الكهربائية والمتمكنة:مونيكا أرايا تتحدث عن مستقبل الطاقة النظيفة في كوستاريكا

قدمت مونيكا أرايا تنبؤًا كبيرًا على مسرح TED في عام 2016:وستكون كوستاريكا، موطنها، أول دولة في العالم تسعى إلى استخدام الطاقة المتجددة بنسبة 100%.سريعًا إلى عام 2018، وهم في طريقهم.كوستاريكا تولد بالفعل أكثر من ذلك 99% من الكهرباء من خلال الطاقة المتجددة، وذهب 300 يوم على الطاقة النظيفة في عام 2017.وفي مايو/أيار، وفي خطوة تالية ملهمة، أعلن الرئيس الجديد كارلوس ألفارادو عند تنصيبه أن كوستاريكا سوف - التخلص التدريجي من استخدام الوقود الأحفوري في وسائل النقل, ووصفها بأنها "حتمية الأجيال". تحدثنا إلى مونيكا، مديرة كوستاريكا ليمبيا (كوستاريكا النظيفة)، حول ما ينتظرنا.

تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها.

هل يمكنك أن تخبرنا عن حركة الطاقة النظيفة في كوستاريكا؟ما هي الأهداف الأساسية وكيف يمكن لكوستاريكا أن تقود الطريق؟

لقد صعدت إلى منصة TED [لمشاركة] رؤية لدولة صغيرة تفكر بشكل كبير.يجب أن نتخلص تماما من الوقود الأحفوري.ولم لا؟تعمل البلاد بالفعل على الطاقة المتجددة، وهذا ليس هو الحال بالنسبة للعالم - وليس هو الحال بالنسبة لأوروبا أو الولايات المتحدة أو الهند أو الصين.لقد تحررنا بالفعل من استخدام الوقود الأحفوري لتوليد الطاقة والكهرباء.لقد قمنا بالعمل مع المجتمع المدني من الألف إلى الياء، لكننا كنا في حاجة إليه ليصبح رؤية للبلاد.كوستاريكا دولة شابة ستبلغ عامها الـ 200 في عام 2021.قبل 200 عام، تحررنا من إسبانيا وأصبحنا أمة حرة – وهذا يتوافق تمامًا مع هذا التوقيت.نحن الآن على استعداد للقول: "سوف نحرر أنفسنا من الوقود الأحفوري".

"هذه هي كوستاريكا الجديدة، وفي كوستاريكا الجديدة، نعلم أن المستقبل متجدد وكهربائي."

لدينا كل الظروف – لدينا كهرباء نظيفة، ولدينا رئيس شاب يريد أن يفعل الصواب، ولدينا التكنولوجيا إلى جانبنا.أصبحت الطاقة المتجددة جزءًا من هوية البلاد.يشعر الناس بالفخر:إنهم يعتقدون أن التحول إلى اللون الأخضر هو شيء كوستاريكي.إذا نظرت إلى مشاورات المواطنين التي أجريناها مع كوستاريكا ليمبيا، ستجد أن الناس يختلفون حول أشياء كثيرة لكنهم متفقون على ذلك.ويدرك الرئيس أنه يستطيع أن يشكل سابقة في وقت يحاول فيه العالم معرفة كيفية الانتقال إلى التنقل الكهربائي.علينا أن نظهر أنه قابل للتنفيذ ومفيد، وأنه يعمل من الناحية التكنولوجية؛أعتقد أن هذه هي قيمة قيام دولة صغيرة بذلك أولاً.

ما هي التحديات التي ستواجهها كوستاريكا في التحول إلى الطاقة النظيفة بنسبة 100%؟أنا مهتم بشكل خاص بالنقل، والانتقال من البنزين إلى الطاقة الكهربائية – ما هي التحديات التي تواجه ذلك؟

ومن الناحية العملية، هناك خمسة أشياء يتعين علينا القيام بها.لقد نجحنا في إقرار أول قانون لخفض الانبعاثات الكهربائية في أمريكا اللاتينية.وجاء ذلك من خلال ائتلاف بقيادة عضوة الكونجرس مارسيلا غيريرو كامبوس.لقد أنشأنا هذا التحالف وأدى إلى إصدار قانون – ستحاول الأرجنتين وكولومبيا أن تفعل الشيء نفسه – والآن، يجب تنفيذ القانون.ويدعو إلى كهربة ما لا يقل عن 10 في المائة من جميع وسائل النقل المملوكة للدولة، ويمنح حوافز مالية لمدة خمس سنوات للكهربة.هذا القانون هو الخطوة الأولى – وكان صعباً – ولكننا فزنا به.لقد كان يوما كبيرا.كان لدي بعض الدموع في عيني عندما مررنا بها.

