فاندانا شيفا:"دعونا نستغل إبداع الأرض ضد الكيمياء والكائنات المعدلة وراثيا التي تدمر الحياة"

مقابلتنا مع الناشطة الهندية فاندانا شيفا، التي التزمت بالدفاع عن حرية البذور وحماية التنوع البيولوجي لمدة خمسين عامًا.

• فاندانا شيفا عالمة وناشطة هندية بدأت معركتها البيئية في السبعينيات ضد إزالة الغابات في الهند.
• لقد ناضل دائمًا من أجل حرية البذور وحقوق صغار المزارعين ضد الشركات متعددة الجنسيات والمبيدات الحشرية والكائنات المعدلة وراثيًا.
• وعلى النقيض من أمولة اعتمادات الطبيعة والتنوع البيولوجي، فإنها تدعو إلى حلول تبدأ من "قوانين" الأرض.

أجرينا مقابلة مع الناشط الهندي فاندانا شيفا بمناسبة العرض في إيطاليا وثائقي عن حياته.تحديات الزراعة والنظم الغذائية، أي المبيدات الحشرية هم الكائنات المعدلة وراثيا, دور المرأة والشباب , اللحوم المزروعة وآمال المستقبل:هنا هو الفكر حول هذه القضايا عالم, ، رئيس نافدانيا الدولية, ، التي كانت تناضل من أجل حماية التنوع البيولوجي لأكثر من خمسين عامًا.المعركة الأخيرة التي تشارك فيها هي المعركة ضد أمولة اعتمادات الطبيعة والتنوع البيولوجي التي تعطي قيمة للسلع والموارد الطبيعية من خلال إنشاء سوق مالي عليها.

دكتور فاندانا شيفا، ما هي المشاكل الرئيسية التي تواجه النظم الغذائية الحالية؟ما الذي تغير منذ أن بدأت معركتك؟
بدأت نضالاتي البيئية ضد إزالة الغابات في أوائل السبعينيات.في ذلك الوقت لم تكن قضية الغذاء مصدر قلق.ولكن اليوم، انفجرت مشاكل مختلفة تتعلق بالنظم الغذائية الصناعية:التأثير البيئي، التأثير الاجتماعي على المزارعين، التأثير الصحي، التأثير المناخي.

لقد تم دفع 93 بالمائة من التنوع البيولوجي إلى الانقراض بسبب الزراعة الأحادية والمواد الكيميائية التي لها هدف واحد فقط:تدمير الحياة.مبيدات الأعشاب تقتل النباتات، والمبيدات الحشرية تقتل الحشرات.تم استبدال الأطعمة المحلية بالوجبات السريعة حيث أن 75 بالمائة من الأمراض المزمنة مرتبطة بالنظام الغذائي.علاوة على ذلك، في السبعينيات لم تكن هناك مناقشات حول تغير المناخ، والتي بدأت بقمة ريو دي جانيرو في عام 1992.

ما رأيك في القرارات الأخيرة التي اتخذها الاتحاد الأوروبي بشأن الكائنات المعدلة وراثيا والمبيدات الحشرية والغليفوسات؟هل ينبغي لأوروبا أن تظل نموذجاً لبقية العالم؟
أتذكر أنه عندما كنا نتفاوض بشأن اتفاقية التنوع البيولوجي، كانت أوروبا هي التي وقفت إلى جانب بلدان الجنوب لصالح التنوع البيولوجي، ودافعت أوروبا عن بروتوكول السلامة البيولوجية، ودافعت أوروبا عن الحقوق السيادية لشعوب العالم الثالث:والآن تغيرت أوروبا.لقد تغير الأمر لأن شركات مثل مونسانتو، التي كانت تؤثر على السياسة الأمريكية، أصبحت الآن تؤثر على السياسة الأوروبية.

الكائنات المعدلة وراثيًا والمبيدات الحشرية هي في الواقع نفس المشكلة.هناك عدد قليل من الشركات تروج لاستخدام المبيدات الحشرية في الزراعة.تم إنشاء الكائنات المعدلة وراثيًا لمقاومة المبيدات الحشرية، والآن بعد أن فشلت، يقومون بإنشاء جيل جديد من الكائنات المعدلة وراثيًا.والاتحاد الأوروبي يريد تحريرها.

لكن هذه الكائنات المعدلة وراثيا التي يسمونها "جديدة" ليست أكثر من جشع قديم لامتلاك البذور عن طريق تسجيل براءة اختراع لها.يتلخص الأمر كله في التظاهر بأن تعقيد الجينوم يشبه مجموعة الليغو التي يمكنك اللعب بها عن طريق تعديلها كما تريد.أنت لا تقوم بتحرير الجينوم، إنه ليس قص ولصق لأن كل تغيير تقوم به، كل تغيير جيني، يؤدي إلى 1500 تغيير غير متوقع في أجزاء أخرى من الجينوم ولا يوجد تقييم لذلك.

