El término sobreturismo entrará entre los neologismos del diccionario Zingarelli 2025

El lenguaje cotidiano y el argot entran como neologismos en el diccionario de la editorial Zanichelli.

La vida cotidiana influye en la idioma.Para siempre.Así, los términos y neologismos de la lengua hablada entran también en lo que sigue siendo, a pesar de los tiempos modernos, el principal instrumento que dicta la lengua, el diccionario.El más conocido de la lengua italiana es sin duda lo zingarelli de la editorial Zanichelli que en su edición 2025 anunció algunos neologismos muy actual.

Neologismos en Zingarelli 2025

Entre los nuevos términos de la actualización digital de Zingarelli 2025, el que más nos llama la atención es sobreturismo porque es un fenómeno del que en LifeGate también venimos hablando desde hace mucho tiempo.El diccionario de próxima aparición lo define como “hacinamiento causado por una afluencia excesiva de turistas a un lugar”.Muchos otros, sin embargo, surgen de un seguimiento cuidadoso del habla, especialmente entre los jóvenes.Éstos son algunos:

• drogado es la condición de mareo total causado por la ingesta de drogas o alcohol
• maranza es un término que nació en los años 1980 y ahora vuelve a estar de moda, lo que indica una forzado, a tamarro o una persona perteneciente a pandillas de chicos que acosa a la gente en las calles
• bombo publicitario No es sólo una estrategia de marketing agresiva, sino que en realidad es un gran interés, a menudo excesivo o fugaz, por algo o alguien o, en el lenguaje de las redes sociales, ser el centro de atención.
• salas de escape Se trata de un juego de mesa en el que los participantes, a menudo jóvenes y muy jóvenes, encerrados en un entorno especialmente equipado, deben resolver acertijos para encontrar la manera de salir, en un tiempo preestablecido y en colaboración entre ellos.

Entre los términos provenientes del mundo de la televisión se encuentra gieffino lo que indica un competidor del programa Gran Hermano - que actualmente es mucho menos popular, también porque lleva 24 años al aire - quien por lo general casi siempre también se convierte en una figura mediática y por tanto conocida por el gran público.

Escaneando el mundo en línea surgió la palabra pesca de gato lo que ocurre especialmente en las relaciones amorosas, cuando se desarrolla una historia en la que uno de los dos oculta su identidad o, más generalmente, es la actividad de quienes utilizan una identidad falsa en las redes sociales con el objetivo de engañar o estafar a otros.

Es difícil pronunciar y escribir. contracción, término que en italiano puede traducirse con la expresión "sgrammatura" que deriva de la unión de las palabras reducir (restringir) e inflación (inflación) y es el engañoso expediente comercial que consiste en reducir la cantidad de producto en un paquete dejando el precio sin cambios.

En el sector alimentario encontramos la té de burbujas, muy extendida especialmente entre los jóvenes, una bebida de origen taiwanés, principalmente fresca y refrescante, a base de té, leche y perlas de tapioca que se mastican mientras se bebe.

La propia Zanichelli declaró que en esta nueva edición del célebre diccionario se presta mayor atención a una terminología más inclusiva, para una conciencia más completa de la realidad.