ボスニアの移民危機:ナショナリストによって駆り立てられ、ヨーロッパによって「資金提供された」貧しい人々の間の戦争

の アリア・アレックス・チズミッチ

3月4日、ボスニア・ヘルツェゴビナとの国境から約40キロ離れたクロアチアの村サボルスコ近くの森林地帯で、まだ国籍不明の移民が対人地雷に遭遇し命を落とした。 アンドレジャ・レナード氏によると, 、サボルスコが属する行政区カルロヴァツ警察の報道官のほか、パキスタン人２人を含む４人が負傷した。 一人は死ぬ危険にさらされるだろう.

その致命的な地雷は、クロアチアにまだ存在する約17,000の地雷のうちの1つでした。 クロアチア内務省のデータによると. 。ユーゴスラビア解体につながった戦争中の1991年11月12日に29人が惨殺された大虐殺の犠牲者であるサボルスコは、汚染された46の自治体の1つである。

不発地雷の問題はボスニア・ヘルツェゴビナにも関係しており、同国では戦後、事故や地雷除去作業で617人が死亡している。ボスニア・ヘルツェゴビナ地雷除去センター 尊敬する 領土の1.97%はまだ地雷除去が必要だということです。長年にわたり、特に大規模な災害の間に地滑りが発生したことを考えると、簡単な作業ではありません。 2014 年の洪水, 、地雷のマッピングがより困難になりました。

サボルスコ事故は偶発的ではあったものの、防ぐことは可能でした。これは欧州連合とクロアチア政府の抑圧的な移民政策と密接に関係しており、クロアチア政府は2018年以来国境で移民を暴力的に拒否しており、彼らは旅の再考を強いられ、夜に森や山を通る危険なルートを通らざるを得なくなっている。気づいていない 10,451 件の警告サイン クロアチアではこれは鉱山地域を示しています。

とりわけ、2019年12月に閉鎖されたヴチャクのセンターなど、ボスニア・ヘルツェゴビナに建設された一部の一時受付センターさえも閉鎖された。 リパ 2020年4月に開設されたこの施設は、鉱山地域に囲まれているか、その近くにあります。このため、現在バルカン半島の国で生き延びようとしている約9,000人の移民（そのうち約3,000人は国際移住機関（IOM）の受け入れシステムから除外されている）の命が常に危険にさらされている。その中でも特に、 多くの家族を含めて, 森林境界沿いの廃屋に住んでいる人々。

こちらもお読みください >> テント、泥、寒さ:欧州連合に到達することを望んでボスニアに閉じ込められた何千人もの移民の悲惨な状況

昨年1月、世界のメディアエコシステムがバルカン半島で続く移民危機を思い出したとき、リパの中心部を焼き尽くした火災, 、欧州連合は懸念を示し、介入に熱心であることを示しています。しかし、その反応は移民に関するEUの最近の歴史と一致していた。IOMとボスニア・ヘルツェゴビナ政府に350万ユーロ - これまでの資金調達に加え、2018 年初め以降の資金は 8,900 万に達します。 - ボスニア・ヘルツェゴビナの移民危機に対処する。EUの外ではなく、EUと一緒でもありません。「EUの人道支援は、困っている人々に必需品へのアクセスを提供し、現在の状況を即座に緩和します。ただし、長期的な解決策が必要です。」 ジョゼップ・ボレル・イ・フォンテルスは当時そう宣言した, 、外交安全保障政策連合上級代表。

ボレル氏が語った長期的な解決策は仮説のままだった。2020 年から 2021 年の間に起こった出来事は、過去 12 か月間に起こったことのコピーです。ヴチャクセンターの非人道的な状況は国際メディアの注目を集め、その結果、地元当局とEUは介入を余儀なくされた。 センターは2019年12月11日に閉鎖されました そして数千人がサラエボ州に移送された。2020年4月にEUは450万ドルを付与し、リパセンターが開設されたが、昨年12月23日に火災が発生し、1000人が屋外に放置された。メディアは一斉にボスニア・ヘルツェゴビナに戻り、より永続的な解決策を求めて新たな協議が始まった。終わりの見えない悪循環。

こちらもお読みください>> クロアチア警察は、ボスニアとの国境で移民に対する暴力と虐待で告発されている。EUは「共謀」しているのか？

しかし、どうやってこの状況に至ったのでしょうか?なぜ何千人もの移民がボスニア・ヘルツェゴビナに閉じ込められているのでしょうか?

