수십 종의 북미 조류가 새로운 이름을 갖게 된 이유는 다음과 같습니다.모든 이름은 이야기를 말해줍니다

올 겨울, 수만 명의 조류 관찰자들이 국립오듀본협회(National Audubon Society)의 겨울새 개체수를 조사할 예정입니다. 크리스마스 새 수, 는 1900년부터 매년 자원 봉사자들에 의해 진행되는 국제 조류 인구 조사의 일부입니다.

많은 조류탐사자들에게 있어서 계수에 참여하는 것은 매우 기대되는 연례 전통입니다.새를 집계하고 다른 사람들과 함께 결과를 수집하는 것은 조류 관찰자를 지역, 지역, 심지어는 국가 조류 관찰 커뮤니티에 연결합니다.올해의 결과를 이전 집계와 비교하면 조류 관찰자를 과거 세대와 연결시킬 수 있습니다.그리고 과학자들 데이터를 사용하다 조류 개체수가 증가하는지 감소하는지 평가합니다.

그러나 변화가 다가오고 있습니다.11월2023년 1월 1일, 미국조류학회 발표 역사적 인물을 기리는 이름을 가진 152종의 조류의 이름을 바꿀 것이라고 밝혔습니다.

곧 크리스마스 새 카운터에서는 명금을 사냥하는 쿠퍼의 매를 더 이상 찾지 못할 것입니다.그들은 윌슨의 저격병을 찾기 위해 습지를 스캔하지 않을 것입니다.그리고 제가 지역 집계에 참여할 이곳 콜로라도의 프론트 레인지에서는 제가 가장 좋아하는 겨울 방문자 중 한 명인 타운센드의 솔리테어를 더 이상 만나지 않을 것입니다.

새로운 이름이 이러한 시조 이름을 대신하게 됩니다.이러한 새로운 이름을 통해 이 새들과 그들의 역사를 이해하는 새로운 방법이 나올 것입니다.

이름이 중요하다

지난 10년 동안 새를 관찰하면서 새 이름을 배운 것은 내가 매일 만나는 종과 나를 지나 이동하는 종을 인식하는 데 도움이 되었습니다.그래서 나는 많은 친숙한 북미 종의 새로운 이름을 받아들이도록 사람들을 설득하는 것이 쉽지 않을 수 있다는 것을 이해합니다.

하지만 정치, 문화, 부정의 학자, 나는 또한 언어가 역사와 폭력에 대한 우리의 이해를 형성한다는 것을 알고 있습니다.여기에는 새 이름이 포함됩니다. 미국 문화에서 상징적인 종이 차지하는 위치:동부의 가난한 의지.

동부휩푸어윌은 미국 동부의 숲에 둥지를 틀고 사는 야행성 새입니다.그리고 캐나다.영국 식민주의자들은 그들의 이름을 따서 이 종에 이름을 붙였습니다. 뚜렷하고 반복적인 통화, 이는 처벌을 가하라는 악의적인 명령처럼 들립니다.“불쌍한 윌을 채찍질하고, 불쌍한 윌을 채찍질하고, 불쌍한 윌을 채찍질하십시오.”

이 이름에는 결과가 있었습니다.다음 세대 시인 그리고 자연주의자 같은 존 뮤어 그리고 메이블 오스굿 라이트, 종을 채찍질과 연관시킵니다.그들의 글은 종종 이 놀라운 새에 대한 것보다 도덕성과 처벌에 대한 19세기와 20세기 초 미국인의 견해에 대해 더 많이 말해 줍니다.

동명이인이 뭐가 문제야?

휩푸어 윌의 이름은 종의 노래를 번역한 것이므로 해석의 여지가 있습니다.Audubon의 꾀꼬리 또는 Townsend의 솔리테어와 같이 특정 인물을 기반으로 한 시조 이름은 설명이 덜합니다.그럼에도 불구하고 이 이름들은 사람들이 관계를 맺는 방식을 형성하다 새와 조류학의 역사.

이러한 이름 중 다수는 인종 차별적 행위에 가담한 사람들(보통 백인 남성)을 기리는 것입니다.예를 들어, John James Audubon은 노예를 소유했습니다., 그리고 존 커크 타운센드(John Kirk Townsend)는 아메리카 원주민 무덤에서 두개골을 강탈했습니다..이러한 이름을 변경하면 이 해롭고 배타적인 역사에서 새를 분리하는 데 도움이 됩니다.

그러나 여러 가지 이유로 미국 조류학 협회는 모든 동명 이름 변경, 문제가 있는 역사적 인물과 관련된 것만이 아닙니다.첫째, 조직은 어떤 역사적 인물이 명예로운지에 대해 판단을 내리고 싶지 않다고 결정했습니다.둘째, 모든 시조명은 새에 대한 인간의 소유권을 암시한다는 점을 인식했습니다.셋째, 동명은 자신이 명명한 새를 설명하지 않는다는 점을 인정했습니다.

