diaspora ucraina

De Andrea Braschayko Hace unas semanas fui a ver a mi abuela, que vive sola (el resto de la familia está en Ucrania) en un pueblo cerca de Caserta.Como muchas mujeres de su país, llegó a Italia representando, con orgullo y dignidad, la pobreza de los "salvajes años noventa" postsoviéticos que obligaron a una generación de mujeres a una vida de cuidado y remesas.Aunque nunca aprendió completamente el idioma, mi abuela se mezcló cómodamente con el provincianismo italiano;aquí, por el contrario, los años noventa estaban rugiendo.Un ejemplo estereotipado fue el del marido de Caserta, que había envejecido suavemente a base de pan y berlusconismo. Por la fuerza de las circunstancias, ya acostumbradas a las preferencias televisivas de su ya fallecida pareja, unos veinte años después mi abuela y yo nos encontramos siguiendo los debates sobre la guerra de Ucrania en una de las cadenas más vistas de aquella casa, y para ella la principal fuente de información desde el 24 de febrero. Obviamente e...