「主要成分」

 

---

 

一种不可言喻的化学反应选择了我们。
我们的色调、色调、纹理——

惊险。

复杂的聚合物形成以产生我们的黑色素徽章。
强大的显性基因之美编码了我们的整个经历。
我们，是我们英勇祖先的总和。

重生是代际间的。
不是外伤，而是
魔法
食谱
喜悦
和爵士乐。

尽管如此，终生爵士乐。

你可能会想，在黑人身上实施和改进的所有暴力——

残暴、监禁、孕产妇死亡率、环境种族主义、红线、对黑人女性特征的字面盗窃、对我们文化、语言、土地和血统记录的战争——

灭绝将会发生。

然而，
我们到了。

稳定的;

无处可去！

我们的骨头是由怜悯和恩惠构成的。
由坚不可摧的炼金术创造而成，
我们是神圣的物质。
不可能的灵丹妙药

被盗
混音版
重复，或
被拒绝了。

永远是主要成分。

注定要永无休止的复兴是多么荣幸啊。
给我们一个新的开始的唯一机会——

回收
重新调整用途，并且
复活
黑人的存在。

永远，而且只有——

在 我们的 条款。

 

---

Malanna Wheat 是一位黑人女性、作家和研究员，最热衷于通过基础设施设计实现种族、空间、性别和社会控制之间的交叉。在探索身份形成过程中，她的研究探讨了监狱空间如何通过种族性别来教导黑人和棕色人种女性内化，以及在空间常态背景下的代表性是什么样的——奴隶船、监狱、人行道等基础设施空间如何，“城市”内城和/或“贫民窟”，其设计目的是为了聚集“其他”身份，使得几乎每个占据空间的人看起来都一样，因此扭曲了对“标准”的看法，以及作为黑人和棕色人种，我们对生活的设想是我们应得的，我们可以去哪里，最后是基于人类尊严、正义和尊严我们应该得到什么。她的作品涉及对黑人和棕色人种身体和思想的监视，作为种族问题即空间问题的活生生宣言。