والثانية يوم 5 يونيو يوم البيئة العالمي, أطلقنا مبادرة لكهربة الحافلات.سيستغرق ذلك بعض الوقت لأن هذا القطاع مقاوم للتغيير. في كوستاريكا، الحافلات مملوكة لشركات وتقدم امتيازات كل سبع سنوات.علينا أن نتأكد من أنهم عندما يتقدمون بطلب للحصول على امتيازات لدورة السنوات السبع القادمة، فإن تفويض الحافلات مضمن في هذا المطلب.وفي غضون ذلك، سنبدأ في اختبار ثلاثة خطوط للحافلات.تعتبر وسائل النقل العام مهمة جدًا في أمريكا اللاتينية وكوستاريكا.أمريكا اللاتينية لديها أكبر عدد من الأشخاص في العالم يستخدمون وسائل النقل العام.لذا فإن كهربة الحافلات تعد خطوة مهمة للغاية.

العنصر التالي المهم للغاية هو مكتب السيدة الأولى.السيدة الأولى مذهلة – إنها مهندسة معمارية، وهي مهتمة تمامًا بإزالة الكربون.يركز مكتبها على القضايا الحضرية، ويشكل النقل العام جزءًا كبيرًا من ذلك.أولويتها هي قيادة العملية نحو القطار الكهربائي الحضري.القطار مهم جدًا لهذه الإدارة، فهو رمز للتحديث.بالنسبة للكوستاريكيين، يعد القطار أمرًا مطلوبًا منذ فترة طويلة وقد منعته شركات الحافلات.وقد أخذت السيدة الأولى على عاتقها هذا الأمر؛وبحلول نهاية السنوات الأربع، كان من المفترض أن نبدأ أول قطار كهربائي.

أعتقد أن هناك جيلًا جديدًا حول العالم - لا يهم إذا كان كوستاريكا، أو كولومبيا، أو الفلبين - يطمح إلى الحصول على دراجات ومسارات آمنة للدراجات.يتعلق الأمر بإضفاء الطابع الديمقراطي على الشارع والتأكد من أن الشوارع ليست ملكًا للسيارات الخاصة. رئيسة الكونجرس، كارولينا هيدالجو هيريرا, ، تذهب للعمل على دراجة - ركبت دراجتها إلى حفل التنصيب مرتدية الكعب العالي.وهذا طريق آخر لإزالة الكربون.مسار الدراجات هو رمز للتخطيط الجيد، وهذا ما فشلنا فيه في الماضي.في الاقتصادات الناشئة، من الشائع السماح للسيارات بالسيطرة.تم استخدام الحافلة الكهربائية لنقل جميع الوزراء إلى وسائل النقل وكان من المهم للناس رؤية حافلة خالية من الانبعاثات تصل إلى حفل التنصيب.هناك الكثير من التحليلات العكسية - التطلع إلى المستقبل المثالي والعمل بشكل عكسي من هناك لمعرفة ما يتعين علينا القيام به.يتعلق الأمر بوجود اتجاه للسفر.

قدم الرئيس والوزير مشروع قانون إلى الكونجرس يجعل من المستحيل على كوستاريكا القيام بأي حفر أو أي استغلال للوقود الأحفوري.لدينا بالفعل قرار بوقف التنقيب عن النفط واستغلاله منذ حوالي 15 عاماً، والذي تم دعمه من قبل خمس حكومات مختلفة من ثلاثة أحزاب مختلفة؛لا يمكن إزالته.هذه الحكومة الجديدة تريد التأكد من أن هذا هو القانون.إنها طريقة للقول إنهم جادون بشأن عدم كون الوقود الأحفوري هو المستقبل بالنسبة لنا.في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت هناك ضغوط من قبل شركة في تكساس أرادت التنقيب عن النفط في كوستاريكا، وكان هناك الكثير من الضغط علينا.قال وزير الطاقة والبيئة في ذلك الوقت: "مستحيل، هذا لن يحدث"، - وأنا أعلم ذلك لأنني سألته - قال: "انظر، لا أعرف ماذا سيحدث، لكنني أعرف ذلك". يمكنني أن أؤكد لك أنه طالما أنا الوزير، فسيتعين عليهم فحص جثتي. لقد كان ذلك مطمئنًا للغاية بالنسبة لي عندما سمعته كمدافع شاب.

"هناك تقليد طويل في حماية البيئة في كوستاريكا."