数歩戻って、2015 年から再スタートしましょう。

2015 年 9 月から 10 月にかけて、ハンガリーは完成しました 523kmにわたる有刺鉄線の柵 セルビアとクロアチアからの移民の入国を阻止するため。ハンガリーのヴィクトール・オルバーン首相が望んだこの策動は、 EUが国境管理にコミットしていないことに満足していない, 、移民のルートをクロアチア、とりわけボスニア・ヘルツェゴビナに向けさせた。後者では、セルビアとの東国境およびモンテネグロとの南国境に沿って、2017年末にかけて移住の流れがより重要になり、その後2018年春の到来とともに大幅に激化した。

私によると ボスニア・ヘルツェゴビナ治安省、移民部門からのデータ, 2018年4月中に1,454人の移民がボスニア・ヘルツェゴビナに入国した。2018年3月に国境警察が特定し入国管理局に登録した629人の2倍以上となった。当時、渡り鳥の数がまだ少なかったことは、地元住民を怖がらせるものではなかった。実際、移民たちの不安定な状況は、地元住民の避けられない連帯感を呼び起こした。ボスニア戦争 (1992 ～ 1995 年) のまだ生々しい傷のため、ボスニア人は移動中の人々にあらゆる種類の援助を提供するようになりました。温かい食事から新しい洋服、一晩以上過ごすためのベッドに至るまで。

では、2018年から何が変わったのでしょうか？なぜ 移民に対する攻撃 今日ではそれらはもはや無視できなくなりましたが、なぜ何ヶ月も続いたのか ビハチの数十人の市民が抗議した 特にリパ火災後の再開を阻止するために、現在閉鎖されているビラセンターの前で？

理由は主に3つあります。

まず、移民の数が非常に短期間に劇的に増加しました。2018年末には23,902人、2019年末には29,302人の移民が登録されていた。 2020年3月に発行された安全保障省の報告書で報告されているとおり. 。2020年の非公式予想 16,190 件の登録エントリーについて語る, となり、合計数は 69,394 になります。この大幅な増加は、人口わずか 3,531,159 人の国の社会政治的構造に対する大きな圧力となっています。2013 年の最新の国勢調査によると, 、ディアスポラのメンバーによって水増し）、2021年1月31日の時点で415,027人が失業しており、ヨーロッパで最も貧しい国の一つです（労働雇用庁がまとめた最新の月報によると、).

同時に、クロアチアとの国境での拒否の悪化とイタリアとオーストリアからの拒否の増加により、一時的であるはずの状況が具体化しました。当初は実際に通過していた移民も、ボスニア・ヘルツェゴビナでの滞在が数カ月から1年以上に延びることが多かった。現在までに、この国を恒久的に循環している移民は8,000人から10,000人の間であるが、この数字は必ずしも不正確であるが、春と夏の季節には増加する。

約5,000人の移民が暮らす北西部のウナサナ州と、約4,000人が暮らすサラエボ州が、この圧力の最も大きな影響を受けている。特に、ウナ・サナ州（言うまでもなく、前述のリパの中心地がある場所である）における移民のボトルネックは、次の2つの理由によるものである。1) EUへの玄関口である念願のクロアチアと国境を接しています。2) 他の州政府、特にサラエボ中央政府がほとんど権限を持たないスルプスカ共和国政府は、領土全体にわたる移民のより公平な再分配に同意するつもりはない。

2 番目の理由は、さらなる調査を示唆しています。ボスニア・ヘルツェゴビナにはいくつの政府がありますか?1990年代の戦争で最も大きな被害を受けたバルカン半島の国は、協定締結以来、機能不全状態が続いている。 デイトン合意 それが紛争に終止符を打ったのです。この合意は武器を脇に置くための妥協を意味するものだったが、25年経っても何の進歩も見られなかった。ボスニア・ヘルツェゴビナは依然としてボスニア・ヘルツェゴビナ連邦（FBiH）とスルプスカ共和国（RS）の2つの組織とブルチコ自治区に分割されたままである。主にボシュニャク人（ボスニア人イスラム教徒）とクロアチア人が住むFBiHは10の州に分かれており、そのうち7州はボシュニャク人が多数派、3州はクロアチア人が多数派である。各州と各団体には政府があります。

