Uma única fila em vez de duas, foi assim nas assembleias de voto inclusivas

Nas últimas eleições alguns municípios pediram a eliminação das filas duplas das mesas de voto para superar a divisão de género.Um ponto de partida de um caminho ainda longo.

Em Itália, os registos eleitorais, ou seja, as listas elaboradas pelo Ministério do Interior nas quais estão inscritos os cidadãos e os cidadãos admitidos ao exercício do direito de voto, foram divididos por género desde que, em 1945, as mulheres ganharam o direito de votar.Essa divisão também vem ocorrendo há décadas uma divisão clara das fileiras entre eleitores e eleitores nas assembleias de voto que, em muitos casos, são discriminatórias em relação a pessoas trans, não binárias ou intersexuais que se vêem forçadas a revelar-se e a revelar a sua identidade identidade de gênero contra sua vontade.

Para tentar superar parte desta discriminação, durante o fim de semana eleitoral de8 e 9 de junho que chamou as pessoas para votar eleger Os novos deputados ao Parlamento Europeu, alguns municípios italianos decidiram dar indicações de inclusão ao pessoal das assembleias de voto, pedindo para não dividir as filas de espera por género.As administrações municipais de cidades como Pádua, Milão, Bolonha E Údine, de facto, enviaram orientações aos presidentes das secções eleitorais nas quais os convidavam a não dividir as fileiras entre homens e mulheres, a permitir que todas as pessoas vão às urnas com serenidade e “para não causar constrangimento ou dificuldade às pessoas cuja aparência não corresponda ao género indicado nos documentos oficiais, ou que se encontrem em transição”, lê-se no documento enviado pelo Município de Pádua.A indicação foi, portanto, a de não faça fila de eleitores e eleitores esperando para votar nas tradicionais duas filas, mas sim para proporcionar a formação de uma única fila.

Uma decisão que desencadeou reações diferentes.“A reação em Pádua foi um pouco polarizada”, disse Francesca Benciolini, vereadora dos serviços demográficos do município de Pádua, à Lifegate, “digamos que os políticos de centro-direita contestaram esta escolha, enquanto o território me deu muitos comentários positivos, porque foi vista como uma acção para remover obstáculos que impedem as pessoas de exercerem livremente o seu direito de voto."Bem em Pádua, o conselheiro da Liga Norte Ubaldo Lonardi foi dito “profundamente indignado” definindo esta indicação como “absurda”.Da mesma forma, a vereadora de Fratelli d'Italia Elena Cappellini também se manifestou negativamente, declarando, antes da votação, que se tratava de mais uma "decisão grotesca" que nada mais teria feito do que "complicar as operações de votação" já que a subdivisão entre homens e mulheres “é na verdade apenas uma modalidade organizacional”.

Na origem da escolha estão as demandas de toda uma comunidade

“Na origem desta escolha está, por um lado, a escuta do território”, explicou Francesca Benciolini, “e por outro, uma moção camarária votada na Câmara Municipal, que pedia precisamente esta atenção”.Na verdade, foi apresentado em 2023 um movimento, assinado por todo o grupo do Partido Democrata dentro da administração municipal, no qual foi solicitada a adoção de algumas medidas destinadas a promover a inclusão e a cidadania de pessoas transexuais e pessoas esperando para mudar o nome em seus documentos.Entre estes estava também o pedido de alinhar eleitores e eleitores em uma única linha fora das urnas.

“Além de ser vereadora, faço parte da comunidade LGBTQIA+ como mãe de uma pessoa trans”, disse ela ao LifeGate Elivira Andreella, vereador do Partido Democrata “e vivi esse problema junto com meu filho”.Andreella relatou então que “toda vez que tinha que ir votar havia esse problema das duas fileiras” e, quando os hormônios começaram a fazer efeito, dividindo-se nas fileiras atribuídas aos homens e às mulheres, “torna-se para as pessoas trans um verdadeiro problema."Esse divisão binária muitas vezes levou, ao longo do tempo, muitas pessoas a desistir de ir votar, desistindo um direito fundamental, para evitar ficar exposto a uma série de julgamentos difíceis de lidar.“Então esse pedido começa aí mesmo e há anos, junto com vários grupos, estamos fazendo esse raciocínio e desenvolvendo pedidos para eliminar disparidades”, continuou Andreella.

“Como associações e como comunidade trans temos visitado as assembleias de voto ao longo dos anos, vimos quais são os problemas e tentamos denunciá-los”, explicou à LifeGate Cristais Christian Leonardo, delegada para políticas trans no Arcigay nacional e membro do conselho de administração da associação Gruppo Trans.Em 2018, o próprio Gruppo Trans, associação de pessoas trans e não binárias politicamente comprometidas a nível nacional com o reconhecimento de direitos e o desenvolvimento de serviços dedicados ao bem-estar e à proteção da comunidade trans, lançou uma campanha nacional intitulada "eu sou eu voto” com o objetivo de obter assembleias de voto acessíveis, inclusivas e respeitosas para identidades trans.“Inicialmente lançamos uma mobilização” explicou Cristalli “e pedimos às pessoas que votassem e registassem o seu desacordo com a divisão de género” destacando como através da campanha tentaram posteriormente trazer esta questão à luz para qualquer tipo de eleição, desde os locais aos recentes europeus.

Ao mesmo tempo, a associação deu origem a um procedimento de acompanhamento às urnas, criando uma base de dados que contém os dados de pessoas que se disponibilizaram para acompanhar às urnas quem estivesse em dificuldade ou necessitado.“Essa não é a solução para o problema”, explicou Cristalli, mas “esse procedimento ainda ajudou muita gente”.Hoje, mais do que nunca, segundo a ativista, garantir que as pessoas trans e não binárias exerçam o seu direito de voto é mais importante do que nunca.