상수로 변경

조류 관찰자들은 이러한 변화가 공식화되면 확실히 배우는 방법을 갖게 되지만, 사람들이 새와 관계를 맺는 방식에는 변화가 끊임없이 이어집니다.

조류 관찰자가 사용하는 기술을 고려하십시오.20세기 초에는 쌍안경이 더욱 저렴해지고 쉽게 구할 수 있게 되었습니다.처럼 텍사스 A&M 역사학자 토마스 던랩 보여주었다, 이것은 Audubon과 그 시대의 다른 사람들이 그랬던 것처럼 이제 새를 쏘는 대신 새를 발견하여 '수집'하는 이유를 설명하는 데 도움이 됩니다.

현장 가이드 역시 많은 발전을 이루었습니다.초기 가이드는 종종 빽빽하게 쓰여진 설명에 의존했습니다.오늘날 조류 관찰자들은 작고 스마트하게 설명된 가이드를 가지고 다니거나 스마트폰을 사용하여 디지털 가이드를 확인하고 관찰 내용을 공유합니다. 오디오 녹음에서 새 식별.

이름 역시 오랫동안 수정의 여지가 있었습니다.오늘날 미국조류학회의 전신인 미국조류학연맹(American Ornithological Union)이 1886년 공식 새 이름 목록, 그것은 셀 수 없이 많은 원주민 이름과 현지 민속 이름을 지웠습니다.

그 이후로 일부 이름이 사용되기 시작했고 다른 이름은 특히 조류학자들이 종을 덩어리로 쪼개면서 유행에서 벗어났습니다.단 한 종의 계속되는 모험을 생각해 보십시오. 윌슨의 저격수, 이름이 변경된 둥근 습지 새.

미국 조류학 연맹(American Ornithological Union)의 원래 북미 조류 체크리스트에서 윌슨도요는 유럽과 아시아의 도요새와는 ​​다른 종이었습니다.그러다가 1940년대 중반에 연합은 둘이 하나라고 결정했고, 윌슨의 저격병은 일반 저격병이 되었습니다.2000년에 도요새는 다시 두 종으로 나뉘었고, 윌슨도요는 다시 윌슨도요가 되었습니다.

어느 쪽이든, 북미 종에 대한 많은 초기 기록에서는 이 새를 단순히 "도요새"라고 부릅니다. 이 새의 이름은 알렉산더 윌슨(Alexander Wilson)이 직접 사용한 이름입니다. 그에 대한 그의 설명.

이름은 새로운 지식과 가치를 반영합니다.

과학은 최근 수십 년 동안 새에 대한 인간의 이해를 크게 확장했습니다.이제 우리는 새들이 지능적인, 부자와 함께 감정적인 삶.레이더, 경량 송신기 및 위성 원격 측정은 과학자들이 지도를 작성하는 데 도움이 되었습니다. 대륙 횡단 이주 매년 많은 새 종들이 만들어냅니다.

새를 수동적인 대상으로 취급하는 동명을 보다 풍부한 설명적 이름으로 바꾸는 것은 조류 생활에 대한 우리의 이해에 있어 이러한 큰 변화를 반영합니다.

인종과 인종차별에 대한 우리의 생각도 극적으로 발전했습니다.예를 들어, 우리는 더 이상 새에 대한 민간 이름을 사용하지 않습니다. 인종 및 민족 비방, 19세기와 20세기 초 미국인들이 그랬던 것처럼 말입니다.같은 이름의 새 이름을 변경하기로 한 결정은 이러한 변화를 반영합니다.

이는 또한 자연 세계와의 관계에서 인종차별과 식민주의의 유산을 고려하려는 광범위한 노력을 반영합니다.인종차별의 유산이 우리의 자연 경관을 형성한다는 인식이 점점 더 커지고 있습니다.공공 기념물이 “만료일,” 종의 이름도 마찬가지입니다. 지리적 특징 더 이상 현대의 가치를 반영하지 않는 장소.

새 관찰자는 더 이상 Audubon의 세계에 살지 않습니다.우리는 그의 무겁고 여러 권으로 이루어진 이절판을 거의 참조하지 않습니다.우리는 새의 시체를 표본으로 수집하기보다는 야생에서 본 새들과 상처를 입지 않은 채로 남겨둔 새들의 목록을 작성하는 것을 축하합니다.

곧 우리는 이 세상이 새들에게 붙인 이름 중 일부를 사용하는 것을 중단하게 될 것입니다.