سنطلق يدنا لأولئك الذين جلبوا المبيدات الحشرية، لأولئك الذين جلبوا الكائنات المعدلة وراثيًا، وهذا خطأ تمامًا، ومن الخطأ ترك المجرمين أحرارًا وعدم حماية الحكومة للمواطنين:وهذا يعني أن الحكومات تتخلى عن دورها التنظيمي.وعندما تتخلى الحكومات عن واجبها في حماية البيئة وصحة المواطنين وحقوقهم، فإنها بذلك تتخلى عن سبب وجودها.لقد أصبحوا الآن امتدادًا لعصابة السموم.

كيف تتطور الزراعة في الهند؟
الهند دولة متعددة، وهناك العديد من جزر الهند، ونحن بلد متنوع للغاية.نحن الأرض التي انتشرت منها الزراعة العضوية إلى العالم.لا يزال لدينا الكثير من النمو في الزراعة العضوية والطبيعية.ومن ناحية أخرى، تتمتع الهند بخاصيتين تجعلانها سوق الجشع.الأول هو أنها تضم ​​​​أكبر عدد من المزارعين في العالم.واحد من كل أربعة مزارعين في العالم هو مزارع هندي.وهذا ليس من قبيل الصدفة، لأننا ناضلنا من أجل البقاء مزارعين.لقد قاومنا اختفاء مزارعنا.

والثاني هو أن الزراعة الصناعية تنمو أيضًا.لقد ناضلت ضد العولمة ومنظمة التجارة العالمية، وهزمنا محاولات كارجيل لإغراقنا بالقمح.قلنا نحن السيادة والسيادة الغذائية حرية.لكن اليوم فقط قرأت خبراً مفاده أننا بعد سنوات وسنوات نعود إلى استيراد القمح لأننا فككنا النظام.

يجب أن نعتني بالأرض، لأنه بدون التربة والتنوع البيولوجي لا يوجد غذاء.ثانيا: عليك أن تعتني بالمزارعين، وإلا فليست لك سيادة غذائية.وثالثًا، بالطبع، نحن بحاجة إلى حماية الحق الديمقراطي للناس في الحصول على طعام جيد وصحي.هذه هي صفات النظام الغذائي الجيد.لقد تم التغاضي عن هذه الجوانب ولهذا السبب نقوم الآن باستيراد القمح.نحن على وجه التحديد، الذين كان الخبز في الثمانينات رمزا للحرية.ولذلك فإن الخبز سيكون بمثابة اختبار للمستقبل.

لقد ركزت دائمًا على قوة المرأة، ما هي قيمتها المضافة في تغيير النظم الغذائية؟وهل أصبح هذا الدور معروفًا اليوم أكثر من أي وقت مضى؟
إذا نظرت إلى الإعلانات الزراعية، حتى في الهند، ستجد دائمًا رجالًا.عندما أنتجت شركة مونسانتو القطن المعدل وراثيًا، كانت جميع الإعلانات لرجال أمريكيين يحملون جرارات كبيرة وقبعات كبيرة وخلفهم منازل كبيرة.وهو يتجاهل حقيقة أن معظم المزارعين في العالم هم من النساء، وينتجن الغذاء في مزارع صغيرة وحدائق صغيرة.

80% مما نأكله ليس ما يتم تداوله في سفن الحاويات:إذا نظرت إلى الحاويات، فأنت تنظر إلى المواد الخام، وإذا نظرت إلى الاقتصادات الدائرية المحلية، فأنت تنظر إلى الطعام. وواصلت النساء إظهار إلمامهن بالأرض، وعرفن كيفية تحقيق أقصى استفادة من التنوع البيولوجي من أجل الصحة والتغذية.قبل أن يكونوا غير مرئيين تمامًا، أصبح الاعتراف بهم متزايدًا الآن.ومن وظيفتي أن أجعل عمل المرأة مرئيًا بشكل متزايد.

والأجيال الجديدة مهمة أيضاً للتغيير..
أنا سعيد للغاية لأن الشباب يشاركون بعمق في إعادة تعريف مكاننا على الأرض كجزء من شبكة الحياة، كحماة للتنوع البيولوجي.لقد تم استعمار الطبيعة والنساء والشباب، وبدلاً من ذلك يجب أن تكون الطبيعة والنساء والشباب قادة لعالم جديد.

يهدف مشروعنا التعليمي "التنوع البيولوجي هو الحياة" إلى رفع مستوى الوعي بين الشباب حول الآثار البيئية لإنتاج الغذاء وتعزيز الممارسات الزراعية المستدامة.ومن خلال الزيارات إلى المزارع العضوية والأنشطة العملية، يصبحون "حراس التنوع البيولوجي" ويشاركون بنشاط في الدفاع عن التنوع الزراعي وتثمينه.