そしてここで、移民と地元住民の間の緊張を悪化させた3番目の理由にたどり着きます。民族国家主義の政治は常に国民を分断し現状を維持する口実を探している。

「ボスニア・ヘルツェゴビナの行政分割は、さまざまな与党間の組織的な妨害につながっている」とある関係者は言う。 青いスーツケース ジャスミン・ムヤノビッチ氏は米国に移住したボスニア人政治アナリスト。「少女時代とHDZ BiH （独立社会民主党同盟とボスニア・ヘルツェゴビナクロアチア民主同盟、それぞれセルビア人コミュニティとクロアチア人コミュニティの基準政党、編集者注） 彼らは移民危機を拡大、強化するために利用し、この国に対する不寛容を再び示している。」したがって、クロアチア人が多数を占めるRSとFBiHの各州は移民の受け入れを拒否しており、移民はほぼ独占的にサラエボ州とウナサナ州に駐留しており、そこには6つの受け入れセンターのうち5つがある。前述のリパ、ヴェリカ・クラドゥシャのミラル、サラエボ近郊のウシヴァクとブラジュイの中心部はすべて単独男性向けです。ビハチ市とカジン市のボリッチ市とセドラ市は未成年者と家族向け。実際には、めったに言及されない 7 番目の中心があります。そして サラコヴァツの中心部, 、モスタルからそれほど遠くない町。ここは国内避難民のボスニア人を対象とした約150のセンターのうちの1つだが、時間の経過とともに数百人の移民も入国を許可されるようになった。

ボシュニャク民族主義政党も政治的利益の追求を免れないわけではない。ほとんどの政党は移民危機による緊張に乗っているが、この緊張は権力に近いマスコミによって（巧妙に作り出されたものではないにしても）煽られており、移民が犯したどんな些細な犯罪も常に強調し誇張しようとしている。の事例が象徴的だ ドネヴニ・アヴァズ, 、大物ファフルディン・ラドンチッチが所有するこの国で最も影響力のある新聞で、すでに2018年5月6日の第一面に次のような見出しが載っていた。 「移民は殴り、強奪する」. 。ラドンチッチ氏は、SBB BiH（ボスニア・ヘルツェゴビナのより良い未来のための連合）党の創設者であり、元治安大臣でもある。はい 彼は2020年6月2日に辞任した すべての移民を国から追放することを規定した彼の提案を受けて、残りの多数派連立政権、特にボシュニャク人最大の民族主義政党であるSDA（民主行動党）との意見の相違によるものである。ウナ・サナ州の政治家、ビハチ市長シューレト・ファズリッチと同州首相ムスタファ・ルジニッチは、どちらもSDAに反対しているが、ラドンチッチの反移民の主張を支持し、反サラエボのイメージを構築している。 2020年11月15日の選挙の様子。

実は、 警察が提供したデータに基づく分析によると、1月12日に公表された。 N1, 国内の数少ない独立系新聞の一つである同紙によると、2020年1月から9月までにボスニア・ヘルツェゴビナ領土全体で起きた犯罪1万7272件のうち、222件は移民に分類される人々によるもので、全体の1.3％に相当する。確かに最も騒がしいのは、同時期に警察が記録した合計11件の殺人のうち、サラエボ州で移民による4件の殺人事件だ。

これまで挙げた理由を要約すると、混沌とした非常に不安定な社会政治的状況の中に挿入された、理論的には一時的な状況の持続と悪化が、貧困層間の古典的な戦争を引き起こしたということだ。一方では移民、もう一方では権力を維持するために彼らを操作する政治階級の犠牲者であるボスニア国民。

そこで、次のような新しい疑問が自然に生じます。欧州連合はどうしてこのような信頼性の低い国に移民危機を任せることができるのでしょうか?

