La historia de los ciudadanos japoneses que luchan contra el carbón de los banqueros.

Los habitantes de Kobe, Japón, se rebelan contra la ampliación de una central eléctrica alimentada con carbón, financiada por los principales bancos nacionales.

• Japón ha iniciado la ampliación de nuevas centrales eléctricas alimentadas con carbón.En Kobe, un comité ciudadano lucha desde hace varios años contra estos proyectos.
• Su denuncia fue rechazada por el primer nivel de sentencia, pero el comité apeló.
• Japón está apuntando a la combustión conjunta de amoníaco como estrategia para limpiar sus plantas de carbón.Una tecnología muy cuestionable.

Kobe es una ciudad de aproximadamente 1,5 millones de habitantes en el centro de Japón, que se ha desarrollado como uno de los principales puertos del país.Kobe Steel, uno de los mayores productores de acero de Japón, ha sido un importante impulsor del desarrollo de la ciudad.La empresa no sólo produce acero sino que también energía a través de cuatro centrales eléctricas de carbón, en Kobe a través de su filial Kobelco, y dos centrales eléctricas alimentadas con gas en la prefectura de Tochigi.

Un avance, como suele suceder, ocurrió a expensas de la salud de los ciudadanos.La ampliación de la central de carbón de Kobe se produjo con la reciente construcción –en febrero de 2023, concretamente– de las unidades 3 y 4, ubicadas en un antiguo alto horno de la ciudad, ambas ubicadas A sólo 400 metros de zonas residenciales..La sociedad civil y los vecinos de los alrededores formaron un comité, Kobe sin carbón, que lucha contra la ampliación de la central desde 2017.Pero el gobierno y los tribunales están en contra.

Los residentes de Kobe desafían a Kobelco ante los tribunales

Mucha gente en la ciudad de Kobe. padecer enfermedades respiratorias como bronquitis crónica, bronquitis asmática y enfisema.Kobelco emite enormes cantidades de CO2 y contaminantes:Las cuatro unidades juntas emiten aproximadamente 13 millones de toneladas de CO2 al año y también grandes cantidades de óxidos de nitrógeno, óxidos de azufre y partículas finas.En breve, Kobelco es la mayor fuente fija de CO2 y contaminación atmósfera de la ciudad de Kobe.

Las voces de los residentes que se oponen a la construcción de centrales eléctricas de carbón son cada vez más fuertes a medida que i cambios climáticos se vuelven más serios cada día.En 2017, el comité No carbón de Kobe presentó una petición pidiendo la suspensión de la construcción de las nuevas unidades y el inicio de conversaciones con Kobelco.Pese a ello, las obras de ampliación de la central comenzaron en 2018 Los ciudadanos presentaron entonces una demanda contra Kobelco., Kobelco Power Kobe No.2 (una filial de las unidades 3 y 4) y Kansai electric power company (la segunda empresa de servicios públicos más grande de Japón).

En la demanda, los residentes argumentan que el cambio climático y la contaminación del aire causados ​​por la enorme cantidad de emisiones de CO2 a largo plazo de la planta violar sus derechos personales, incluido el derecho a una vida sana.El 20 de marzo de 2023 se emitió sentencia rechazando las solicitudes de los recurrentes.El 1 de abril de 2023, treinta y cuatro demandantes apelaron y el caso aún está en trámite ante el Tribunal de Apelaciones de Japón.

El gobierno y los bancos japoneses promueven la construcción de nuevas centrales eléctricas de carbón

Durante muchos años, Japón se ha centrado en la energía del carbón. como fuente de energía y los bancos han apoyado a las empresas para que construyan o modernicen centrales eléctricas alimentadas con carbón para reemplazar las centrales nucleares, especialmente después del tsunami que azotó Fukushima en 2011.Pero al hacerlo, el gobierno japonés no cumple con sus compromisos de reducir las emisiones de CO2, que en 2022 el esparcio su hoja de ruta para lograr la neutralidad climática de aquí a 2050.

bancos comerciales como Mizuho, ​​Smbc (Sumitomo Mitsui Banking Corporation, el segundo banco privado más grande del país) y Mufg (Mitsubishi Ufj Financial Group) jugar un papel crucial para apoyar la construcción de centrales eléctricas alimentadas con carbón.A pesar de la oposición de los ciudadanos de Kobe, los tres bancos juntos otorgaron más de 1.500 millones de dólares en préstamos para las Unidades 3 y 4 en 2018.Después de que se otorgó el préstamo, las tres instituciones implementaron políticas para excluir el financiamiento de plantas de carbón nuevas o ampliadas entre 2022 y 2023.Sin embargo, estas políticas no se aplicaron a financiamientos anteriores, como el otorgado a las Unidades 3 y 4 de la central de Kobe, a pesar de que estas recién comenzaron a operar comercialmente en 2022 y 2023.

Japón ofrece falsas soluciones a la crisis climática

Las decepcionantes decisiones de los tribunales y el apoyo de los tres bancos al carbón demostrar una falta de sentido de urgencia de Japón en lo que respecta al cambio climático y sus efectos en las personas.Alentadas por el gobierno y los bancos, las empresas de combustibles fósiles continúan haciéndolo negocio como siempre, incluso apoyándose en soluciones falsas.El Plan de descarbonización de Kobelco, Por ejemplo, Se basa en la co-combustión de amoniaco. de sus centrales eléctricas de carbón, para reducir las emisiones de CO2.La industria de los combustibles fósiles en Japón se está centrando fuertemente en esta tecnología para limpiar las plantas de carbón:el 1 de abril de 2024, Jera (principal actor energético de Japón) el empezó la primera prueba a escala comercial de coencender una mezcla de carbón con un 20 por ciento de amoníaco gris (producido a partir de metano).Si los resultados son satisfactorios, Jera pretende validar la tecnología de co-combustión de carbón y amoníaco en el plazo de un año, en marzo de 2025.

Pero aquí está el problema:Para el inicio a gran escala del uso de amoníaco en otras centrales eléctricas de carbón habrá que esperar hasta 2027-2028.Y aunque la iniciativa de Jera cuenta con el apoyo del centro de investigación estatal Nedo (y, por tanto, encaja en los planes de transición de Japón para la descarbonización del sector energético), La combustión conjunta de carbón y amoníaco aún no está documentada a gran escala., aunque existen alternativas mucho más válidas en las que centrarse.como ellos energía renovable.Sin mencionar que diferentes relaciones han destacado que la introducción de la co-combustión de amoníaco tiene poco efecto en la reducción de las emisiones de CO2.

Las medidas adoptadas por Japón para luchar contra el cambio climático y las políticas de sus grandes bancos por lo tanto son muy inadecuados y el apoyo continuo a las plantas de carbón sólo logrará eso acelerar aún más la crisis climática.Conocer la historia del comité No Coal Kobe sirve, en primer lugar, para que la gente sepa que alguien está luchando para que las cosas cambien.Ahora quién sabe si el tribunal de apelación japonés, llamado a pronunciarse sobre la denuncia presentada por el comité, se verá influido por la reciente sentencia en la que el TEDH el condenó Suiza por la inacción climática.Se trata de dos órdenes de juicio distantes entre sí, es cierto, no sólo geográficamente sino también jurídicamente, pero sabemos que la esperanza es la última en morir.