قصة المواطنين اليابانيين الذين يقاتلون ضد فحم المصرفيين

تمرد سكان مدينة كوبي باليابان ضد توسعة محطة لتوليد الطاقة تعمل بالفحم، بتمويل من البنوك الوطنية الكبرى.

• بدأت اليابان في توسيع محطات الطاقة الجديدة التي تعمل بالفحم.وفي كوبي، كانت لجنة المواطنين تحارب هذه المشاريع منذ عدة سنوات.
• وقد تم رفض شكواهم من قبل محكمة الدرجة الأولى، لكن اللجنة استأنفت.
• وتستهدف اليابان الحرق المشترك للأمونيا كاستراتيجية لتنظيف محطات الفحم لديها.تقنية مشكوك فيها للغاية.

كوبي هي مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 1.5 مليون نسمة وتقع في وسط اليابان، وقد تطورت لتصبح أحد الموانئ الرئيسية في البلاد.وكانت كوبي ستيل، إحدى أكبر شركات إنتاج الصلب في اليابان، محركًا رئيسيًا لتنمية المدينة.الشركة لا تنتج فقط الصلب ولكن وأيضا الطاقة من خلال أربع محطات للطاقة تعمل بالفحم, ، في كوبي من خلال فرعها كوبيلكو، ومحطتين لتوليد الطاقة تعمل بالغاز في محافظة توتشيغي.

التطور، كما يحدث في كثير من الأحيان، حدث على حساب صحة المواطنين.جاءت توسعة مصنع الفحم في كوبي مع الإنشاءات الأخيرة - في فبراير 2023، على وجه التحديد - للوحدتين 3 و4، الواقعتين في فرن صهر سابق في المدينة، وكلاهما يقعان على بعد 400 متر فقط من المناطق السكنية.وشكل المجتمع المدني وسكان المنطقة المحيطة لجنة، لا الفحم كوبي, التي تكافح ضد توسعة محطة توليد الكهرباء منذ عام 2017.لكن الحكومة والمحاكم ضد ذلك.

سكان كوبي يتحدون كوبيلكو في المحكمة

كثير من الناس في مدينة كوبي يعانون من أمراض الجهاز التنفسي مثل التهاب الشعب الهوائية المزمن والتهاب الشعب الهوائية الربو وانتفاخ الرئة.تنبعث من كوبيلكو كميات هائلة من ثاني أكسيد الكربون والملوثات:تنبعث من الوحدات الأربع معًا حوالي 13 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون سنويًا، بالإضافة إلى كميات كبيرة من أكاسيد النيتروجين وأكاسيد الكبريت والجسيمات الدقيقة.باختصار، كوبيلكو هي أكبر مصدر ثابت لثاني أكسيد الكربون والتلوث اجواء مدينة كوبي.

تتزايد أصوات السكان المعارضين لبناء محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم التغيرات المناخية يصبحون أكثر جدية كل يوم.في عام 2017، قدمت لجنة "لا للفحم في كوبي" التماسًا يدعو إلى تعليق بناء الوحدات الجديدة وبدء المناقشات مع كوبيلكو.وعلى الرغم من ذلك، بدأت أعمال التوسعة في محطة توليد الكهرباء في عام 2018 ثم رفع المواطنون دعوى قضائية ضد كوبيلكو, ، كوبيلكو باور كوبي رقم.2 (شركة تابعة للوحدتين 3 و4) وشركة كانساي للطاقة الكهربائية (ثاني أكبر شركة مرافق في اليابان).

في الدعوى القضائية، يجادل السكان بأن تغير المناخ وتلوث الهواء ناجم عن الكمية الهائلة من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون طويلة المدى في المصنع انتهاك حقوقهم الشخصية، بما في ذلك الحق في حياة صحية.وبتاريخ 20 مارس 2023 صدر الحكم برفض طلبات الطاعنين.في 1 أبريل 2023، استأنف أربعة وثلاثون مدعيًا ولا تزال القضية قيد النظر أمام محكمة الاستئناف اليابانية.

تعمل الحكومة اليابانية والبنوك على تشجيع بناء محطات جديدة لتوليد الطاقة تعمل بالفحم

لسنوات عديدة، وقد ركزت اليابان على طاقة الفحم كمصدر للطاقة، ودعمت البنوك الشركات لبناء أو تحديث محطات الطاقة التي تعمل بالفحم لتحل محل محطات الطاقة النووية، خاصة بعد كارثة تسونامي التي ضربت البلاد. فوكوشيما في عام 2011.ولكن من خلال القيام بذلك، تفشل الحكومة اليابانية في الوفاء بالتزاماتها للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، والتي بحلول عام 2022 انتشر خارطة الطريق لتحقيق الحياد المناخي بحلول عام 2050.

