ヴァンダナ・シヴァ：「生命を破壊する化学とGMOに対して地球の創造力を活用しましょう。」

50年にわたり種子の自由の擁護と生物多様性の保護に尽力してきたインドの活動家ヴァンダナ・シヴァへのインタビューです。

• ヴァンダナ シヴァはインドの科学者であり活動家であり、1970 年代にインドの森林伐採に対して環境保護の戦いを始めました。
• 彼は種子の自由と小規模農家の権利のために、多国籍企業、農薬、遺伝子組み換え作物に対して常に戦ってきました。
• 自然や生物多様性のクレジットの金融化とは対照的に、地球の「法則」から始まる解決策を求めています。

インドの活動家にインタビューしました ヴァンダナ シヴァ イタリアでのプレゼンテーションの機会に、 彼の人生についてのドキュメンタリー. 。農業と食料システムの課題、 殺虫剤 彼らは 遺伝子組み換え作物, 、女性と若者の役割、 培養肉 そして将来への希望：これらの問題についての考えは次のとおりです 科学者, の社長 ナブダーニャ国際, 、50年以上生物多様性の保護のために戦ってきました。それが関与している最新の戦いは、金融市場を創設することによって天然物や資源に価値を割り当てる自然と生物多様性クレジットの金融化に対する闘いである。

ヴァンダナ・シヴァ博士、現在の食糧システムの主な問題は何ですか?戦いを始めてから何が変わりましたか？
私の環境保護活動は、1970 年代初頭に森林破壊に反対して始まりました。当時、食糧問題は問題ではありませんでした。しかし今日では、産業用食品システムに関連するさまざまな問題が爆発的に発生しています。生態学的影響、農家への社会的影響、健康への影響、気候への影響。

生物多様性の 93% は、単一栽培と化学薬品によって絶滅に追い込まれていますが、その目的はただ 1 つです。人生を破壊する。除草剤は植物を殺し、殺虫剤は昆虫を殺します。先住民の食べ物はジャンクフードに取って代わられ、慢性疾患の75パーセントは食事に関連しています。さらに、1970年代には、1992年のリオデジャネイロサミットから始まった気候変動に関する議論は行われませんでした。

GMO、農薬、グリホサートに関して欧州連合が下した最新の決定についてどう思いますか?ヨーロッパは依然として世界の他の地域のモデルとなるべきでしょうか?
私たちが生物多様性に関する条約を交渉していたとき、生物多様性を支持して南の国々の側に立ったのはヨーロッパであり、ヨーロッパはバイオセーフティ議定書を擁護し、ヨーロッパは第三世界の人々の主権的権利を擁護したことを覚えています。今、ヨーロッパは変わりました。以前はアメリカの政治に影響を与えていたモンサントのような企業が、今ではヨーロッパの政治に影響を与えているため、状況が変化しました。

GMOと農薬は実際には同じ問題です。少数の企業が農業における農薬の使用を推進しています。GMOは農薬に対抗するために作られましたが、それらが失敗した今、新世代のGMOを生み出しています。そして欧州連合はそれらの規制を緩和したいと考えています。

しかし、彼らが「新しい」と呼ぶこれらのGMOは、特許を取得して種子を所有しようとする古い貪欲に他なりません。つまり、ゲノムの複雑さを、好きなように変更して遊べるレゴセットのようなものであるかのように振る舞うことになります。ゲノムを編集するのではなく、カットアンドペーストではありません。なぜなら、あなたが行うすべての変更、すべての遺伝子変更は、ゲノムの他の部分に 1500 もの予測不可能な変更をもたらし、これについては評価されないからです。

私たちは農薬を持ち込んだ人たち、GMOを持ち込んだ人たちにフリーハンドを与えますが、これは絶対に間違っています。犯罪者が自由にされ、国民が政府によって保護されないのは間違いです。それは政府が規制の役割を放棄していることを意味する。政府が環境、国民の健康、権利を保護する義務を放棄すると、その存在理由を放棄したことになります。彼らは今や毒物カルテルの延長となっている。

インドでは農業はどのように進化しているのでしょうか?
インドは複数であり、多くのインドがあり、非常に多様な国です。私たちは有機農業が世界に広がった土地です。有機農業と自然農業はまだ大きく成長しています。一方で、インドには強欲の市場となる二つの特徴がある。1つ目は、世界最大の農家数を誇ることです。世界の農家の 4 人に 1 人はインドの農家です。私たちは農民であり続けるために戦ったのですから、これは偶然ではありません。私たちは農場の消滅に抵抗してきました。

2つ目は、産業型農業も成長していることです。私はグローバリゼーションと世界貿易機関と闘い、小麦を私たちに押し付けようとするカーギルの試みを打ち破りました。私たちは主権者であり、食料主権は自由であると言いました。しかし、ちょうど今日、システムを解体したため、何年も経って小麦の輸入に戻るというニュースを読みました。

土壌と生物多様性がなければ食べ物はないので、私たちは地球を大切にしなければなりません。第二に、農民の世話をしなければなりません、そうでなければ食料主権はありません。そして第三に、もちろん、良質で健康的な食品にアクセスする人々の民主的権利を保護する必要があります。これらは優れた食品システムの特質です。これらの側面が無視されてきたため、現在小麦を輸入しています。まさに私たちにとって、80年代のパンは自由の象徴でした。したがって、パンは将来の実験台となるでしょう。