واحدة من أحدث المعارك التي تشارك فيها هي ضد تمويل الطبيعة وائتمانات التنوع البيولوجي:لماذا يعرّفها بأنها حلول زائفة؟
كما تعلمون، التنوع البيولوجي هو الحياة، التنوع البيولوجي هو العلاقة بين الأنظمة الحية، بين الغابة والنهر، بين النبات والفطريات الفطرية في التربة.عندما تأخذ أنظمة المعيشة وتختزلها أولاً في المال، ثم في التمويل، ثم تبدأ في المقامرة بالتمويل، يكون لديك نفس الوضع الذي كان لديك في عام 2008 مع انهيار وول ستريت بسبب الرهون العقارية السكنية.

هناك ثلاثة أشياء خاطئة في أمولة أرصدة الطبيعة والتنوع البيولوجي.الأول أنها أنطولوجيا مضللة، فالمال والحياة ليسا نفس الشيء.ثانياً، إن التعامل مع المال والتمويل باعتبارهما تيارات حية هو في الواقع تدمير للحياة.والسبب الثالث وراء خطأ هذا الأمر هو أنه وسيلة للمستغلين والجشعين للسيطرة على نظام الحياة.

وكما يقول المثل الأمريكي الأصلي، فقط عندما تقتل آخر سمكة وتدمر آخر غابة، ستدرك أنه لا يمكنك أكل المال:لقد وصلنا إلى مرحلة حيث نقوم بتحويل كل شيء إلى أموال لا يمكنها إطعام أي شيء.بعد تدمير جزء من الأرض، فإنك تستولي على أرض شخص آخر لاستعادة التنوع البيولوجي، لكن الغابات المطيرة الغنية ليست مثل مزرعة الأوكالبتوس.إنه مجرد تعويض مالي.

ويرى كثيرون أن اللحوم المستزرعة بديل للبروتينات التقليدية لحل مشكلة الزراعة المكثفة والأمن الغذائي.ما رأيك في هذه الفرصة؟
لن أسمح بتقليص النظام الغذائي إلى عنصر البروتين فقط، لأن البروتينات هي واحدة من العناصر الغذائية العديدة الأخرى الموجودة في أي طعام.ولا أريد أن يتم مساواة البروتينات الحقيقية بالبروتينات المنتجة في المختبر. إن الأغذية فائقة المعالجة والمختبرية هي أغذية مزيفة، وليست أغذية.ينتهك تعريف الغذاء.يجب أن يغذي الطعام الأرض، في حين أن هذا يفسد الأرض؛يجب أن يغذي الطعام أجسامنا، في حين أنه ينتهك قوانين جسمنا.إنها ليست فرصة، لأن الفرصة يجب أن تكون لآخر شخص على وجه الأرض، للطفل الفقير؛هذه هي الانتهازية، وهي وسيلة للشركات متعددة الجنسيات لكسب المال.

ما نحتاجه هو استعادة الغذاء باعتباره حق لجميع الكائنات الحية لأن كل كائن يجب أن يأكل.ننسى أننا أيضًا جزء من دورة الغذاء عندما نعود إلى الأرض لنصبح غذاءً لميكروبات التربة.وبدلاً من ذلك، فإننا نفكر خارج النظام الغذائي بترخيص لإنتاج المواد الكيميائية التي تدمر التربة والأغذية المصنعة التي تسبب لنا اضطرابات التمثيل الغذائي.

فاندانا شيفا، ما هي مشاعرك اليوم بعد كل هذه السنوات من النشاط؟كيف ترى المستقبل؟
حسنًا، كما تعلمون، المشاكل التي بدأت العمل معها لا تزال مشاكل، باستثناء أنه بعد 50 عامًا تتعلم أكثر من ذلك بكثير، وتتعمق كثيرًا، وترى المزيد من الروابط، وكل القليل من التعلم هو سبب إضافي لضرورة حمايتنا الأرض والتنوع البيولوجي، أن نكون إلى جانب المزارعين، لحماية صحة أطفالنا.وهكذا، نعم، بعد 50 عامًا، أصبحت أكثر انشغالًا.

لقد عرفت دائمًا أن الطبيعة حية، لكن الآن، اكتشفت المزيد عن مدى حيوية البذور، ومدى حيوية التربة، ومدى حيوية الغذاء الحقيقي، ومدى حيوية اقتصاداتنا إذا عملنا معًا وفقًا لقوانين الأرض. .وأملي يأتي من الاعتراف بأننا جزء من الأرض.

عملنا هو خدمة للأرض وفقا للقوانين البيئية وليس هناك حدود لما يمكن القيام به.الإمكانيات هائلة، وعلينا أن نحرر أنفسنا من البنى التحتية التي أنشأتها آلة الجشع لتحقيق مكاسبها، وأن ترتبط بإبداع الأرض، والبشر، والمجتمعات، والنساء، والسكان الأصليين، والأطفال الصغار.المستقبل ينتظرنا بالفرح والأمل والوفرة ويمكننا أن نكون جزءًا منه.