https://www.lifegate.it/fila-unica-seggi-elezioni
- |
在意大利,选举登记册,即由内政部制定的公民和有权行使投票权的公民登记的名单,自以下以来一直按性别划分: 1945年, ,妇女获得了选举权。这种分裂也已经发生了几十年 选民和选举人之间有明确的等级划分 在许多情况下,投票站内对跨性别者、非二元性别者或双性人存在歧视,他们发现自己被迫出柜并透露自己的身份 性别认同 违背他们的意愿。
为了试图克服部分这种歧视,在选举周末期间6月8日至9日 谁号召人们投票 选举 欧洲议会新议员表示,意大利一些城市已决定对投票站工作人员表示包容,要求不要按性别划分等候队伍。城市的市政管理部门,例如 帕多瓦, 米兰, 博洛尼亚 和 乌迪内, 事实上,他们向各选举部门的主席发出了指导方针,其中邀请他们不要划分男女等级,以 允许所有人去投票 我们在帕多瓦市政府发送的文件中读到,“以免给那些外表与官方文件中注明的性别不符的人或处于过渡期的人造成尴尬或困难”。因此,该指示是 不要让选民和选举人排队 传统的两排等候投票,而是提供训练 单个队列.
一个决定引发了 不同的反应. 。帕多瓦市人口服务议员弗朗西斯卡·本乔利尼 (Francesca Benciolini) 告诉 Lifegate,“帕多瓦的反应有点两极分化,可以说,中右翼政治家对这一选择提出了质疑,而该地区给了我很多积极的反馈,因为这被视为消除阻碍人们自由行使投票权障碍的行动。”就在帕多瓦,北方联盟议员 乌巴尔多·洛纳尔迪 据说 “深感愤慨”将这一指示定义为“荒谬”。同样,意大利兄弟会议员埃琳娜·卡佩里尼(Elena Cappellini)也表达了消极的态度,她在投票前宣称,这是又一个“怪诞的决定”,自男性之间的细分以来,除了“使投票操作复杂化”之外,什么也做不了。而女性“这实际上只是一种组织形式”。
选择的根源是整个社区的需求
Francesca Benciolini 解释说:“这一选择的根源在于,一方面是听取了领土的意见,另一方面,市议会投票通过了一项议会动议,正是要求这种关注”。事实上,它是在 2023 年提出的 一项动议, ,由市政当局内的整个民主党团体签署,其中要求采取一些措施,旨在 促进跨性别者的融入和公民身份 以及等待更改文件上姓名的人们。其中,也有人要求 将选民和选举人排成一排 民意调查之外。
“除了担任市议员之外,作为变性人的母亲,我也是 LGBTQIA+ 社区的一员,”她告诉 LifeGate 埃利维拉·安德烈拉, 民主党市议员“我和我的儿子一起经历了这个问题”。安德烈埃拉接着报告说,“每次你必须去投票时,都会出现两排的问题”,当荷尔蒙开始生效,分为分配给男性和女性的两排时,“对于跨性别者来说,真正的问题。”这 二元除法 随着时间的推移,常常导致许多人 停止投票, 放弃 一项基本权利, ,避免遭受一系列难以处理的判断。安德烈拉继续说道:“因此,这一要求就从那时开始,多年来,我们一直与各个团体一起进行这一推理并提出消除差异的要求。”
他向 LifeGate 解释道:“作为协会和跨性别社区,我们多年来一直走访投票站,了解问题所在,并尝试报告这些问题。” 克里斯蒂安·莱昂纳多水晶, ,国家 Arcigay 跨性别政策代表,Gruppo Trans 协会董事会成员。2018 年,Gruppo Trans 本身是一个由跨性别者和非二元性别人士组成的协会,在国家层面上致力于承认权利并开发致力于跨性别社区福祉和保护的服务,发起了一项名为“ ”我就是我投票”的目标是为跨性别者获得无障碍、包容和尊重的投票站。克里斯塔利解释说:“最初我们发起了一场动员活动,要求人们去投票并记录他们对性别分歧的分歧”,强调他们随后如何通过竞选活动试图揭露这个问题 任何类型的选举, ,从本地的到最近的欧洲的。
与此同时,协会诞生了 投票的伴随程序, ,创建一个数据库,其中包含那些愿意陪伴任何有困难或需要投票的人的数据。克里斯塔利解释说:“这不是问题的解决方案,但这个程序仍然帮助了很多人”。这位活动人士表示,今天比以往任何时候都更加重要,确保跨性别者和非二元性别人士行使投票权比以往任何时候都更加重要。
