https://www.open.online/2024/07/02/wopke-hoekstra-commissario-ue-clima-intervista
- |
ウォプケ・フックストラ氏の欧州委員会での経験は、少なくとも部分的には彼の同僚全員の経験とは異なっている。オランダのEPP政治家は、議会が順調に進行している中、ブリュッセルに飛ばされた。実際、もう終わりに近づいています。が議長を務める委員会に到着 ウルスラ・フォン・デア・ライエン それが正式に行われたのは、欧州選挙のわずか7か月前の2023年10月のことだった。しかし、ホークストラ氏が自分で管理していると気づいたポートフォリオは、決して取るに足らないものではありません。「気候変動対策」は、気候中立性を達成する世界初の経済国になることを目指している一連の国々にとって、決して小さなことではない。オランダ財務大臣を 4 年間務めたフックストラ氏は、ブリュッセルに到着すると、かなり面倒な遺産を集めていることに気づきました。のそれ フランス・ティマーマンス, 、彼の同胞だが社会主義的志向を持っており、その建築家 グリーンディール これは前回の欧州委員会の特徴となった。
ホークストラ氏は、前任者よりもソフトなアプローチを選択しました。 辞任する EU幹部からオランダでの公職選挙に立候補することは、あらゆる欧州右派の有力な標的となっていた。フックストラ氏が採用したスタイルは、政治的所属と過去の経験(大臣になる前はシェルとマッキンゼーで働いていた)の両方のせいで、確かに異なっている。さらに、彼の席には、スペインの環境移行大臣で次期欧州気候委員会委員になる可能性が高いテレサ・リベラ氏がすでに予約を入れているようだ。私たちはローマにある欧州委員会のイタリア代表部の本部でウォプケ・フックストラ氏に会いました。現在の欧州気候委員(9月頃まで在任)が大学時代に住んでいたという理由だけでよく知っている都市。「私はローマが大好きで、イタリアは素晴らしい国です。私にはとても特別な絆があり、ここに戻ってくるのはいつも嬉しいことです」とウォプケ・フックストラはこのインタビューで語った。 開ける, 、6月28日金曜日にリリースされ、 トレーニングセッション アル・ゴア元米国副大統領が主催。
欧州気候委員としての彼の経験を記録したテープを巻き戻してみましょう。あなたが最も誇りに思っていることは何ですか?また、さらに何かをしたいと考えている書類はありますか?
「誇りという言葉は私が使いたい言葉ではありませんが、私が最も満足していること、そしてヨーロッパと世界にとって大きな成果であると考えていることは、 警官28. 。ドバイでは、私たちは外交における大きな勝利を目の当たりにしました。私たちには素晴らしい仕事をしたヨーロッパの閣僚からなる並外れたグループがいました。そして私たちは、より厳しい気候変動対策に賛成する140~150カ国の超過半数を維持することに成功しました。他の国際協定と同様、それが機能したかどうかを理解するには数年待たなければなりません。しかし、それは素晴らしい、そして予想外の結果でした。」
そしてその後悔とは何でしょうか?
「たくさんありますが、夜ぐっすり眠れるようになるのは、気候変動政策に関して私たちが正しいことをしているということを知っていることです。本当の問題は、行動を起こす機会が閉まりつつあり、私たちに残された時間がほとんどないことです。もし私たちが20年か30年早く行動を始めていたら、今日は違った状況になっていたでしょう。その代わりに、私たちは迅速に行動する必要があり、決して失速することはできません。」
今回の選挙により、欧州連合(EU)が気候政策における野心のハードルを下げるよう説得される可能性があるとの見方が広がっている。こうなるでしょうか?
「私はもっと楽観的です。政党の視点を無視することはできますが、結局のところ、私たちが置かれている状況の重大さを疑うことはできません。事実は、地球と交渉することはできないということです。科学的現実があり、それは世界が他の地域よりもヨーロッパでさらに速く温暖化しているということです。地球だけでなく、経済、さらには安全保障への被害もすでに非常に深刻で、潜在的に巨大なものになる可能性があります。したがって、回避策はありません。私たちは政治的立場に関係なく、気候変動に取り組まなければなりません。気候変動対策を継続するだけでなく、それを企業の競争力や国民のための公正な移行と組み合わせることができることが非常に重要です。」
ジョルジア・メローニ 彼女は棄権した ウルズラ・フォン・デア・ライエン氏の欧州委員会へのアンコールについては、それでも彼女の選出に役立つ票が得られる可能性がある。ECR保守派の関与が拡大すれば、ヨーロッパの気候変動問題に影響を与える可能性はあるでしょうか?
