https://www.lifegate.it/i-neologismi-nella-nuova-edizione-del-dizionario-zingarelli
- |
الحياة اليومية تؤثر على لغة.للأبد.وهكذا، فإن مصطلحات اللغة المحكية وألفاظها الجديدة تدخل أيضًا في ما لا يزال، على الرغم من العصر الحديث، الأداة الرئيسية التي تملي اللغة، وهي قاموس.أشهر ما في اللغة الإيطالية هو بالتأكيد lo زينجاريلي من دار النشر زانيتشيلي والتي أعلنت في نسختها 2025 عن بعض المصطلحات الجديدة الحالي جدا.
المصطلحات الجديدة في Zingarelli 2025
من بين المصطلحات الجديدة في التحديث الرقمي لـZingarelli 2025، أكثر ما يلفت انتباهنا هو السياحة المفرطة لأنها ظاهرة تحدثنا عنها أيضًا في LifeGate لفترة طويلة.ويعرّفه القاموس القادم بأنه "الاكتظاظ الناجم عن التدفق المفرط للسياح إلى مكان ما".ومع ذلك، فإن العديد من الأمور الأخرى تأتي من المراقبة الدقيقة للكلام، خاصة بين الشباب.وهنا بعض:
- رجم هي حالة الدوخة الكاملة الناتجة عن تناول المخدرات أو الكحول
- مارانزا انها أ المصطلح الذي ولد في الثمانينات، عاد الآن إلى الموضة، مما يشير إلى أ القسري, ، أ تمارو أو شخص ينتمي إلى عصابات الأولاد الذين يضايقون الناس في الشوارع
- الضجيج إنها ليست مجرد استراتيجية تسويق عدوانية، ولكنها في الواقع اهتمام قوي، غالبًا ما يكون مفرطًا أو عابرًا، حول شيء ما أو شخص ما، أو بلغة وسائل التواصل الاجتماعي، أن تكون مركز الاهتمام
- غرف الهروب إنها لعبة لوحية حيث يجب على المشاركين، غالبًا من الشباب والصغار جدًا، المحبوسين في بيئة مجهزة خصيصًا، حل الألغاز لإيجاد طريقة للخروج، في وقت محدد مسبقًا وبالتعاون مع بعضهم البعض
ومن بين المصطلحات القادمة من عالم التلفزيون هناك جيفينو مما يشير إلى وجود منافس لبرنامج Big Brother - والذي أصبح في الواقع أقل شعبية الآن، وأيضًا لأنه تم بثه على الهواء لمدة 24 عامًا - والذي عادةً ما يصبح دائمًا أيضًا شخصية إعلامية وبالتالي معروفًا لعامة الناس.
بمسح عالم الإنترنت ظهرت الكلمة صيد القطط والذي يحدث بشكل خاص في علاقات الحب، عندما تتطور القصة مع إخفاء أحد الطرفين هويته أو بشكل عام هو نشاط أولئك الذين يستخدمون هوية مزورة على وسائل التواصل الاجتماعي بهدف خداع الآخرين أو الاحتيال عليهم.
من الصعب النطق والكتابة انكماش, ، وهو مصطلح يمكن ترجمته باللغة الإيطالية بتعبير "sgrammatura" المشتق من اتحاد الكلمتين تقليص (تقييد) وتضخم (تضخم) وهي وسيلة تجارية خادعة تتمثل في تقليل كمية المنتج في العبوة المغادرة السعر دون تغيير.
في قطاع الأغذية نجد شاي الفقاعات, ، منتشر بشكل خاص بين الشباب، وهو مشروب طازج في الغالب ويروي العطش من أصل تايواني، يعتمد على الشاي والحليب ولآلئ التابيوكا التي يتم مضغها أثناء الاحتساء.
أعلنت زانيتشيلي بنفسها أنه في هذه الطبعة الجديدة من القاموس الشهير هناك اهتمام أكبر بمصطلحات أكثر شمولاً، من أجل وعي أكثر اكتمالاً بالواقع.