البنوك التجارية مثل Mizuho، وSmbc (شركة سوميتومو ميتسوي المصرفية، ثاني أكبر بنك خاص في البلاد) وMufg (مجموعة ميتسوبيشي Ufj المالية) تلعب دورا حاسما في دعم بناء محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم.وعلى الرغم من معارضة مواطني كوبي، قدمت البنوك الثلاثة معًا أكثر من 1.5 مليار دولار من القروض للوحدة 3 و4 في عام 2018.وبعد تقديم القرض، نفذت المؤسسات الثلاث سياسات لاستبعاد تمويل محطات الفحم الجديدة أو الموسعة بين عامي 2022 و2023.ومع ذلك، لم يتم تطبيق هذه السياسات على التمويل السابق، مثل ذلك المقدم للوحدتين 3 و4 من محطة كهرباء كوبي، على الرغم من أنهما بدأا التشغيل تجاريًا فقط في عامي 2022 و2023.

تقدم اليابان حلولاً زائفة لأزمة المناخ

القرارات المخيبة للآمال التي اتخذتها المحاكم ودعم البنوك الثلاثة للفحم إظهار عدم الشعور بالإلحاح اليابان عندما يتعلق الأمر بتغير المناخ وآثاره على الناس.وبتشجيع من الحكومة والبنوك، تواصل شركات الوقود الأحفوري القيام بذلك العمل كالمعتاد, ، حتى الاعتماد على حلول كاذبة.ال خطة كوبيلكو لإزالة الكربون, ، على سبيل المثال، يعتمد على الاحتراق المشترك للأمونيا محطات الطاقة التي تعمل بالفحم، للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.تركز صناعة الوقود الأحفوري في اليابان بشكل كبير على هذه التكنولوجيا لتنظيف محطات الفحم:في 1 أبريل 2024، جيرا (لاعب الطاقة الرئيسي في اليابان) بدأ أول اختبار على نطاق تجاري للحرق المشترك لمزيج من الفحم مع 20 بالمائة من الأمونيا الرمادية (المنتجة من الميثان).وإذا كانت النتائج مرضية، فإن جيرا يهدف إلى التحقق من صحة تكنولوجيا الاحتراق المشترك للفحم والأمونيا في غضون عام، في مارس 2025.

ولكن هنا المشكلة:ومن أجل البدء على نطاق واسع في استخدام الأمونيا في محطات الطاقة الأخرى التي تعمل بالفحم، سيتعين علينا الانتظار حتى 2027-2028.وعلى الرغم من أن مبادرة جيرا تحظى بدعم مركز أبحاث الدولة نيدو (وبالتالي تتناسب مع خطط اليابان الانتقالية لإزالة الكربون من قطاع الطاقة)، ولم يتم حتى الآن توثيق الحرق المشترك للفحم والأمونيا على نطاق واسع, ، في حين أن هناك بدائل أكثر صلاحية للتركيز عليها.مثلهم الطاقة المتجددة.ناهيك عن ذلك علاقات مختلفة وقد أبرزت أن إدخال الاحتراق المشترك للأمونيا ليس له تأثير يذكر على الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.

الإجراءات التي اتخذتها اليابان لمكافحة تغير المناخ وسياسات بنوكها الكبرى ولذلك فهي غير كافية إلى حد كبير والدعم المستمر لمصانع الفحم لن يحقق إلا هذا الهدف مزيد من التعجيل بأزمة المناخ.إن معرفة تاريخ لجنة No Coal Kobe تعمل في المقام الأول على إعلام الناس بأن شخصًا ما يناضل من أجل تغيير الأمور.والآن من يدري ما إذا كانت محكمة الاستئناف اليابانية، التي تم استدعاؤها للحكم في الشكوى المقدمة من اللجنة، ستتأثر بالحكم الأخير الذي قررت فيه المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أدان سويسرا للتقاعس عن العمل المناخي.وهذان أمران من الحكم متباعدان عن بعضهما البعض، صحيح، ليس جغرافيا فقط، بل أيضا من الناحية القانونية، ولكننا نعلم أن الأمل هو آخر من يموت.