Эритрейского беженца приняли за торговца мигрантами:Итальянский журналист Guardian обнаруживает судебную ошибку, прокурор подает на него в суд

О кафкианском деле, в котором журналист Хранитель Лоренцо Тондо, задержанный прокуратурой Палермо в ходе судебного дела, которое он освещал для своей газеты, мы говорили в Эта статья.История сейчас разбогатеет новых глав.Жаль, но это не роман.

Читайте также >> Журналиста итальянской Guardian «перехватила» прокуратура Палермо:«Они дискредитируют мою работу»

Для Хранитель Тондо следил за так называемым делом «Мереда» — судебным делом об аресте опасного эритрейского торговца мигрантами Медхани Йехдего Меред, более известного как «Генерал».

В июне 2016 года прокуратура Палермо в сотрудничестве с Британским национальным агентством по борьбе с преступностью (NCA) объявила об аресте Медхани Йехдего Меред, обвиненного в руководстве базирующейся в Ливии организацией, которая занималась переправкой эритрейских мигрантов в Европу.Однако в своих статьях Тондо определил элементов, которые поставили под сомнение выводы прокуратуры Палермо и выдвинули гипотезу о том, что человек, оказавшийся в тюрьме, был не опасным торговцем мигрантами Медхани Йехдего Меред, а Медхани Тесфамариам Бере, просительницей убежища, которая доила коров в Судане, прежде чем попытаться добраться до Европы.Короче говоря, произошла ошибка в идентификации, и то, что NCA и прокуратура Палермо определили в 2016 году как «арест года», казалось судебной ошибкой.

В последующие месяцы Тондо продолжай писать в британской газете выведение на свет все больше и больше аспектов, благоприятствующих судебной ошибке:сказки о семья обвиняемого, данные, поступающие от управления его профиль в Facebook, даже показания жены Настоящий торговец людьми Медхани Йехдего Меред поддержал гипотезу об ошибочной личности и о том, что в тюрьме находился не тот Медхани.

Однако прокуратура продолжила свою работу, и Лоренцо Тондо продолжил следить за делом.Пока в ноябре 2017 года во время судебного заседания журналист из Хранитель обнаружил, что его перехватили и что некоторые записанные разговоры (с одним из его журналистских источников) были признаны имеющими отношение к делу «Мереда», хотя, читая диалоги, включенные в документ, представленный прокурором, то, что сообщалось, казалось совершенно не имеет значения с точки зрения следственного взгляда.Поступок, который Тондо в то время он определил вредит праву на свободу прессы и его профессии журналиста.

Тем временем доказательства, подтверждающие теорию ошибочной идентичности, становятся все более последовательными.В мае 2018 года Тест ДНК также прибывает о жене и сыне Мереда, а также о заключенном в тюрьме Медхани Тесфамариам Берхе, который, кажется, развеивает все сомнения.До лета 2019 года, когда судья Альфредо Монтальто второй секции Суда присяжных выносит приговор об освобождении.Бере приговорен к 5 годам заключения за то, что связался с торговцем людьми, чтобы помочь своему кузену Самсону Гери добраться до Ливии, но это был не Меред.Поскольку он уже провел в тюрьме 3 года, было приказано его немедленно освободить.В августе 2019 года принято его заявление о политическом убежище, и Бере может покинуть репатриационный центр Пьян-дель-Лаго в Кальтаниссетте.

В своем отчете объемом более 400 страниц суд присяжных говорил о «серьезной халатности».По мнению судей, в ряде случаев обвинения прокуроров "выглядели явно противоречивыми и неадекватными".Таким образом, сомнения, высказанные Лоренцо Тондо, опубликовавшим в 2018 году книгу «Генерал» по этому делу, были вполне обоснованными.

Но это конец всей этой истории это еще не написано. 

Прокуроры подали апелляцию на решение суда присяжных.Новые слушания начались 27 октября, а приговор ожидается в феврале 2022 года.

В период с декабря 2019 года по январь 2020 года тогдашний прокурор Калоджеро Феррара, который теперь стал делегированным прокурором в новой «Европейской прокуратуре», подал два иска о клевете против Тондо за публикацию в Facebook и за серию статей. опубликовано в Хранитель который, по мнению Феррары, будет содержать неточную информацию.Первое слушание по одной из двух жалоб назначено на 2 февраля 2022 года.Прокурор также подал в суд Республика и журналистке Ромине Марсеке за освещение судебного процесса.