Há um ataque às nossas vidas e se continuarmos neste ciclo vicioso não votando, é evidente que não conseguiremos avançar nem um pouco no que poderíamos.

Cristais Christian Leonardo

A lei sobre a divisão por género dos registos eleitorais e as tentativas de a alterar

Na verdade, em Itália, a divisão dos registos eleitorais com base no género remonta ao 1º de fevereiro de 1945, quando o governo presidido por Ivanoe Bonomi emanou um decreto legislativo que estendeu o direito de voto às mulheres que atingiram a idade de 21 anos.No artigo 2º do mesmo decreto sancionado a “compilação das listas eleitorais femininas em todos os municípios”, especificando que deveriam ser separadas das masculinas.
A regra foi posteriormente confirmada por lei nº.1058 de 7 de outubro de 1947 que validou o direito de voto das mulheres a partir dos 21 anos e a divisão por género das listas eleitorais.O dispositivo indicava ainda que as listas eleitorais devem conter também diversos dados eleitorais, nomeadamente o nome e apelido do inscrito, paternidade, local e data de nascimento, habilitações literárias, profissão e morada e “para mulheres casadas ou viúvas, também o nome do eleitor”. sobrenome do marido”.

No 1966 foi abolido a obrigação de indicar a paternidade, enquanto todos os outros requisitos foram confirmado por decreto do Presidente da República em 1967, incluindo a utilização de listas eleitorais “separadas para homens e mulheres” e a indicação do apelido do marido para mulheres casadas ou viúvas.

Posteriormente, em 2003, eles foram eliminados outros dados das listas eleitorais como informações sobre habilitações e profissão, mas manteve-se a divisão com base no género masculino ou feminino e a obrigação do apelido de casada para as mulheres.

Em abril de 2022 o deputado do Partido Democrata Giuditta Pini ele apresentou, juntamente com Angela Schiro, também do Partido Democrata, um projeto de lei que visa superar a distinção de género nas listas eleitorais e a obrigação de as mulheres indicarem o nome do marido.Em maio do mesmo ano a proposta foi entregue à Comissão de Assuntos Constitucionais, mas o processo foi então bloqueado, também devido à dissolução antecipada das câmaras.

O 9 de abril No ano passado, o Supremo Tribunal de Cassação, depois de rejeitar o recurso de alguns activistas da associação Gruppo Trans de Bolonha que solicitaram ao seu município de residência que pudesse votar fora da divisão masculino-feminina dos registos eleitorais, estabeleceu que oA divisão dos registos não prejudica o direito de voto de quem não se identifica com o género atribuído à nascença.

Segundo noticiou a associação, o Tribunal “destacou que o procedimento de divisão das listas eleitorais por género é preparatório e de natureza administrativa e não afetaria o exercício do voto”.Apesar da negação, no entanto, o Tribunal também reconheceu, novamente de acordo com o que foi relatado pelo Grupo Trans, que as operações de votação, que ocorrem em momento posterior, poderia ser organizado de forma diferente, sem dividir as pessoas com base no gênero escrito nos documentos.“Então basicamente a partir daqui vimos que depois desta comunicação”, explicou Christian Leonardo Cristalli, “alguns municípios solicitaram de forma independente a retirada das linhas duplas, mesmo que não nos envolvessem diretamente como comunidade interessada”.

Além das urnas, uma batalha que ainda não acabou

“Este ano fui votar numa altura em que não havia fila na assembleia de voto”, disse ele à LifeGate Selva Pizzolitto, uma pessoa transmasc não binária, “ainda foi uma experiência positiva porque não havia sinais dividindo eleitores e eleitoras e não disseram meu nome em voz alta, mas acho que isso é apenas um ponto de partida”.Segundo Pizzolitto, na verdade, essas medidas não são suficientes para tornar o operações de votação inclusiva para pessoas trans e não binárias, mas antes de mais, deveria haver formação para o pessoal das mesas de voto sobre como evitar a discriminação.

Linhas separadas são de pouca utilidade se o pessoal não for treinado.Por exemplo, seria necessário que as pessoas nas urnas não se dirigissem aos eleitores com nomes como senhor ou senhora, ou mesmo usassem sobrenomes e não dissessem os nomes em voz alta.

Selva Pizzolitto

Esses elementos, na verdade, poderiam ser discriminatório para pessoas que não se reconhecem no género atribuído à nascença, ou pessoas em transição que ainda não tiveram oportunidade de retificar os seus documentos e cujo nome legal pode não corresponder à sua identidade de género.

Pontos de partida, portanto, importantes, mas ainda não é suficiente.Segundo Elvira Andreella, só existe uma solução:a eliminação da divisão de género como critério de distribuição dos registos eleitorais.“Se as listas fossem feitas em ordem alfabética e não por gênero e, portanto, existissem cadastros com sobrenomes de A a M e de N a Z, esse problema todo não existiria”, finalizou Andreella.

“Depois de seis anos do lançamento da campanha “Eu voto”, finalmente temos um ponto de partida” declarou Christian Leonardo Cristalli, acrescentando que para eliminar a discriminação e permitir que pessoas trans e não binárias exerçam o seu direito de voto, o The única solução é a de superando a divisão de gênero das listas eleitorais, bem como a colaboração das administrações locais com as comunidades envolvidas, para que sejam tomadas sugestões, políticas e decisões de uma forma mais inclusiva e os funcionários são adequadamente treinados.