「フォンデアライエン大統領は、エネルギー危機、新型コロナウイルス感染症、気候変動、そしてロシア人がウクライナで行っている恐ろしい戦争に対して、本当に並外れた仕事をした。したがって、政府指導者がその決定を下したことを嬉しく思います。とはいえ、それは私次第ではありません。私が言える唯一のことは、この法案がイタリアで多くの注目を集めていることは知っていますが、私はそれに完全に同意するということです 誰が言いますか ヨーロッパでは物事は一緒に行われるということ。27 か国すべての意見を常に考慮することが非常に重要です。そして、あなたの国の政治家もそれを求めたのは十分に理解でき、正しいと思います。今、欧州の将来のために正しいことを行うための強固で広範な多数派を構築するのは議会にかかっています。」
では、政変が起こる可能性は怖くないのですか?
「イタリア政府は、EUへの支援、NATOへの支援、ウクライナ人の友人への支援、移民管理という点で非常に堅実な仕事をしてきたと信じています。したがって、私はイタリア政府の素晴らしい仕事を称賛することしかできません。そして私の親愛なる友人 アントニオ・タジャーニ, 私が常に例外的に一緒に仕事をしてきた彼は、この計画の主要な設計者でした。大臣もそうだよ ピケット・フラティン そして政府の他のメンバーも。」
グリーンディールはどうなるのでしょうか?欧州のグリーンアジェンダの「フェーズ 2」では何を優先すべきでしょうか?
「私たちは気候変動政策を継続しなければなりませんが、それを競争力と公正な移行と組み合わせなければなりません。これらの要素は連携して進める必要がありますが、取り組む必要があることがたくさんあります。まず第一に、再生可能エネルギーで運営を継続します。とりわけ、イタリアには最大の生産工場があります。 パネル ヨーロッパ中から (シチリア島の 3Sun – 編). 。第二に、実際には、たとえば CCS の分野など、さらに大規模な投資が必要だと思います。 (炭素回収と貯蔵、CO2 回収と貯蔵システム - 編) そして電池。そして、ネットワークにさらに多くの投資をする必要があります。私たちの経済は、私たちの予想をはるかに超えて非常に急速に電化されており、インフラはその影響に耐えることができなければなりません。」
グリーンディールには間違いがあったと思いますか?
「完璧というものは存在しない。私が言ったように、将来の優先事項は、気候変動対策と競争力、そして公正な移行を組み合わせることです。そうは言っても、ヨーロッパでは、他国にも排出削減に取り組んでもらうためにもっと積極的に取り組む必要があるということを見落とすことがあります。気候変動は、二酸化炭素がアルゼンチン、スウェーデン、中国のいずれで放出されたかに関係なく、人類すべてに無差別に影響を与えます。それは誰にとっても悪いことです。欧州は排出量の7%を排出しており、我々は残りの93%を削減するためにさらに努力する必要がある。」
そしてそれはどのようにして実現できるのでしょうか?
「例えば、欧州連合が既に行っているように、CO2排出量の価格設定や、再生可能エネルギーへの迅速な切り替えを支援する。いつも私が印象に残っている統計を引用しましょう。私は小さな町の出身です (オランダ – 編) ほとんどの時間雨が降る場所。そうですね、その小さな国にはアフリカ全土を合わせたよりも多くのソーラーパネルがあります。私たちはそれを問題だと見ることができますし、実際に問題です。しかし、私たちはそれを大きなチャンスと考えることもできます。」
彼がまだ財務大臣だった2020年に、 彼は反対した 共通の債務プログラムを通じてイタリアのような最も債務の多い国を支援する手段の創設に向けて。環境への移行に資金を提供するために、今日同様のプログラムに賛成しますか?