我们的生活受到了攻击,如果我们不投票而继续这种恶性循环,显然我们将无法采取任何行动,哪怕是我们能采取的行动哪怕是一丁点。
关于选举登记册性别划分的法律及其修改尝试
事实上,在意大利,根据性别划分选举登记册可以追溯到 1945 年 2 月 1 日, ,当时政府由伊万诺·博诺米 (Ivanoe Bonomi) 主持 散发出 一个 立法令 该法案将投票权扩大到了年满 21 岁的女性。在第 2 条中,同样的法令 制裁的 "编制所有市镇的女性选举人名单",明确规定她们必须与男性选举人分开。
该规则后来被证实 法律编号1947 年 10 月 7 日第 1058 号 该法案确认了 21 岁起妇女的投票权以及选举名单的性别划分。该条款还指出,选举名单还必须包含各种选民数据,包括成员的姓名、父亲身份、出生地点和日期、教育资格、职业和家庭住址,“对于已婚或丧偶妇女,还包括选民的姓名”。夫姓”。
在 1966 它被废除了 表明亲子关系的义务,而所有其他要求 确认的 1967年共和国总统颁布法令,包括使用“男女分开”的选举名单以及已婚或丧偶妇女注明丈夫的姓氏。
随后, 2003年, 他们被淘汰了 选举名单中的其他数据 例如有关资格和职业的信息,但男女性别的划分以及妇女婚后姓氏的义务仍然存在。
2022年4月 民主党代表 朱迪塔·皮尼 他介绍了, 连同 安吉拉·斯基罗, 同样来自民主党的一项法案旨在克服选举名单之间的性别差异以及妇女注明丈夫姓名的义务。同年5月,该提案被提交给宪法事务委员会,但该进程随后因参众两院提前解散而受阻。
这 4月9日 去年,最高法院驳回了博洛尼亚 Gruppo Trans 协会的一些活动人士的上诉,这些活动人士要求其居住市能够在选举登记册的男女分区之外投票。登记册的划分并不影响那些不认同出生时指定性别的人的投票权.
据该协会报道,法院“强调,按性别划分选举名单的程序是准备性的,具有行政性质,不会影响投票的行使”。然而,尽管遭到否认,法院也再次根据 Trans Group 的报告承认,稍后进行的投票操作, 可以以不同的方式组织, ,不根据文件中所写的性别来划分人员。“所以基本上从这里我们看到,在这次沟通之后”克里斯蒂安·莱昂纳多·克里斯塔利解释说,“一些市政当局独立要求取消双线,即使他们没有直接让我们作为一个感兴趣的社区参与”。
除了民意调查之外,一场尚未结束的战斗
“今年我去投票的时候,投票站没有排队,”他告诉 LifeGate 塞尔瓦·皮佐利托, 一位非二元跨性别者,“这仍然是一次积极的经历,因为没有迹象表明选民和选民之间存在分歧,他们也没有大声说出我的名字,但我认为这只是一个起点。”皮佐利托认为,事实上,这些措施并不足以使 包容性投票操作 对于跨性别者和非二元性别者,但首先应该对投票站工作人员进行如何避免歧视的培训。
如果工作人员没有经过培训,单独的生产线就没有多大用处。例如,投票站的人们有必要不以先生或女士等名字称呼选民,甚至使用姓氏而不大声说出名字。
这些元素实际上可以是 对不承认自己出生时指定性别的人存在歧视, 或处于转型期的人 尚未有机会更正其证件且法定姓名可能与其性别认同不相符的人。
因此,出发点很重要,但 还不够. 。第二 埃尔维拉·安德烈拉, ,只有一个解:消除作为分配选举名册的标准的性别划分。安德烈拉总结道:“如果名单是按字母顺序而不是按性别创建的,因此登记册显示姓氏从 A 到 M、从 N 到 Z,那么整个问题就不会存在。”
克里斯蒂安·莱昂纳多·克里斯塔利 (Christian Leonardo Cristalli) 表示,“在‘我是我投票’运动发起六年后,我们终于有了一个起点”,并补充说,为了消除歧视并允许跨性别者和非二元性别者行使其投票权,唯一的解决办法是 克服性别鸿沟 选举名单的编制,以及地方政府与相关社区的合作,以便制定建议、政策和决定 以更具包容性的方式 且工作人员均经过充分培训。