إليك ما هو مثير للاهتمام:وزير الطاقة والبيئة في ذلك الوقت، كارلوس مانويل رودريغيز، هو الوزير مرة أخرى.من المطمئن أن يكون لدينا وزير واثق وذو خبرة، لأن ذلك يعني أننا سنفكر بشكل كبير.قمنا بتنظيم لقاء مواطن مجاني معه بعد أسابيع قليلة من تعيينه، وأحضرناه إلى المتحف وأجلسناه أمام المواطنين.كنا نحن الاثنان على المسرح – كرسيان، لا شيء فاخر – وطرحت عليه أسئلة فأجاب.استخدمنا أيضًا Facebook Live حتى يتمكن الأشخاص من الاستماع من المنزل.ويقول إنه يريد إجراء هذا النوع من اللقاءات مع المواطنين كل ستة أشهر.

وهذا أمر رائع، فمن المهم ربط المواطنين بما يمكن أن يكون اهتمامًا أكثر تجريدًا.يمكن أن تكون التغييرات البيئية كبيرة جدًا، لذا من الضروري تقديمها للمواطنين في مكان يسهل الوصول إليه من التفاهم والمشاركة.

من المهم جدًا أن يكون لديك رموز.لا يهم إذا كنت تحاول التخلص من المواد البلاستيكية أو حماية المحيط، عليك أن تعرف ما هي الرموز الخاصة بك.لقد توصلنا إلى شعار لخط خريطة كوستاريكا الذي يتصل عبر قابس، مما يعني أن هناك كهرباء نظيفة تربطنا كمواطنين كوستاريكيين، كدولة.

لقد أنشأنا جمعية كوستاريكا للتنقل الكهربائي ككيان منفصل يمثل مستخدمي التنقل الكهربائي - الحافلات الكهربائية، والدراجات النارية، والسيارات، وما إلى ذلك.وقد ساعدنا ذلك عندما تحدثنا مع الشباب والأمهات والجدات - الأشخاص الذين لا يقضون الكثير من الوقت في التفكير في المناخ.من السهل أن تشعر بالضآلة والخوف، وأن تشعر بأن الأمر كله يعتمد على ما تفعله الصين أو ترامب.هذا تأطير خطير للمشكلة لأنه من السهل جدًا ألا تفعل شيئًا وأن يكون لديك "لماذا تهتم؟" عقلية.وعندما يكون لدى الدعاة والحكومات هذا النوع من التأطير، فإنك تخسر المواطنين والناس.لذلك كان علينا أن نفكر في رموز النجاح.ما هو رمز النجاح إذا قمنا بإزالة الكربون؟أنا مهووس بأنابيب العادم والأبخرة التي تخرج من السيارات، فهي رمز من رموز القرن الماضي التي نحتاج حقًا إلى التخلص منها.

"في اليوم الذي نصبح فيه بلدًا بدون أنابيب عادم - لن تحتوي عليها الحافلات، ولن تحتوي عليها السيارات - فقد نجحنا في مهمتنا المتمثلة في إزالة الكربون من البلاد.نأمل أن يصل العالم إلى هناك يومًا ما؛ستحتاج كوستاريكا إلى الوصول إلى هناك في أقرب وقت ممكن لإثبات أن ذلك ممكن.

لقد أصبح القابس رمزًا مهمًا بالنسبة لنا.نعرض قابسًا ذو مظهر حديث جدًا ونقول - انظر، لديك كهرباء في المنزل لتحميص الخبز، وشحن هاتفك، وتحضير القهوة.كل ما تفعله هو كهربائي.لماذا بحق السماء تريد تكنولوجيا قديمة تحترق، وتكون سائلة، وليست حتى كوستاريكا؟إحضاره يكلف الكثير، ويتسبب في تغير المناخ، وعندما تضعه في سيارتك، عليك أن تحرقه، ثم يخرج من أنبوب العادم ويلوث الهواء.الناس مفتونون حقًا بفكرة أن كل ما يستخدمونه هو كهربائي بالفعل بخلاف سياراتهم.

ستسمح لنا هذه التكنولوجيا بتحقيق أهداف اتفاق باريس، وهذا أمر مهم - فنحن لا نلتف حول أهداف اتفاق باريس كما تفعل الدول الأخرى.لن يكون لدينا تأثير عالمي على الانبعاثات أو متوسط ​​درجة الحرارة، لأننا صغيرون جدًا.من السهل أن تكون ساخرًا:سيقول الناس: ما الفائدة؟كل ما تقوم بتخفيضه في كوستاريكا لن يحدث فرقا. ولكننا نحن من يستفيد أكثر.عليك أن تفوز بهذا على أساس الفوائد التي تعود على الناس وتجنب الحجة القائلة إنك تفعل ذلك من أجل تغير درجة الحرارة بمقدار درجتين – أن هذا التأطير لن ينجح مع عائلة في كوستاريكا.