「まず第一に、私は投資と改革の間に非常に強い結びつきを確立しているので、最終的に登場したこの種の手段を非常に支持していると言わせてください。そして、政治家は自分のお金を使うのではなく、税金を払っている国民や企業のお金を使うので、これは良いレシピだと思います。生態学的移行のための新たな共通債務プログラムの可能性に関しては、重心は別の場所に移動していると言えます。私の感覚では、次の委員会は地政学とイノベーションにより多くの投資を行うだろう。」
少し国際的な場面に移りましょう。気候変動との戦いは、全く異なる国々が依然として同じテーブルに着くことができる数少ない問題の 1 つです。私と同じような測定 義務 中国から輸入される電気自動車に反対すると、EUが中国政府からの報復にさらされる危険はないのか?
「人類には他に選択肢はない。この問題を解決するには私たち全員が協力しなければなりません。ヨーロッパは気候変動対策において自国以上の取り組みを行っていますが、私たちは孤立すべきではありません。私は、中国、湾岸諸国、そしてより大きな影響力を持つ他の多くの国がもっと責任を負うべきだと信じています。中国車両に対する義務については、対等な立場で臨む必要がある。もし私が、ヨーロッパには国家援助や不当な競争によって補助金を受けた製品が溢れているということを受け入れ続けるなら、気候変動政策に対する我が国の企業や国民の支持を本当に危うくすることになるだろう。要約すると、次のことを明確にする必要があります。私たちは平和的にやって来ましたが、平等な競争条件、単一市場の完全性、そして私たちが自らに与えた一連のルールを守るために必要な場合には喜んで介入します。この方法によってのみ、私たちは国際貿易の主人公であり続けることができます。」
国際レベルでのもう一つの大きな不明点は、米国の次期大統領選挙に関するものである。勝利はどのような影響を与えるでしょうか? ドナルド・トランプ 気候政策について?
「私たちには、民主的に選ばれた米国の指導者と協力する以外に選択肢はありません。私たちの個人的な好みに関係なく、地政学、安全保障、気候変動対策の分野で、私たちはアメリカの友人たちと協力し続けます。」
あなたがEUの首席交渉官を務めたドバイでのCOP28では、歴史的な成果が得られました。しかし、行われた約束を真に尊重するつもりのない国がかなりの部分にあると感じられます。どうやってそこから抜け出すのですか?
「それは本当だ、それは深刻な問題だ。契約の最初のステップは何かについて合意することであり、2 番目のステップはそれを実行することです。私たちはアラブ首長国連邦で決定されたことが確実に達成されるよう努力を続けなければなりません。私たち全員がその協定の管理者であるべきであり、私たち欧州人は今後も間違いなくそうあり続けるでしょう。その後は楽観的になる十分な理由があります。もし各国が、これらの協定にはほとんど意味がなく、いつでも撤回できると本当に考えているのであれば、おそらく自国の立場を守るためにこれほど激しく争うことはなく、協定に達することははるかに容易になるでしょう。しかし、現実はその逆を教えてくれます。従うべき法的義務はありませんが、これらの協定は承認されると独自の力を帯びるようになります。少なくとも、これが私たちが過去から学んだことです。」
先週、あなたはアゼルバイジャンのバクーにいましたね。 サイト 次回の国連気候会議の予定。COP29に何を期待すべきでしょうか?
「昨年と同様、状況は簡単ではないが、我々には良い結果を達成する義務がある。私の優先事項は 3 つです。初め:の 新しい集合的な定量化された目標 (Ncqg)、つまり持続可能な金融の推進。2番目:ドバイ会議で達した合意の要点について進展をもたらす。三番目:二酸化炭素排出量に価格を設定することは、私たちができる最も有益なことの 1 つであるためです。これは技術的な質問であり、理解するのに苦労している人も多いことは承知していますが、これは私たちが利用できる最も効果的な政策の 1 つでもあります。これは企業が排出量を減らすという正しいことを行うよう奨励するものとなるため、より多くの国がこれを実践することを望んでいます。」
表紙には:欧州委員(気候変動対策担当) Wopke Hoekstra (EPA/Ronald Wittek)