Una sola fila en lugar de dos, así fue en los colegios electorales inclusivos

En las últimas elecciones algunos municipios pidieron eliminar las dobles filas de los colegios electorales para superar la división de género.Un punto de partida de un camino aún largo.

En Italia, los registros electorales, es decir, las listas elaboradas por el Ministerio del Interior en las que se inscriben los ciudadanos y los ciudadanos admitidos al ejercicio del derecho de voto, están divididos por género desde entonces, en 1945, las mujeres obtuvieron el derecho al voto.Esta división también se viene produciendo desde hace décadas. una clara división de filas entre votantes y electores dentro de los colegios electorales que, en muchos casos, son discriminatorios hacia las personas trans, no binarias o intersex que se ven obligadas a salir y revelar su identidad. identidad de género contra su voluntad.

Para intentar superar parte de esta discriminación, durante el fin de semana electoral de8 y 9 de junio quien llamó a la gente a votar elegir Tras los nuevos diputados al Parlamento Europeo, algunos municipios italianos han decidido dar indicaciones de inclusividad al personal de los colegios electorales, pidiendo no dividir las colas de espera por sexos.Las administraciones municipales de ciudades como padua, Milán, Bolonia Y Údine, de hecho, enviaron directrices a los presidentes de las secciones electorales en las que los invitaban a no dividir filas entre hombres y mujeres, para permitir que todas las personas vayan a las urnas con serenidad y "para no causar vergüenza o dificultad a aquellas personas cuya apariencia no corresponde al género indicado en los documentos oficiales, o que se encuentran en transición", se lee en el documento enviado por el Ayuntamiento de Padua.La indicación era, por tanto, la de no haga cola para votantes y electores esperando para votar en las dos filas tradicionales, sino más bien para prever la formación de una sola cola.

Una decisión que desencadenó diferentes reacciones."La reacción en Padua fue un poco polarizada", dijo a Lifegate Francesca Benciolini, concejala de servicios demográficos del municipio de Padua, "digamos que los políticos de centro derecha se opusieron a esta elección, mientras que el territorio me dio muchas reacciones positivas, porque fue visto como una acción para eliminar obstáculos que impiden que las personas puedan ejercer libremente su derecho al voto."Justo en Padua el concejal de la Liga Norte Ubaldo Lonardi se dijo "profundamente indignado" al calificar esta indicación de "absurda".Del mismo modo, la consejera de Fratelli d'Italia Elena Cappellini también se había expresado negativamente, declarando, antes de la votación, que se trataba de otra "decisión grotesca" que no habría hecho más que "complicar las operaciones de votación", ya que la subdivisión entre hombres y las mujeres “en realidad es sólo una modalidad organizativa”.

En el origen de la elección están las demandas de toda una comunidad.

“En el origen de esta elección está, por un lado, la escucha del territorio”, explicó Francesca Benciolini, “y, por otro, una moción concejal votada en el ayuntamiento que pedía precisamente esta atención”.De hecho, fue presentado en 2023. un movimiento, firmado por todo el grupo del Partido Demócrata dentro de la administración municipal, en el que se pedía adoptar algunas medidas encaminadas a Promover la inclusión y ciudadanía de las personas transgénero. y personas esperando cambiar el nombre en sus documentos.Entre ellas también estaba la solicitud de alinear votantes y electores en una sola fila fuera de las urnas.

"Además de ser concejala, soy parte de la comunidad LGBTQIA+ como madre de una persona transgénero", dijo a LifeGate. Elivira Andreella, concejal municipal del Partido Demócrata "y viví este problema junto con mi hijo".Andreella informó entonces que "cada vez que había que ir a votar había ese problema de las dos filas" y, cuando las hormonas empiezan a hacer efecto, dividiéndose en las filas asignadas a hombres y mujeres, "se convierte para las personas transgénero en una verdadero problema."Este división binaria A menudo ha llevado, con el tiempo, a muchas personas a desistir de ir a votar, renunciando un derecho fundamental, para evitar verse expuesto a una serie de juicios difíciles de afrontar.“Entonces esta petición comienza ahí y desde hace años, junto con varios grupos, venimos haciendo este razonamiento y desarrollando peticiones para eliminar las disparidades”, continuó Andreella.

“Como asociaciones y como comunidad trans hemos visitado los colegios electorales a lo largo de los años, hemos visto cuáles son los problemas y hemos intentado denunciarlos” explicó a LifeGate Cristales de Christian Leonardo, delegada de políticas trans en el Arcigay nacional y miembro de la junta directiva de la asociación Gruppo Trans.En 2018, el propio Gruppo Trans, una asociación de personas transgénero y no binarias comprometida políticamente a nivel nacional con el reconocimiento de derechos y el desarrollo de servicios dedicados al bienestar y protección de la comunidad trans, lanzó una campaña nacional titulada "yo soy yo voto” con el objetivo de obtener colegios electorales accesibles, inclusivos y respetuosos para las identidades trans.“Inicialmente lanzamos una movilización”, explicó Cristalli, “y pedimos a la gente que fuera a votar y dejar constancia de su desacuerdo con la división de género”, destacando cómo a través de la campaña posteriormente intentaron sacar a la luz este tema. a cualquier tipo de elección, desde los locales hasta los recientes europeos.

