المزارعون ضد الحبوب، أولئك الذين يكافحون ضد تغير المناخ:«سياسات الاتحاد الأوروبي الخضراء؟ضروري" - المقابلات

لقد وضعت حركة الجرارات تدابير الاتحاد الأوروبي لحماية البيئة في مرمى النيران.ولكن هناك مجموعة أخرى كبيرة بنفس القدر من المزارعين الذين يدافعون عن السياسات الخضراء ويطالبون بوضع حد للزراعة "الصناعية".وهنا قصصهم

مايو 2018.يكافح تغير المناخ للوصول إلى الصفحات الأولى من الصحف، ولا أحد يعرف من هو حتى الآن غريتا ثونبرج ولا يوجد سوى عدد قليل من المجموعات الصغيرة من علماء البيئة الذين يتحدثون عن الصفقة الخضراء.ومع ذلك، هناك بالفعل من يشعر بآثار تغير المناخ بشكل مباشر ويضطر إلى التعامل معها كل يوم.هذه هي حالة جورجيو إلتر، المزارع من كوجني، في وادي أوستا، الذي انضم إلى دعوى قضائية جماعية ضد الاتحاد الأوروبي، المتهم بعدم الالتزام بالقدر الكافي للتخفيف من تغير المناخ.لقد مرت ست سنوات تقريبًا منذ تلك اللحظة، ومرت مياه كثيرة تحت الجسر:ال'موجة خضراء أيام الجمعة من أجل المستقبل، إنذار (لم يُسمع به إلى حد كبير) من علماء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ، ولكن أيضًا ولادة الصفقة الخضراء, ، تلك الحزمة من القوانين الخاصة بالبيئة والمناخ والتي وعد الاتحاد الأوروبي من خلالها بإحداث ثورة في اقتصاده باسم البيئة والاستدامة.واليوم، ومن المفارقة، أن المزارعين هم الذين يتنافسون على هذا المسار، وهم الذين خرجوا في بداية عام 2024 إلى الشوارع في جميع أنحاء أوروبا من أجل يعترض ضد سياسات بروكسل الخضراء.

حراس الطبيعة

لم تحقق الدعوى القضائية التي رفعها جورجيو إلتر ضد الاتحاد الأوروبي تقدمًا كبيرًا:تم اعتباره غير مقبول ولم تتم مناقشته مرة أخرى.ولكن بمعنى ما، كان هناك انتصار.«لم يكن الهدف الحصول على إدانة، بل الحصول على تغطية إعلامية والضغط على السياسيين."لقد كان هناك الكثير من الحديث حول هذا الموضوع في ذلك الوقت"، يتذكر المزارع من أوستا، الذي يبلغ من العمر الآن 60 عامًا.وبعد سنوات قليلة من هذا الإجراء القانوني، اعتمدت بروكسل رسميًا الصفقة الخضراء، في محاولة فعالة لأن تصبح أول اقتصاد رئيسي في العالم يحقق الحياد الكربوني.مسار واجه عقبات وانتكاسات مختلفة، بما في ذلك احتجاجات المزارعين.لقد تعرضت "حركة الجرار"، كما أعيدت تسميتها على الفور، لجزء من السياسة لمهاجمة أجندة بروكسل الخضراء، ولكن هناك أيضًا مجتمع كبير بنفس القدر من المزارعين الذين يدعون الحاجة إلى القيام بدورهم في مكافحة تغير المناخ.يوضح جورجيو إلتر، الذي يدير مزرعة صغيرة تبلغ مساحتها 4 هكتارات في كوجني، حيث يزرع الخضروات والفواكه الصغيرة والنباتات العطرية: "يفتخر المزارع بهذا التعريف باعتباره حارسًا للأرض والطبيعة، لكن هذا ليس هو الحال".ويضيف: «المشكلة هي أن كل الزراعة تقريبًا أصبحت الآن مكثفة وتستغل التربة دون القلق بشأن العواقب».

الوجه الآخر للاحتجاجات

ويرى إلتر أن احتجاجات الجرارات في الأشهر الأخيرة كانت "مفيدة".الهدف الحقيقي، بحسب المزارع القادم من أوستا، ليس "سياسات أوروبا"، بل "حقيقة أن المنتجات الزراعية تتقاضى أجوراً زهيدة".جياكومو زاتيني، الناشط المناخي وابن المزارعين، الذي ساعد حتى سنوات قليلة مضت في مزرعة العائلة، يشاركه نفس الرأي:«لا أريد أن أقول إن كل الذين خرجوا إلى الشوارع للاحتجاج قد ثاروا أو فقدوا عقولهم.البعض في الواقع ضد التدابير البيئية، لكن كثيرين آخرين لا يتحلون بالصبر".وعندما وصلت حركة الجرار أيضًا إلى إيطاليا، نشر زاتيني مقطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي لتوجيه رسالة إلى المحتجين:قال الناشط الشاب الجالس على الجرار العائلي: "يمكن للمزارعين، بل ويجب عليهم، أن يكونوا أفضل الحلفاء للتحول البيئي على المستوى الإيطالي والأوروبي، لكن هذا يجب أن يمر عبر أجر عادل".«إن ذلك الجزء من العالم الزراعي الذي خرج إلى الشوارع للمطالبة بوقف الإجراءات البيئية الأوروبية أثبت أنه قصير النظر وضد نفسه."إن الصفقة الخضراء هي شرك يعمل على إثارة أولئك الذين كانوا معادين بالفعل للاتحاد الأوروبي"، يضيف زاتيني اليوم.