「ボスニア・ヘルツェゴビナがヨーロッパにおける恒久的な受け入れセンターになれるというのは不合理で非現実的だ。私はこれをEU側の信じられないほど横柄な行為だと認識している」とムジャノビッチは主張する。「5億人の住民と莫大な経済資源を擁する世界最大の経済同盟は、ボスニア・ヘルツェゴビナのような小国を道徳化しなければならない立場に自らを置いている。もちろん、私はボスニア・ヘルツェゴビナの機関の壊滅的な対応を正当化するつもりはありませんが、残念ながらこれがこの国の現実です。」

ムジャノビッチが横柄な行為について語るとき、ボレル氏はボスニア・ヘルツェゴビナ当局を非難し、更なる措置を講じるよう命じた上記の発言に言及している。1月11日、ボレル氏はボスニアのセルビア民族主義政党「少女時代」の党首で現職中央政府大統領のミロラド・ドディク氏に電話し、地方自治体に協力を促した。可能性のある数え切れないほどの失敗、 ボレル氏によると, 、EU加盟候補であるボスニア・ヘルツェゴビナの評判に深刻な影響を与えるだろう。

バルカン半島国家が緊急事態に対処できないことをよりよく理解するには、ボスニア・ヘルツェゴビナでは25年経った今日でも、9万9千人の国内避難民が国家が永続的な不安定な状態から解放してくれるのを待っていることを思い出さなければならない。 、 2020年4月に発行された国内避難監視センター（IDMC）の報告書に示されているとおり. 。したがって、地方自治体が第三国民の苦しみを軽減することに尽力することを期待することは考えられない。人口の一部が、利用可能な少ない資源を何よりもまずボスニア人のために利用できるようにすることを要求していることは理解できる。

そうは言っても、EUが彼らを国境から締め出したいのであれば、EU​​がIOMボスニア・ヘルツェゴビナ部門に3年間で8900万ユーロを支払ったことを考慮すると、なぜ移民は少なくともより良い生活環境を享受できないのだろうか？
IOM受け入れシステムに戻ってくる移民は、滞在先のセンターの欠点を常に報告します。特に食べ物に関係するものは、一日中耐えられないほど貧弱または不十分です。彼らが日常的に経験するフラストレーションは、センター内での争いや暴動につながることが多く、すぐさま報道機関や政治家によって利用される。「何ヶ月もお風呂に入らなかったら、暖房がなくて寒かったら、食事が悪かったりまったく食べなかったら、他の人とベッドを共有していたら、私も気が狂ってしまうでしょう」と彼は指摘するに 青いスーツケース ジャーナリストおよび人権活動家 ニジャラ・アフメタシェヴィッチ, 彼はバルカン半島の移民現象に何年も取り組んできており、自分が住んでいるサラエボ近郊のセンターに滞在する移民たちと常に連絡を取り合っている。

それだけでは十分ではなかったかのように、到着順で最後にあったリ​​パの中心部は、ビハチ市から約 30 km 離れた孤立した丘陵地帯に建設され、地元住民とのいかなる交流も妨げられました。焼け落ちた 2020年12月23日時点で状況はまだ明らかになっていない - IOM が閉鎖を宣言しようとしていたその日に、それは隣接する地域で再建され、現在はボスニア・ヘルツェゴビナ政府の手に渡っている。リパは、受け入れシステムから除外された移民を受け入れ、移民の間での新型コロナウイルス感染症の蔓延を抑えるために正式に設立された。ビラセンターから立ち退かされた移民もリパに移送された。 2020年9月30日をもって閉店. 。この不当かつ一方的な決定は、ウナ・サナ州からIOMにも中央政府にも伝えられなかったが、ファズリッチ・ルジニッチ夫妻の反移民政策の明確な継続である（夫妻は舞台裏で移民たちに感謝している）。観光収入がなくなってしまったので、家族から受け取ったお金を使い果たします。）

2021 年 1 月 13 日、IOM は 彼は出版した そのウェブサイトには、ボスニア・ヘルツェゴビナで移民状況の管理のために発生した費用の分析が、あまり詳細ではないが掲載されている。約 2,500 万がまだ支出されていないことが判明しており、それぞれの支出の実際の正確性と有用性を正確に検証するのは大変な仕事であることを考えると、私たちは、廃墟となった工場を借りる以外にもできることはあると述べるにとどめています。ビラの場合と同様に、6 つのベッドを備えた小さなコンテナを収容します。あるいは、ミラルの場合のように、シャワーが使えなかったり、お湯が出なかったりすることもあります。ハリル・バジラモビッチが所有するホテル、セドラの場合のように、利益相反は確かに避けられるだろう。 ビハチの反移民市長であるファズリッチの選挙キャンペーンの成功に多くの資金を提供した起業家. 。メディアによると、IOM の操作コストは次のとおりです。 月額 25,000 ユーロ.

