сегодня климатический кризис более очевиден, чем когда-либо.Но я бы попытался это понять.У него определенно есть причины, стоящие за его убеждениями.Существует острая необходимость восстановить доверие к науке и власти.Но это должно быть сделано демократическим путем.Я хочу, чтобы отрицатель стал активистом, а не чувствовал себя идиотом.И единственный способ сделать это — дать людям инструменты, позволяющие понимать то, что они слышат и что читают».

На обложке:Лоренцо Колантони / Снимок с судна для изучения морской фауны у берегов Азорских островов.