نحو «الزراعة الإيكولوجية»

وبحسب الناشط الشاب، لا يمكن أن يكون هناك تناقض بين الزراعة والبيئة.وفي الواقع، لن يتمكن القطاع من ضمان مستقبل جدير بهذا الاسم إلا من خلال تبني ممارسات أكثر استدامة.«نحن أمام خيار:هل نريد زراعة صناعية لا تفكر إلا في تعظيم الأرباح أم نريد اختيار الزراعة الإيكولوجية، تلك الزراعة التي تقع ضمن الطبيعة وتحترمها؟"، يتساءل زاتيني.هناك من سأل نفسه هذا السؤال بالفعل، فانتهى به الأمر إلى تشويه أسلوب عمله.هذا هو حال شركة Cascina Isola Maria، وهي شركة زراعية في ضواحي ميلانو يديرها الزوج والزوجة داريو أوليفيرو وريناتا لوفاتي.«تأسست شركتنا في عام 1980.لقد كنا شركة تنتج الحليب عن طريق تربية أبقار الفريزيان"، يوضح أوليفيرو.في مرحلة معينة، تواصل مالكا شركة Cascina Isola Maria مع بعض الحركات البيئية وقررا إحداث ثورة في إدارة شركتهما."في عام 2009، تخلينا عن منطق تعظيم الإنتاج واستغلال الأراضي والحيوانات"، يوضح أوليفيرو.واليوم تبنت شركته الزراعة العضوية، وودعت نهائيًا المبيدات الحشرية للتربة والهرمونات للحيوانات.«لم نفعل ذلك من منطلق خيار أيديولوجي فحسب، بل لأننا لم نعد نقف على أقدامنا اقتصاديًا."لقد أصبحنا أخيرًا إيجابيين وركزنا أكثر من الكيمياء الزراعية على إنتاج الحليب عالي الجودة"، يقول المزارع.

تشوهات CAP

وسلطت احتجاجات الجرارات الضوء على المحنة التي يعيشها القطاع الزراعي.ويرى أوليفيرو أن هذه حركة "يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار"، لكنها "أساءت فهم الأهداف التي ينبغي محاربتها".ساحة المعركة هناك السياسة الزراعية المشتركة (CAP)، الأداة الرئيسية التي ينظم الاتحاد الأوروبي من خلالها الإعانات المقدمة لهذا القطاع.تمت الموافقة على الإصلاح الأخير في عام 2021 ويخصص إجمالي 387 مليار يورو، أي حوالي ثلث إجمالي ميزانية الاتحاد الأوروبي، ليتم توزيعها بين عامي 2023 و2027.أحد الجوانب الأكثر تعرضاً للانتقاد في خطة العمل المشتركة يتعلق بالركيزتين اللتين يتم من خلالهما توزيع الأموال.وتهدف الركيزة الأولى إلى دعم الشركات بما يتناسب مع حجمها، بغض النظر عما تزرعه والممارسات الزراعية التي تنفذها.أما الركيزة الثانية، وهي أقل أهمية من حيث الموارد، فتنص على توفير الإعانات العامة فقط في مقابل سلسلة من الممارسات التي تهدف إلى حماية البيئة أو احترام حقوق العمل.«في العشرين عامًا الماضية، انخفض عدد الشركات الزراعية في إيطاليا بمقدار النصف.لكن 50% من الأرض لم تختف:"ببساطة، في كل مرة تختفي فيها شركة صغيرة، تستولي شركة أكبر على تلك الأرض وتصبح أكبر"، يوضح المزارع الميلاني.ووفقا لأوليفيرو، فإن النهج الحالي للسياسة الزراعية المشتركة يكافئ الرؤية "الصناعية" للزراعة ويجعل "النسيج الاجتماعي المكون من العديد من الشركات الزراعية الصغيرة" يختفي.

الزراعة العضوية في إيطاليا

وعلى الرغم من كل شيء، هناك من يشمر عن سواعده لمحاولة تنفيذ زراعة أكثر استدامة.مع أكثر من 2 مليون هكتار، تعد إيطاليا دولة الاتحاد الأوروبي التي لديها أعلى نسبة من المناطق الزراعية العضوية في الإجمالي الوطني:19% مقابل 11% في إسبانيا وألمانيا و10% في فرنسا.ويتركز أكثر من نصف منتجي المنتجات العضوية في خمس مناطق:صقلية، بوليا، إميليا رومانيا، توسكانا وكالابريا."الزراعة الصناعية هي الأكثر إزعاجًا بالنهج الأخضر، ولكن هناك العديد من صغار المنتجين الذين عملوا دائمًا من أجل زراعة أكثر استدامة"، يوضح أوليفيرو.ويعود الفضل أيضًا إلى تغيير الأجيال.أولئك الذين يدرسون العلوم الزراعية في الجامعة اليوم هم أكثر وعياً بالمخاطر الناجمة عن الاستخدام المكثف والممنهج للمبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب وغيرها من المنتجات الكيميائية على الأرض.التحدي الحقيقي، في هذه المرحلة، هو أن نكون قادرين على توسيع هذا الوعي ليشمل جميع العاملين في هذا القطاع.«العديد من المزارعين - كما يلاحظ جورجيو إلتر - ربما لا يمتلكون حتى الاستعداد الثقافي ليروا أن هذا العمل يمكن القيام به بشكل مختلف.لكن الأمل هو آخر من يموت.الثورات تحدث على النحو التالي:مع العمل اليومي."