ボスニア・ヘルツェゴビナの移民を取り巻く状況はこれ以上に悪化することはないが、緊張の高まりにもかかわらず、アフメタシェヴィッチ氏が指摘するように、移民に対する個々の連帯行動は続いている。地元住民が移民を憎んでいるというのは、現実から最も遠いことだ。ほとんどの人は単に彼らを無視しますが、他の多くの人は、移民を疲弊させる良い時期を待つことの困難を軽減しようと最善を尽くしています。それに加えて、ヨーロッパで形成された連帯ネットワークが加わります。定期的に - パンデミック中の今でも - 彼らは食料と新しい衣類を持ってボスニア・ヘルツェゴビナに旅行します。

この地域で活動する NGO の中で、ACLI グループの IPSIA の活動は注目されるべきである。1997 年からビハチで活動しているこの協会は、地元の言語を習得し、現在では街の状況に完全に溶け込んでいるシルビア マラオネによって現場で指導されています。

しかし市民の間では、ある男性（その父性的な態度から移民たちによって「ババ」と改名された）が、妻と経営する食料品店の裏手にある市内中心部の廃墟となった困難な状況にある人々に提供している支援はよく知られている。 。彼は彼らに携帯電話を充電する機会を与え、お金がない人たちに食べ物や飲み物を配っているが、必要不可欠な携帯電話を転売して移民の皮をかぶって金儲けをしていると非難する人たちもいる。はにかんだ笑顔と内向的な態度のトレーダー「ババ」は、「求めてくる人にすべてを与えることはできない。自分を正当化する」と主張する。私は誰かから稼がなければならないので、より多くの可能性を持っている人たちからそれを行い、それから、可能性のない人たちを助けるようにしています。」

満場一致で賞賛を受けているように見えるのは、ビハチで衣料品店を経営する女性「ママ」です。「人々がこのように苦しんでいるのを見るのは辛いので、私はできる限りのことをします。私たちもそこに行ったことがあります」と彼は言いながら、ほとんど欠けてしまった歯は、戦争と破壊が人々の老化をいかに加速させるかを浮き彫りにしている。

サネラさんは代わりにクリュチに住んでいる。彼女は悲しそうに見えますが、希望に満ちていて、スイスでの難民としての経験、特に人々の彼女への接し方を今でもすべて覚えています。「ヨーロッパへ向かう途中、ここで出会うすべての人に良い思い出を残さなければならないと感じています。そうすれば、残念なことに良いことはあまりないので、彼らは私たちについて良い思い出を残すことができるでしょう。」サネラさんは、困難に陥っている人々を助けることは人間を高貴にするが、彼女にとっては「彼らの苦しみを観察することの方がはるかに難しい。スイスでは私にとってそれほどひどいことはなかったからだ」と語った。同団体は、移民に対してより礼儀正しく振る舞うことが可能であることを認識しており、そのため、サラエボからバスで到着する移民が頻繁に訪れるウナ・サナ州とスルプスカ共和国との境界にある町、クリュチの赤十字と協力している。立ち往生し、何もないところに置き去りにされました。サネラさんは他のボランティアとともに、食べ物や一時的な宿泊施設を提供して常に彼らを歓迎した。

これらの人々は、IOMとボスニア・ヘルツェゴビナの組織の冷酷さを補っています。彼らは警察や一部の国民に狙われているにもかかわらず、公然と移民を助けている。実際、ここしばらくの間、連帯の犯罪化が進行しており、その結果、多くの人々が移民への支援を断念したり、密かに支援するよう強要されてきた。地方当局は移民が疎外されることを望んでいる。彼らに家を借りることも、車に乗せることも禁じられ、公共交通機関を利用することもできないため、ビハチとサラエボを結ぶ鉄道タルゴは、主に移民が利用していたという理由で無期限に運行停止となっている。

