LAの都市石油掘削に関する長く困難な歴史は、長年にわたる健康上の懸念を経て終焉を迎えようとしている

フランスの記事を読む

ロサンゼルスには、ハリウッドが黎明期にあった頃、近隣に油井が汲み上げられており、現在でも数千の現役の油井が市内に点在しています。

これらの井戸は、ベンゼンやその他の刺激物などの有毒化学物質を空気中に放出する可能性があり、多くの場合、家、学校、公園からわずか数メートルの場所にあります。しかし、10年近くにわたる地域社会の組織化と、近隣に住む人々への健康への悪影響を実証する研究を経て、現在、ロサンゼルスの都市掘削に関する長い歴史は終焉を迎えようとしている。

で 全会一致の投票 1月に2023年24日、ロサンゼルス郡監督委員会は、新規の石油とガスの採掘を禁止し、既存の事業を段階的に廃止することを決議した。それに続いて 同様の投票 1か月前にロサンゼルス市議会によって。市は20年間の段階的廃止期間を設定しているが、郡はまだスケジュールを設定していない。

として 環境衛生 研究者, 、私たちは石油掘削が周辺地域社会に及ぼす影響を研究しています。 私たちの研究 それを示しています これらの都市石油事業の近くに住む人々 喘息の罹患率が平均より高く、喘鳴、目の炎症、喉の痛みに悩まされています。場合によっては、住民の肺への影響は、高速道路のそばに住んだり、毎日副流煙にさらされたりするよりも深刻です。

LAはかつてデリックの森が広がる石油の町だった

1世紀以上前、 最初にブームとなる産業 ロサンゼルスには石油がありました。

石油は豊富にあり、地表近くを流れていました。20 世紀初頭のカリフォルニアでは、鉱物の採掘を規制する法律が希薄で、石油を最初に地中から引き抜くことができた者に石油の権利が発生しました。これにより、坑井と関連機械が地形を横切り、掘削が横行する時代が始まりました。1920 年代半ばまでに、ロサンゼルスは 最大の石油輸出地域 世界で。

石油掘削装置は地域全体に非常に普及していたので、1930 年にロサンゼルス・タイムズ紙は石油掘削装置を次のように説明しました。森の中の木々」労働者階級のコミュニティは当初、雇用が約束されていたためこの業界を支持していたが、その後 押し戻された 彼らの近隣では爆発や石油流出が目撃されており、 土地、水、人間の健康に対する長期的な被害.

土地利用、採掘権をめぐる緊張、そして過剰生産による原油価格の下落は、最終的に掘削の抑制と石油会社の長年にわたる自主的な慣行をもたらした。自主規制」などのノイズ低減技術を搭載。業界は政府の規制を回避するためにこうした自主的なアプローチを宣伝し始めた。

石油会社はますます、操業などのアプローチで自らの活動を偽装するようになった。 建物の内部、高い壁の構築 そして ロングビーチ沖の島々をデザインする などの場所を風景に溶け込ませます。石油掘削は目に見えないところに隠されていた。

現在、人口 1,000 万人の郡全体に 20,000 を超える現役井戸、遊休井戸、または放棄された井戸が存在します。について 住民の3分の1が 活動中の油井現場から 1 マイル以内に住んでいる すぐ隣にある人.

2000 年代以降、アクセスが困難な鉱床にアクセスするための採掘技術の進歩により、石油採掘活動が復活しました。一部の地域で採掘が増加しているため、南ロサンゼルスやその他の油田地域に住む人々は、油田が頻繁に発生していることに気づきました。 臭い、鼻血、頭痛.

都市部の石油掘削に近づくと肺機能が低下

ロサンゼルス市には石油採掘と住宅の間に緩衝材や後退がなく、およそ 稼働中の油井またはガス井の 75% は 500 メートル以内に位置しています 住宅、学校、保育施設、公園、高齢者向け住宅施設などの「デリケートな土地利用」（1,640フィート）。

ロサンゼルスでは1世紀以上にわたって石油掘削が行われてきたにもかかわらず、最近まで健康への影響に関する研究は限られていた。との作業 地域の医療従事者 地域ベースの組織は、油井が住民、特に歴史的に黒人やヒスパニック系の地区に及ぼす影響を測定するのに協力してくれました。

最初のステップは、ダウンタウンのすぐ南西にあるラス・シエネガス油田の井戸近くの203世帯813人の近隣住民への戸別訪問調査だった。私たちはそれを発見しました 喘息 南ロサンゼルスの住民よりも、南ロサンゼルスの油井の近くに住む人々の間で著しく一般的でした。 ロサンゼルス郡全体. 。私たちが話を聞いた人のほぼ半数（45％）は油井が近くで操業していることを知らず、63％は臭気や環境危険を報告するために地元の規制当局に連絡する方法を知りませんでした。

次に、2 つの掘削現場の近くに住む 10 歳から 85 歳までの長期居住者 747 人の肺機能を測定しました。肺活量の低下（深呼吸した後に吐き出せる空気の量として測定）と肺の強さ（人がどれだけ強く吐き出せるか）は、どちらも次のような健康上の問題を予測します。 呼吸器疾患、心血管疾患による死亡 そして 一般的に早死にする.

私たちは、活動中の井戸や最近使われていない井戸の場所に住んでいる人ほど、 その人の肺機能が低いほど, 喫煙、喘息、高速道路の近くに住むなどの他の危険因子を調整した後でも。この研究は、油井の近くに住むことと肺の健康状態の悪化との間に重大な関係があることを示しています。

井戸の敷地から風下 1,000 メートル (0.6 マイル) までの場所に住んでいる人々は、それより離れた風上に住んでいる人々よりも平均して肺機能が低下していました。彼女たちの肺の容量と強度に対する影響は、高速道路の近くに住んでいることや、女性の場合は副流煙にさらされたことによる影響と同様でした。

見つけました 証拠 ニッケルやマンガンなどの有毒金属を含む石油関連の汚染物質が近隣住民の体内に入り込んでいるという。これは、汚染が地域社会に入り込んでいる可能性があることを示しています。

南ロサンゼルスのコミュニティ監視ネットワークを使用して、私たちは次のことを行うことができました。 石油関連の汚染を区別する 井戸の近くの近所で。モニターで大気汚染物質と強力な温室効果ガスであるメタンの短期的な急増を発見しました 石油サイトから500メートル未満、つまり約3分の1マイルの距離.

現場で石油を生産する場合 止まった, 、隣接する地域の空気中のベンゼン、トルエン、n-ヘキサンなどの毒素が大幅に減少していることが観察されました。これら 化学薬品 刺激物、発がん物質、生殖毒素として知られています。また、めまい、頭痛、疲労、震え、呼吸困難や、より高いレベルでは肺機能障害などの呼吸器系の炎症も伴います。

危険にさらされている脆弱なコミュニティ

南ロサンゼルスにある数十の稼働中の油井の多くは、歴史的に何十年も疎外されてきた黒人とヒスパニックのコミュニティにあります。これらの近隣地域はすでに検討されています。 最も汚染度が高く、最も脆弱な住民がいる地域 状態で。住民は争う 複数の環境的および社会的ストレス要因.

既存の井戸を段階的に廃止する市のスケジュールは20年に設定されており、この期間中も健康への影響が続くのではないかとの懸念が残っている。私たちは、これらの地域は既存の健康への影響を軽減するために継続的な注意が必要であると考えており、市はその地域が新しい用途に移行する際に油田を公正に移行し浄化するための計画を必要としています。

これにより、 記事 当初は2月に出版されました2022 年 3 月