https://afsc.org/news/art-and-activism-flourish-californias-central-valley
- |
在加州中央山谷的中心地带,一群年轻艺术家和活动家最近结束了一次变革之旅。AFSC 泛谷研究所结束了其 2023 年 ArteVism 奖学金,这是一个为期 9 个月的项目,汇集了致力于社区社会变革的当地年轻领袖今年的学员包括 Joshua Slack 同事以及实习生 Natalie Moreno-Aguilar、Shane Lara 和 Tsim Nuj Vang。
自 2019 年以来,ArteVism 奖学金计划通过中央山谷有色人种青年的创造性表达和集体领导力,促进公民参与。 PVI 总监 Myrna Martinez Nateras 说道。
约书亚说:“通过艺术,你可以提高意识并吸引那些可能不太愿意参加市议会会议或参加任何‘无聊’的活动的观众。”对于活动家来说。通过讲述故事和创造生动的图像,你能够以一种能够吸引观众并丰富他们生活的方式传达同样的信息。”
他补充道,“ArteVism 计划喜欢开发这种交叉点并利用中央山谷的人才。我们这里有许多才华横溢的艺术家,并且有强烈的社区归属感。”
发现与成长的旅程
在为期 9 个月的项目中,ArteVism 团队参与的体验增强了他们的理解并激发了他们的工作灵感。
通过在弗雷斯诺公共图书馆的“大屠杀”探索彼此的社区,这些研究员加深了对各自不同背景以及共同斗争的了解。
在默塞德,团队了解了 Natalie 和 Tsim Nuj 的社区外展和组织工作,他们帮助年轻人创作有力的壁画,展示城市的文化和种族多样性。他们还前往奥克兰参观 AFSC 的 67 Sueños 项目,该项目帮助拉丁裔年轻人通过艺术和行动主义讲述他们的奋斗、坚韧和生存的故事。
ArteVism 团队还参加了 PVI 的 platicas(圆桌讨论),讨论了从土地管理、气候变化到美国移民等一系列问题。在“The Colors of Migration”platica 期间,Shane、Joshua 和 PVI 项目协调员 Minerva Mendoza 分享了他们自己的故事。他们的个人历史展示了粮食生产、外部移民、美洲原住民的内部流离失所以及非裔美国人从南方到北方的大迁徙的交叉点。
在他们的奖学金期间,ArteVism 团队继续为他们的社区做出贡献。三月份,七名农场工人在一场悲惨事故中丧生后,娜塔莉和其他人在马德拉的中心创建了一座祭坛。最近,该团队参加了 Nu'u Yavi (户外市场),这是马德拉的一项活动,旨在庆祝土著妇女的烹饪传统,并发起经济流动倡议以维持她们的努力。
展示才华并激发变革
ArteVism 奖学金在 7 月 13 日举行的盛大压轴活动中达到了顶峰,展示了该团队的多元化才能。当晚充满活力,以古巴音乐、土著诗歌和发人深省的摄影为特色。
肖恩表演了一首准备好的诗歌,与观众分享五年前 20 岁时他刚刚开始与自己的原住民身份重新建立联系。 “我们是美洲原住民,因为我们可能因此而被杀,”谢恩说。“我们很多人流离失所或被私刑处死。我们生来就被同化,不知道自己来自哪里。但这种情况正在改变。”
约书亚表演了“代码转换”,这是他关于美国黑人身份的独白。他总结道,“今天是我不再让其他人对我的存在感到舒服的一天。”
此次活动的一大亮点是《我与美国的关系》的表演,这是一部探讨被剥夺权利的社区与美国概念之间的关系的戏剧作品。该剧由前 ArteVism 研究员鲁道夫·罗伯斯-克鲁兹 (Rodolfo Robles-Cruz) 创作,生动地讲述了黑人的故事、土著、拉丁裔和亚洲青年努力在美国历史中寻找归属感。
晚会结束时,ArteVism 参与者向观众发出行动呼吁,敦促他们大声疾呼,不要保持沉默。在选举季,他们的信息引起了与会者的共鸣,而选举季使长期被边缘化的社区进一步失去人性。
通过 ArteVism 奖学金,这些年轻艺术家和活动家不仅磨练了自己的创作技能,还为建立一个更加包容和公平的中央谷社区做出了贡献。他们正在展示艺术如何推动社会变革并促进不同社区之间的理解。