ボスニア・ヘルツェゴビナにいる移民は誰ですか?彼らはどこから来たのでしょうか？なぜ彼らは逃げるのでしょうか？彼らは何を夢見ているのでしょうか？

分析から テレビN1が報じた, 前に引用したように、2020年にボスニア・ヘルツェゴビナで特定された16,190人の移民の申告によると、4,560人がアフガニスタンから、3,872人がパキスタンから、2,740人がバングラデシュから、1,460人がモロッコから、665人がイラクから、635人がイランから来ていることが明らかになった。残り２２５８人の国籍は不明だが、ネパール、アルジェリア、エジプト、チュニジアからの移民もいることがわかっている。政治的思想のために迫害の危険があったためチュニスから逃亡したジエド・アブデラウイのように。彼はヴェリカ・クラドゥシャでの最初の1年間を廃屋の中で、ゴミやさまざまな種類の本に囲まれて過ごし、夜は眠りにつく前に携帯電話の懐中電灯で照らしながら楽しんだ。現在、彼はサラエボ州のブラジュイキャンプにおり、いつか自由人としてチュニジアに戻ることを夢見ている。

ボスニア・ヘルツェゴビナでも、 最も広まっている陰謀論 そこにあります 古き良き「偉大な代替」理論. 。多くの高齢のボスニア人は、なぜ移民がアジアやアフリカから来たイスラム教徒の若者ばかりなのか疑問に思っている。彼らは、毎年仕事の機会を求めて母国を離れる若いボスニア人に取って代わる役割を果たしていると信じている。民政省のデータ それを明らかにする 2015年から2019年の間に17万8千人のボスニア人が国外に出たが、この年には3万人が国外に出た。

では、「アジアまたはアフリカからの若い男性のイスラム教徒移民」という典型的なプロフィールは、すべての移民に当てはまるのでしょうか？ほとんどが人を寄せ付けない国々で、資源も確実性もなく、何年も徒歩で旅行することの困難を考えると、確かに大多数がそうだと言えるだろう。しかし、人間は皆ユニークであり、同様にユニークなストーリーを持っているということを決して忘れてはなりません。このため、「例外」についても意見を表明するのは正しいことです。ロレンツォ・トンドとアレッシオ・マモが追いかけた家族のように ガーディアン.

そして、2020年6月1日からビハチに滞在している41歳のウクライナ人女性、エレナ・クシュニルも同様だ。彼女はボスニア人家族の客人で、報復を避けるためにシャワーを浴びて宿泊することだけを許されている。クシュニール氏にとって、これは欧州連合に到達するための2度目の試みとなる。初めては 1996 年、16 歳のときに観光ビザを申請してアムステルダムに向かった。ビザの期限が切れると、彼はオランダに不法定住し、そこに23年間滞在した。「ウクライナは安全な国とみなされているため、私は亡命を申請したことはなく、市民権を取得するために結婚しようとしたこともありません。私はただ民主主義の国に住んで、自由に自分を表現できるようになりたいと思っています」とクシュニールさんは言い、「両親は同意しませんでしたが、私の選択を理解してくれました」と回想しています。夢が消えてしまうリスクを避けるため、クシュニールさんは家族に会いに戻ることはなく、再び家族に会う機会もなかった。

彼女は、元ボーイフレンドに貸したお金をあえて要求したとして警察に通報され、2018年5月10日にオランダから強制送還された。家も支えてくれる家族もいなかった彼女は、2019年12月18日にハンガリーへ向けて出発した。彼女が信頼していた人身売買業者が彼女を強盗し、殴ったため、一人で。ハンガリー国境警察は彼女を拒否し、セルビアに連行した。そこから彼はビハチに到着し、そこで「ババ」の店の裏にある廃墟となった建物に住むアフガニスタン人やパキスタン人移民たちと時間を過ごす。彼は、主にナンガルハル州（アフガニスタン人）とペシャワール地区（パキスタン人）の、特にタリバンの行動の影響を受けた2つの地域から来た子供たちのほとんどが話す言語であるパシュトゥー語の言葉を学びます。「彼らは私の家族です」とクシュニルさんはドイツ語をいくつか混ぜた英語で言う。「パンデミックが過ぎ去り、私が去ることを決めたとき、彼らを見捨てるのは難しいでしょう。」

「私はアムステルダムが好きで、また行きたいと思っています」と彼は続け、そして密かな夢を明かします。彼がバルカン半島を横断する間に培った天職。「いつか欧州連合の国で書類を入手できたら、ボランティアとしてバルカンルートを通ってここに戻り、路上で暮らす移民たちに手を差し伸べたいと思っています。」

プレビュー画像: アルバ・ディエス・ドミンゲス / ノー・ネーム・キッチン