https://afsc.org/news/art-and-activism-flourish-californias-central-valley
- |
В самом сердце Центральной долины Калифорнии группа молодых художников и активистов недавно завершила преобразующее путешествие. Институт Пан-Вэлли AFSC завершил свою стипендию ArteVism 2023 года, девятимесячную программу, которая объединяет местных молодых лидеров, работающих над социальными изменениями в своих сообществах. В этом году в группу вошли коллега Джошуа Слэк и стажеры Натали Морено-Агилар, Шейн Лара и Цим Нудж Ванг.
С 2019 года программа стипендий ArteVism способствует гражданской активности посредством творческого самовыражения и коллективного лидерства среди цветной молодежи Центральной долины. «Программа предоставляет молодежи возможность создавать провокационные программы, которые вовлекают сообщество и прокладывают путь к более демократическому и справедливого региона», — говорит директор PVI Мирна Мартинес Натерас.
«С помощью искусства вы можете привлечь внимание и охватить аудиторию, которая, возможно, не будет так склонна идти на заседание городского совета или заниматься чем-то «скучным», — говорит Джошуа. — Искусство способно вмешаться. для активистов. Рассказывая истории и создавая яркие образы, вы можете донести одно и то же послание таким образом, чтобы увлечь аудиторию и обогатить ее жизнь».
Он добавляет: «Программа ArteVism стремится развивать это пересечение и использовать таланты Центральной долины. У нас здесь много талантливых художников и большое чувство принадлежности к сообществу».
Путешествие открытий и роста
В течение девятимесячной программы группа ArteVism участвовала в опыте, который улучшил их понимание и вдохновил их работу.
Холокост» в Публичной библиотеке Фресно, изучая сообщества друг друга, стипендиаты углубили свои знания о своем разнообразном происхождении, а также о своей общей борьбе.
В Мерседе команда узнала о работе с населением и организационных усилиях Натали и Цим Нудж, которые помогают молодежи создавать мощные фрески, иллюстрирующие культурное и этническое разнообразие города. Они также отправились в Окленд, чтобы посетить программу 67 Sueños AFSC, которая помогает латиноамериканцам. молодежь рассказывает свои истории о борьбе, устойчивости и выживании через искусство и активизм.
Группа ArteVism также приняла участие в дискуссиях PVI, или круглых столах, посвященных широкому кругу вопросов, от управления земельными ресурсами и изменения климата до миграции в США. Во время «Цвета миграции» Платика, Шейн, Джошуа и координатор программы PVI Минерва Мендоса поделились их собственные истории. Их личные истории иллюстрировали пересечение производства продуктов питания, внешней миграции, внутреннего перемещения коренных американцев и великой миграции афроамериканцев с Юга на Север.
На протяжении всего своего сотрудничества группа ArteVism продолжала вносить свой вклад в жизнь своих сообществ. В марте, после того как семь сельскохозяйственных рабочих погибли в результате трагического несчастного случая, Натали и другие создали алтарь в самом сердце Мадеры. Совсем недавно группа приняла участие в Нуу Яви. (открытый рынок), мероприятие в Мадере, посвященное кулинарному наследию женщин коренных народов и запустившее инициативу экономической мобильности для поддержки их усилий.
Демонстрация талантов и вдохновляющие перемены
Стипендия ArteVism завершилась грандиозным заключительным мероприятием 13 июля, на котором были продемонстрированы разнообразные таланты группы. Вечер был ярким, наполненным кубинской музыкой, поэзией коренных народов и заставляющими задуматься фотографиями.
Шейн исполнил готовое стихотворение, поделившись с аудиторией тем, что он только начал восстанавливать связь со своей коренной идентичностью пять лет назад, в возрасте 20 лет. «Многие из нас попали в трещины американского общества и не хотели говорить, что мы были коренными американцами, потому что нас могли убить за это», — говорит Шейн. «Многих из нас переселили или линчевали. Мы родились ассимилированными и не знали, откуда мы пришли. Но ситуация меняется».
Джошуа исполнил «Code Switch», свой монолог о том, как чернокожий человек обретает идентичность в Америке. В заключение он сказал: «Сегодня тот день, когда я больше не делаю никого комфортным в своем существовании».
Изюминкой мероприятия стал спектакль «Мои отношения с АМЕРИКОЙ», театральная пьеса, исследующая отношения бесправных сообществ с концепцией Америки. Написанная бывшим научным сотрудником ArteVism Родольфо Роблес-Крузом, пьеса воплотила в жизнь истории Блэка. Молодежь коренных народов, латиноамериканцев и азиатов пытается найти свою принадлежность к американской истории.
В завершение вечера участники ArteVism обратились к аудитории с призывом к действию, призвав их поднять свой голос и не молчать. Их послание нашло отклик у участников в предвыборный сезон, который еще больше дегуманизировал сообщества, которые долгое время были маргинализированы.
Благодаря стипендии ArteVism эти молодые художники и активисты не только отточили свои творческие навыки, но также внесли свой вклад в создание более инклюзивного и справедливого сообщества Центральной долины. Они демонстрируют, как искусство может стимулировать социальные изменения и способствовать взаимопониманию в различных сообществах.