あなたは常に女性の力に注目してきましたが、食料システムを変える上での女性の付加価値は何ですか?それは昔よりも今のほうが認識されている役割なのでしょうか？
農業の広告を見ると、インドでも必ず男性がいます。モンサントがGMO綿を生産していたとき、広告はすべて大きなトラクター、大きな帽子、大きな家を背負ったアメリカ人男性のものでした。それは、世界の農民のほとんどが女性であり、小さな農場や小さな庭で食料を生産しているという事実を無視しています。

私たちが食べるものの80パーセントは、コンテナ船で取引されるものではありません。容器を見れば原材料が見られ、地域循環経済を見れば食料が見られます。 女性たちは地球に精通しており、健康と栄養のために生物多様性を最大限に活用する方法を知っていることを示し続けました。以前はまったく目立たなかったのですが、今ではその認知度が高まっています。そして、女性の働きをますます可視化することが私の仕事です。

新しい世代も変化にとって重要です…
若者たちが、生命の網の一部として、生物多様性の保護者として、地球上の私たちの位置を再定義することに深く関わっていることをとても嬉しく思います。自然、女性、若者は植民地化されました。代わりに、新しい世界のリーダーとして自然、女性、若者が必要です。

私たちの教育プロジェクト「生物多様性は生命である」は、食料生産の生態学的影響について若者の意識を高め、持続可能な農業実践を促進することを目的としています。有機農場への訪問や実践的な活動を通じて、彼らは「生物多様性の守護者」となり、農業の多様性の擁護と尊重に積極的に関わっています。

同社が関与している最近の戦いの 1 つは、自然と生物多様性の信用の金融化に対するものです。なぜ彼はそれらを誤った解決策と定義するのでしょうか?
ご存知のとおり、生物多様性は生命であり、生物多様性は生命システム間の関係、森林と川の関係、植物と土壌中の菌根菌の関係です。生活システムを最初にお金、次に金融に分解し、その後金融でギャンブルを始めると、2008 年にサブプライム住宅ローンが原因でウォール街が暴落したのと同じような状況になります。

自然と生物多様性のクレジットの金融化には3つの問題があります。1つ目は、これは誤解を招く存在論であり、お金と命は同じものではないということです。第二に、お金や金融を生きた流れとして扱うことは、実際に人生を破壊することになります。そして、それが非常に間違っている第三の理由は、それが搾取者と貪欲な者たちが生活システムを乗っ取る方法であるということです。

ネイティブ アメリカンの美しいことわざにあるように、最後の魚を殺し、最後の森を破壊したときに初めて、お金を食べることができないことに気づくでしょう。私たちは、すべてを何も養うことのできないお金に還元する段階に達しつつあります。地球の一部を破壊した後、生物多様性を回復するために他人の土地を引き継ぎますが、豊かな熱帯雨林はユーカリのプランテーションと同じではありません。あくまで金銭的な補償です。

多くの人は、培養肉を、集約農業と食糧安全保障の問題を解決するための従来のタンパク質の代替品と考えています。この機会についてどう思いますか？
タンパク質はあらゆる食品に含まれる他の多くの栄養要素の 1 つであるため、食事内容をタンパク質要素のみに絞り込むことは許可しません。そして、私は本物のタンパク質を研究室で生成されたタンパク質と同一視したくありません。 超加工食品や実験室食品は偽食品であり、食品ではありません。食品の定義に違反します。食べ物は地球に栄養を与えるべきですが、食べ物は地球を荒廃させます。食べ物は私たちの体に栄養を与えるべきですが、これは私たちの体の法則に違反します。それは機会ではありません。なぜなら、その機会は地球上の最後の人、貧しい子供のためのものでなければならないからです。これはご都合主義であり、多国籍企業が金儲けをする方法です。

私たちに必要なのは、すべての生き物が食べなければならないため、すべての生き物の権利として食べ物を取り戻すことです。地球に戻って土壌微生物の餌となるとき、私たちは自分たちも食物循環の一部であることを忘れています。その代わりに、私たちは土壌を破壊する化学物質や代謝障害を引き起こす加工食品を生産する許可を得て、食品システムの外側で考えています。

ヴァンダナ・シヴァ、長年の活動を経て、今日はどんな気持ちですか？将来についてはどう思いますか？
そうですね、私が取り組み始めた問題は依然として問題のままですが、50 年も経つと、より多くのことを学び、より深く掘り下げ、より多くのつながりが見えてきます。そして、あらゆる小さな学びが、私たちが保護しなければならない理由の 1 つになります。地球と生物多様性を守り、農家の味方になり、子供たちの健康を守ります。そう、50年後の私はもっと忙しくなっているのです。

私は自然が生きていることを以前から知っていましたが、今では種がどれほど生きているか、土壌がどれほど生きているか、本物の食べ物がどれほど生きているか、地球の法則に従って私たちが協力すれば経済がどれほど生き生きとできるかをさらに発見しました。 。そして私の希望は、私たちが地球の一部であることを認識することから生まれます。

私たちの仕事は環境法則に基づいた地球への奉仕であり、できることに制限はありません。可能性は膨大です。私たちは貪欲の機械が利益のために作り上げたインフラから自らを解放し、地球、人間、地域社会、女性、先住民、幼い子供たちの創造性に関わる必要があります。未来は喜び、希望、豊かさとともに私たちを待っており、私たちはその一部になることができます。