Al mismo tiempo, la asociación dio origen a un procedimiento de acompañamiento a las urnas, creando una base de datos que contiene los datos de las personas que se pusieron a disposición para acompañar a cualquier persona que estuviera en dificultades o necesitada a las urnas.“Esta no es la solución al problema”, explicó Cristalli, pero “este procedimiento ha ayudado a muchas personas”.Hoy más que nunca, según la activista, garantizar que las personas trans y no binarias ejerzan su derecho al voto es más importante que nunca.

Hay un ataque a nuestras vidas y si continuamos este círculo vicioso al no ir a votar, claramente no podremos movernos ni lo más mínimo que podamos.

Cristales de Christian Leonardo

La ley sobre división de género de los registros electorales y los intentos de cambiarla

De hecho, en Italia la división de los registros electorales en función del género se remonta a 1 de febrero de 1945, cuando el gobierno presidido por Ivanoe Bonomi emanó a decreto legislativo que amplió el derecho al voto a las mujeres que hubieran cumplido 21 años.En el artículo 2 el mismo decreto sancionado la "confección de listas electorales femeninas en todos los municipios", precisando que debían estar separadas de las masculinas.
La regla fue confirmada más tarde por ley no.1058 de 7 de octubre de 1947 que validó el derecho al voto de las mujeres a partir de los 21 años y la división por género de las listas electorales.La disposición también indicaba que las listas electorales también deben contener diversos datos del elector, entre ellos el nombre y apellido del afiliado, paternidad, lugar y fecha de nacimiento, nivel educativo, profesión y domicilio y “para las mujeres casadas o viudas, también el domicilio”. apellido del marido”.

En el 1966 fue abolido la obligación de indicar la paternidad, mientras que todos los demás requisitos confirmado por decreto del Presidente de la República de 1967, que incluía el uso de listas electorales "separadas para hombres y mujeres" y la indicación del apellido del marido para las mujeres casadas o viudas.

Después, en 2003, fueron eliminados otros datos de las listas electorales como información sobre las calificaciones y la profesión, pero aún persisten la división según el género masculino o femenino y la obligación de llevar un apellido de casada para las mujeres.

En abril de 2022 el diputado del Partido Demócrata Giuditta Pini el presento, junto con Angela Schirò, también del Partido Demócrata, un proyecto de ley destinado a superar la distinción de género entre las listas electorales y la obligación de las mujeres de indicar el nombre de su marido.En mayo del mismo año la propuesta fue asignada a la Comisión de Asuntos Constitucionales, pero el proceso fue luego bloqueado, también por la disolución anticipada de las cámaras.

El 9 de abril El año pasado, el Tribunal Supremo de Casación, tras rechazar el recurso de algunos activistas de la asociación Gruppo Trans de Bolonia que pedían a su municipio de residencia poder votar fuera de la división masculino-femenina de los registros electorales, estableció que elLa división de los registros no afecta el derecho al voto de quienes no se identifican con el género asignado al nacer.

Según informó la asociación, el Tribunal "destacó que el procedimiento de división de las listas electorales por género es preparatorio y de carácter administrativo y no afectaría el ejercicio del voto".Sin embargo, a pesar de la negativa, el Tribunal también reconoció, nuevamente según informó el Grupo Trans, que las operaciones de votación, que se realizarán en un momento posterior, podría organizarse de otra manera, sin dividir a las personas según el género escrito en los documentos.“Así que básicamente vimos que después de esta comunicación”, explicó Christian Leonardo Cristalli, “algunos municipios pidieron de forma independiente eliminar las líneas dobles, aunque no nos involucraron directamente como comunidad interesada”.

Más allá de las encuestas, una batalla que aún no ha terminado

"Este año fui a votar en un momento en el que no había cola en el colegio electoral", dijo a LifeGate. Selva Pizzolito, una persona transmasc no binaria, "todavía fue una experiencia positiva porque no había carteles que dividieran a votantes y votantes y no dijeron mi nombre en voz alta, pero creo que esto es sólo un punto de partida".Según Pizzolitto, de hecho, estas medidas no son suficientes para hacer operaciones de votación inclusivas hacia las personas trans y no binarias, pero antes que nada debería haber formación para el personal de las mesas electorales sobre cómo evitar la discriminación.

Las líneas separadas son de poca utilidad si el personal no está capacitado.Por ejemplo, sería necesario que en las urnas las personas en las urnas no se dirigieran a los votantes con nombres como señor o señora, o incluso que usaran apellidos y no dijeran los nombres en voz alta.

Selva Pizzolito

Estos elementos, de hecho, podrían ser discriminatorio para las personas que no se reconocen en el género asignado al nacer, o personas en transición que aún no hayan tenido la oportunidad de rectificar sus documentos y cuyo nombre legal pueda no corresponder a su identidad de género.

Los puntos de partida, por tanto, son importantes pero aún no es suficiente.Segundo Elvira Andreella, sólo hay una solución:la eliminación de la división de género como criterio para la distribución de los registros electorales.“Si las listas se crearan por orden alfabético y no por género y por lo tanto hubiera registros que mostraran los apellidos de la A a la M y de la N a la Z, todo este problema no existiría”, concluyó Andreella.

“Después de seis años desde el lanzamiento de la campaña “Yo soy yo voto”, por fin tenemos un punto de partida”, declaró Christian Leonardo Cristalli, añadiendo que para eliminar la discriminación y permitir que las personas trans y no binarias ejerzan su derecho al voto, la la única solución es la de superando la brecha de género de listas electorales, así como la colaboración de las administraciones locales con las comunidades implicadas, para que se tomen sugerencias, políticas y decisiones de una manera más inclusiva y el personal está adecuadamente capacitado.