北米の数十種の鳥類に新しい名前が付けられている理由:すべての名前が物語を語ります

この冬、国立オーデュボン協会のために数万人の野鳥観察者が冬鳥の個体数を調査する予定です。 クリスマスの鳥の数, 1900年以来毎年実施されている、ボランティアの力による国際鳥類個体数調査の一環。

多くの野鳥観察者にとって、カウントへの参加は待望の毎年恒例の伝統となっています。鳥の数を数え、他の人たちと結果をまとめることで、野鳥観察者は地元、地域、さらには全国の野鳥観察コミュニティとつながります。今年の結果を以前の集計と比較すると、鳥観察者は過去の世代につながります。そして科学者たち データを使用する 鳥の個体数が増加しているか減少しているかを評価するため。

しかし、変化が訪れています。11月に2023 年 1 日、アメリカ鳥学会 発表された 歴史上の人物に敬意を表した名前を持つ鳥類152種の名前を変更するという。

もうすぐ、クリスマスの鳥売り場で鳴き鳥を狩るクーパータカの姿が見られなくなります。彼らはウィルソンシギを見つけるために湿地をスキャンしません。そして、私が地元のカウントに参加するここコロラド州フロントレンジでは、私のお気に入りの冬の訪問者の1つであるタウンゼントソリティアにはもう遭遇しません。

これらの同名の名前に代わって新しい名前が使用されます。これらの新しい名前により、これらの鳥とその歴史を理解するための新しい方法が生まれるでしょう。

名前は重要です

過去 10 年間野鳥観察をしてきた中で、鳥の名前を学ぶことで、毎日出会う鳥や、自分の前を通過してくる鳥を認識することができました。したがって、これほど多くの馴染みのある北米の種に新しい名前を受け入れるよう人々を説得するのは簡単ではないかもしれないことは理解しています。

しかし、として 政治、文化、否定の学者, また、言語が歴史と暴力に対する私たちの理解を形作ることも知っています。これには鳥の名前も含まれます。これは、私が現在進行中の研究を通じて学んだことです。 アメリカ文化における象徴的な種の位置:東洋のむちむちの貧乏意志。

イースタンウィッププアウィルは、米国東部の森林に営巣する夜行性の鳥です。そしてカナダ。イギリスの植民地主義者は彼らの名前にちなんで種を命名しました 明確な繰り返しの呼び出し, これは、罰を与えるための悪意のあるコマンドのように聞こえます。「貧しい意志を鞭打ちなさい、貧しい意志を鞭打ちなさい、貧しい意志を鞭打ちなさい。」

このネーミングには結果がありました。何世代にもわたって 詩人 そしてナチュラリストのような ジョン・ミューア そして メイベル・オズグッド・ライト, 、この種を鞭打ちと関連付けました。彼らの著作は、この驚くべき鳥についてだけでなく、19 世紀から 20 世紀初頭のアメリカ人の道徳観や刑罰についても多くのことを物語っています。

同名の名前の何が問題なのか

ムチプアウィルの名前はその種の歌を翻訳しており、解釈の余地があります。オーデュボンのコウライウグイスやタウンゼントのソリティアなど、特定の人物に基づいた同名の名前は、あまり説明的ではありません。それにしてもこの名前たち 人々の関わり方を形作る 鳥と鳥類学の歴史。

これらの名前の多くは、人種差別行為に従事した人々、通常は白人男性を称えるものです。例えば、 ジョン・ジェームズ・オーデュボンは奴隷を所有していた, 、 そして ジョン・カーク・タウンゼントがアメリカ先住民の墓から頭蓋骨を盗んだ. 。これらの名前を変更することは、鳥をこの有害で排他的な歴史から切り離すのに役立ちます。