من المهم أن نوضح أن الوضع صعب ولكن من المهم أيضًا التركيز على المرونة والأفكار حول ما هو ممكن بالنسبة لنا لحماية أنفسنا.يتيح لنا برنامج TED Talk استخدام صيغة سرد القصص - يمكنك مشاركتها على فيسبوك، أو مشاهدتها على الهاتف.لقد وسعت محادثة TED من خيال الأشخاص الذين استمعوا إليها. حتى أن دولًا أكبر مثل الهند أخبرتني بذلك, "ربما لا تستطيع الهند المضي قدمًا بنفس الطريقة التي تستطيع بها كوستاريكا ذلك، لكن هذا لا يعني أن مدينة في الهند بحجم كوستاريكا لا يمكنها التفكير بشكل كبير والتحرك بشكل أسرع نحو الطاقة النظيفة". وكانت تلك فكرة تمكينية للغاية.هناك شيء رائع فيما يتعلق بالمواقع الأصغر لأنه يمكننا المضي قدمًا وانتظار وصول بقية البلاد إلى هناك.في بلدي، إذا كنت تريد إثارة حماسة الناس، عليك أن تقول إن هذا سيجعلنا دولة يمكن أن تلهم الآخرين.

“نحن مهمون بسبب أفكارنا، وليس حجمنا.أن تكون صغيرًا لا يعني أن تفكر صغيرًا."

هل يمكنك أن تخبرنا عن عملك مع كوستاريكا ليمبيا؟كيف يمكنك إشراك المواطنين وتوسيطهم في نهجك؟​

تتمحور مبادرة كوستاريكا ليمبيا (كوستاريكا النظيفة) حول إشراك المواطنين والمستهلكين في عملية الانتقال إلى مجتمع خالٍ من الوقود الأحفوري.نحن نقوم بتثقيف المواطنين وإلهامهم وتمكينهم من خلال ترجمة القضايا التقنية مثل إزالة الكربون وأهداف باريس والمساهمات المحددة وطنيًا إلى لغة الشخص العادي.نحن نركز بشدة على التنقل بدون انبعاثات كربونية لأن كوننا خاليين من الكربون في كوستاريكا يعني استخدام الكهرباء بدلاً من النفط في وسائل النقل.نقوم بتصميم مواد تعليمية مثل الرسوم البيانية ومقاطع الفيديو التي تجيب على الأسئلة والأساطير الشائعة.كما نقوم أيضًا بإجراء مشاورات مع المواطنين بشأن تغير المناخ ومصادر الطاقة المتجددة، بناءً على أ المجلس الدنماركي للتكنولوجيا المنهجية.نحن رواد في مفهوم مهرجانات التنقل الكهربائي للمواطنين (قمنا بتنظيم اثنين في عامي 2017 و 2018) لأنه من الأهمية بمكان حث الأشخاص على تجربة هذه التقنيات الجديدة.

ذكرت في حديثك أن كوستاريكا قامت بحل جيشها عام 1948، وتمكنت من إعادة توجيه تلك الأموال إلى البرامج التي تعمل على تطوير التقدم والنمو الاجتماعي.وفي عالم يبدو، في كثير من النواحي، غير راغب وغير قادر على التغيير، كيف تمكنت كوستاريكا من تنمية ثقافة الابتكار التقدمي؟

وهذا لن يكون ممكنا إذا لم يكن لدينا عقد اجتماعي يرعى احتياجات الناس من خلال منحهم الرعاية الصحية المجانية والتعليم المجاني.نحن نقوم بهذا العمل لأنه يجعل الحياة أفضل للأشخاص الذين يستخدمون وسائل النقل العام.هناك شيء مهم فيما يتعلق بالضمان الاجتماعي في الأربعينيات قبل إلغاء الجيش.لقد سمح للناس بالحصول على شبكة أمان، وعندما تفعل ذلك، فإنك تبني مجتمعًا أكثر مرونة.لقد كان التقدم الاجتماعي قادراً على التطور في كوستاريكا جزئياً لأن لدينا البنية التحتية اللازمة لذلك.عندما تذهب إلى أماكن أخرى في أمريكا اللاتينية، هناك مجموعة صغيرة جدًا من الأشخاص الذين يملكون كل شيء تقريبًا، ولديك عدد كبير جدًا من السكان الذين يعانون من الفقر الشديد؛لقد كنا محظوظين للغاية في كوستاريكا لأننا تمكنا من التفاوض مع أصحاب المصلحة هؤلاء.

