diaspora ucraina

De Andrea Braschaïko Il y a quelques semaines, je suis allé chez ma grand-mère, qui vit seule – le reste de la famille est en Ukraine – dans une ville près de Caserta.Comme beaucoup de femmes de son pays, elle est arrivée en Italie en représentant, avec fierté et dignité, la pauvreté des « années 90 sauvages » post-soviétiques qui ont contraint une génération de femmes à une vie de prestation de soins et les envois de fonds.Même si elle n’a jamais complètement appris la langue, ma grand-mère s’est parfaitement intégrée au provincialisme italien ;ici, les années 90 étaient au contraire rugissantes.Un exemple stéréotypé est celui du mari de Caserta, qui a doucement vieilli grâce au pain et au berlusconisme. Par la force des choses, habitués aux préférences télévisuelles de son compagnon aujourd'hui décédé, une vingtaine d'années plus tard, ma grand-mère et moi nous sommes retrouvés à suivre les débats sur la guerre en Ukraine sur l'une des chaînes les plus regardées de cette maison, et p...