しかし、さまざまな理由から、アメリカ鳥学会は すべての同名の名前を変更する, 、問題のある歴史上の人物に関連するものだけではありません。まず、組織はどの歴史上の人物が名誉に値するかについて判断を下したくないと判断した。第二に、すべての同名の名前は鳥に対する人間の所有権を暗示していると認めた。第三に、同名の名前はその鳥の名前を表すものではないことを認めた。

定数として変化する

これらの変更が公式に発表されれば、野鳥観察者は確かにやるべきことを学ぶことになるでしょうが、人々の鳥との関わり方には変化がつきものです。

野鳥観察者が使用するテクノロジーを考えてみましょう。20 世紀初頭、双眼鏡はより手頃な価格で簡単に入手できるようになりました。として テキサスA&Mの歴史家トーマス・ダンラップ 示しました, これは、オーデュボンや当時の人々が行っていたように、鳥を撃つのではなく、野鳥観察者が鳥を見つけて「収集」する理由を説明するのに役立ちます。

フィールドガイドも大きな進歩を遂げています。初期のガイドは、多くの場合、緻密な文書による説明に依存していました。今日、野鳥観察者は、コンパクトでスマートな図入りのガイドを持ち歩いたり、スマートフォンを使用してデジタルガイドを確認したり、目撃情報を共有したりしています。 音声録音から鳥を識別する.

名前も長い間改訂の余地がありました。今日のアメリカ鳥類学会の前身であるアメリカ鳥類学会が、 1886年の鳥の名前の公式リスト, 、数え切れないほどの先住民の名前と地元の民間の名前が消去されました。

それ以来、特に鳥類学者が種をひとまとめにして分割したことにより、いくつかの名前が使用されるようになり、他の名前は時代遅れになりました。たった 1 つの種の進行中の冒険を考えてみましょう。 ウィルソンシギ, 、名前が変更されるものの中に含まれる丸い湿地の鳥。

アメリカ鳥類学会の北米の鳥類のオリジナルのチェックリストでは、ウィルソンシギはヨーロッパやアジアのシギとは別の種でした。そして 1940 年代半ば、北軍はこの 2 つを 1 つと決定し、ウィルソンシギはコモンシギとなりました。2000 年にシギは 2 種に分割され、ウィルソンシギは再びウィルソンシギになりました。

いずれにせよ、北米の種に関する初期の記述の多くは、これらの鳥を単に「シギ」と呼んでいます。これは鳥の名前の由来となったアレクサンダー・ウィルソンという名前で、彼自身が映画で使用したものです。 彼らについての彼の説明.

名前は新しい知識と価値観を反映しています

ここ数十年で、科学は鳥に対する人間の理解を大幅に広げました。私たちは今、鳥が 知的, 、お金持ちと 感情的な生活. 。レーダー、軽量送信機、衛星テレメトリは、科学者が世界の地図を作成するのに役立ちました。 大陸横断移住 多くの鳥類が毎年作ります。

鳥を受動的な対象として扱う同名の名前を交換して、より豊かな説明的な名前を付けることは、鳥の生態に対する私たちの理解におけるこの大きな変化を反映しています。

人種と人種差別に関する私たちの考え方も劇的に進化しました。たとえば、私たちは鳥に基づいた民俗名を使用しなくなりました。 人種的および民族的中傷, 、19世紀から20世紀初頭のアメリカ人がそうであったように。鳥の名前を変更するという決定は、この変化を反映しています。

それはまた、私たちと自然界との関係における人種差別と植民地主義の遺産を考慮する広範な取り組みも反映しています。人種差別の遺産が私たちの自然の景観を形作っているという認識が高まっています。公共の記念碑にも「有効期限種の名前も同様に、 地理的特徴 そして現代の価値観を反映しなくなった場所。

バーダーはオーデュボンの世界にはもう住んでいません。私たちは彼の分厚い複数巻のフォリオを参照することはめったにありません。私たちは、鳥の体を標本として収集するのではなく、野生で見た、無傷で残された鳥をリストに掲載することを祝います。

間もなく、この世界が鳥に付けた名前の一部の使用も中止されます。