إذا كان هناك شيء تعلمته عن كوستاريكا، فهو أننا نجحنا لأن لدينا أرضية مشتركة قوية في السياسة.ويحاول الرئيس الجديد كارلوس ألفارادو، باعتباره عالماً سياسياً، ممارسة هذا الدرس المستفاد من تاريخ كوستاريكا.هذه قصة بيئية، نعم، ولكنها أيضًا تتعلق بالتوازن.يتعين عليك القيام بالعمل البيئي ولكن يمكنك القيام بذلك بشكل أفضل عندما تستثمر في التقدم الاجتماعي للناس وتحوله إلى فرصة عمل جيدة.يوجد في كوستاريكا الآن مجموعة أكبر من الأشخاص الذين يكسبون المال من السياحة البيئية مقارنة بالثمانينيات.لقد أتى هذا الرهان على رأس المال الطبيعي بثماره - فعندما تنظر إلى المواد والتسويق في كوستاريكا في العالم، فإنه يؤكد أن لدينا شبكة أمان اجتماعي.إنها عملية موازنة بين الاهتمامات الاجتماعية والبيئية والاقتصادية التي نحتاج إلى تحقيقها بشكل صحيح.لقد نجح هذا الأمر في الماضي، وإذا أردنا التأكد من نجاحه الآن مع كوستاريكا الخالية من الوقود الأحفوري، فسيتعين علينا أن نكون قادرين على إشراك القطاع الخاص ولكن أيضًا أن نكون موجهين اجتماعيًا للغاية.علينا أن نتأكد من أن الأشخاص الذين لديهم الأقل يستفيدون أكثر.

ما هي بعض الطرق الأخرى التي تعمل بها كوستاريكا لحماية البيئة؟

هناك حركة كبيرة في كوستاريكا لبذل المزيد من الجهد فيما يتعلق بالمحيطات واستهلاكنا للبلاستيك أيضًا.هناك منطقة محمية الذي تم إطلاقه العام الماضي في جنوب كوستاريكا - نستمر في تقاليدنا المتمثلة في مقاومة استغلال رأسمالنا الطبيعي للوقود الأحفوري.إن أجندة الحفاظ على البيئة اليوم لا تقتصر على الأرض فحسب، بل تشمل المحيطات أيضًا.العلاقة بين المحيطات وأجندة الوقود الأحفوري وثيقة للغاية لأن عمليات الحفر غالبًا ما تتم بعيدًا عن الشاطئ.إذا واصلنا حماية المناطق حول العالم، نأمل أن يخلق ذلك وعيًا بأن البنزين الذي تضعه في سيارتك يأتي من مكان ما.نفس الشيء بالنسبة للمواد البلاستيكية – هناك تحول ثقافي ووعي حول استخدامنا غير المستدام للبلاستيك.عندما تربطه بالنفط، يكون الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا:فهو يأتي من النفط، من النفط والغاز الطبيعي.نواصل العمل في فقاعات مختلفة - أنا في فقاعات الوقود الأحفوري ونقل الطاقة، لكن هناك أشخاصًا آخرين في فقاعات المحيط والفقاعات البلاستيكية.ما يربطنا هو أننا جميعا ندعو إلى ضرورة تغيير علاقتنا بالوقود الأحفوري بشكل أساسي.

هل ستلعب دورًا في تحول الطاقة؟ما هي خطواتك القادمة؟

سأساعد في مسارات إزالة الكربون - وهذا يستغرق وقتًا، ولا يتطلب عملاً فنيًا فحسب، بل يتطلب أيضًا التشاور مع أصحاب المصلحة الرئيسيين.هناك منهجيات في هذا الأمر، لكن الوزير لا يريد أن ينتهي به الأمر إلى شيء نظري للغاية، بل يرتكز على واقعنا السياسي.سأساعد في ذلك.ويتعين علينا أن نجد أكبر عدد ممكن من الشركاء - في كوستاريكا بالطبع - ولكن أيضا في الخارج.دوري هو أن أروي القصة بأفضل ما أستطيع حتى نتمكن من جذب أي شخص حول العالم لديه أفكار رائعة.نريد أن نكون أرض اختبار لمجتمع خالٍ من الوقود الأحفوري.في كوستاريكا ليمبيا، أرى أن كهربة الحافلات هي خطة عمل استراتيجية للغاية.وهذا شيء سوف يغير الحياة بطريقة ملموسة للغاية.الحافلات جميلة وهادئة ولا تلوث.تخيل أمًا عازبة لديها طفلان ستتنقل على متن تلك الحافلة - ستتحول حياتها إلى الأفضل.