На прошлой неделе прокуратура Феррары подала два иска о клевете было сообщено Европейской федерацией журналистов (EFJ) и Международной федерацией журналистов (IFJ) о Платформе Совета Европы по безопасности журналистов (созданной в 2015 году «для содействия защите журналистики и безопасности журналистов») в качестве потенциальных действий «преследований и запугиваний».Сообщение о деле было включено в категорию «преследование и запугивание журналистов», возлагаемую на государство.В прошлом году отчеты Платформа Совета Европы, было 213 отчетов в 33 разных странах.В 79 случаях был получен ответ от правительства.Ни одно из сообщений до сих пор не было «решено».Италия пока не отреагировала на сообщение о Лоренцо Тондо.

«Хотя обязательная попытка посредничества завершилась 5 ноября 2020 года, прокурор Феррара ждал почти год, прежде чем подтвердить судебные иски, которые были вручены незадолго до начала второго судебного процесса над «Мередом».По мнению критиков, это может быть стратегическим шагом, чтобы запугать Тондо и помешать ему следить за новыми слушаниями», — говорится в докладе.

«По мнению Совета Европы, этот шаг будет означать злонамеренное использование судебного инструмента, направленное больше не на достижение справедливости, а на то, чтобы заткнуть мне рот, потому что с тех пор, как началось все это судебное дело, из соображений «благоразумия» я больше не мог писать о деле «Мереда» для Хранитель.Мало того, повестка пришла через несколько месяцев после вынесения апелляционного приговора по делу «Мереда». он написал Лоренцо Тондо в посте на Facebook.«Когда ты работаешь над расследованием, когда ты действительно вкладываешь в него всю душу, оно будет преследовать тебя до конца твоих дней.К лучшему или к худшему.Потому что, если с одной стороны оно оказало положительное влияние на одного или нескольких людей, с другой – непоправимо, то это расследование наверняка кого-то напрягло.Это разрушит его планы.Возможно, он их отменил.Я, конечно, привилегирован, потому что могу рассчитывать на юридическую поддержку Хранитель.Но я думаю обо всех этих журналистах, ненадежных, которым мало платят, вынужденных без какой-либо поддержки заниматься безрассудными жалобами по всей Италии.Эта битва, которую мы продолжим, также для них.Потому что мы устали от вашего запугивания».

Национальная федерация итальянской прессы и другие международные организации. они выразили солидарность Лоренцо Тондо.

«Критиковать прокурора в Италии рискованно.Если журналист осмелится это сделать, вполне вероятно, что прокурор подаст на него в суд за клевету и заставит его защищаться в суде и нести связанные с этим расходы», он сказал аль Хранитель Альберто Спампинато, директор Ossigeno per l'formazione, организации, созданной для защиты прав журналистов.«События такого рода нередки и ставят журналистов в серьезное затруднение.Оссигено пер l'formazione продолжит поддерживать Лоренцо Тондо в этой судебной тяжбе и будет продолжать делать это вместе с Хранитель и сообщество европейских журналистов».

Кислород для информации он также общался о том, что он взял на себя защиту Лоренцо Тондо и поручил ее адвокату Андреа Ди Пьетро из-за сообщений, опубликованных в Facebook.Также Хранитель выбрал адвоката Ди Пьетро для защиты Тондо в статьях, опубликованных в английской газете.

«Дело Лоренцо Тондо символизирует трудности, которые сегодня испытывает независимая журналистика в Италии», комментарий к Завтра Андреа Ди Пьетро.Что касается адвоката, Феррара решила «притащить его к суду без газеты, чтобы заставить его чувствовать себя еще более изолированным и слабым по отношению к власти государства.Но Хранитель он не бросил своего журналиста:останется рядом с ним, демонстрируя, что значит по-настоящему защищать свободу прессы во всех областях».

Связался с Хранитель, Прокурор Феррара заявил, что попросил своего адвоката прокомментировать этот вопрос.

Предварительное изображение:видеокадры через Фестиваль веб-маркетинга