https://www.lifegate.it/i-neologismi-nella-nuova-edizione-del-dizionario-zingarelli
- |
Der Alltag beeinflusst die Sprache.Für immer.Damit fließen die Begriffe und Neologismen der gesprochenen Sprache auch in das trotz der Neuzeit noch immer wichtigste Instrument ein, das die Sprache diktiert, die Wörterbuch.Die bekannteste der italienischen Sprache ist sicherlich lo Zingarelli des Verlages Zanichelli was in seiner Ausgabe 2025 einige angekündigt hat Neologismen sehr aktuell.
Neologismen in Zingarelli 2025
Einer der neuen Begriffe im digitalen Update von Zingarelli 2025 ist der, der uns am meisten ins Auge fällt Übertourismus Denn es ist ein Phänomen, über das auch wir bei LifeGate schon lange sprechen.Das demnächst erscheinende Wörterbuch definiert es als „Überfüllung, die durch einen übermäßigen Zustrom von Touristen an einen Ort verursacht wird“.Viele andere sind jedoch auf eine sorgfältige Überwachung der Sprache zurückzuführen, insbesondere bei jungen Menschen.Hier sind einige:
- gesteinigt Dabei handelt es sich um einen Zustand völligen Schwindelgefühls, der durch die Einnahme von Drogen oder Alkohol verursacht wird
- Meransen es ist ein Begriff, der in den 1980er Jahren entstand, heute wieder in Mode ist und auf a hinweist gezwungen, A Tamarro oder jemand, der einer Jungenbande angehört und Menschen auf der Straße belästigt
- Hype Dabei handelt es sich nicht nur um eine aggressive Marketingstrategie, sondern tatsächlich um ein starkes, oft übermäßiges oder flüchtiges Interesse an etwas oder jemandem oder, in der Sprache der sozialen Medien, daran, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen
- Fluchträume Es handelt sich um ein Brettspiel, bei dem die Teilnehmer, oft jung und sehr jung, in einer speziell ausgestatteten Umgebung eingesperrt sind, Rätsel lösen müssen, um in einer vorher festgelegten Zeit und in Zusammenarbeit miteinander einen Weg zu finden, um herauszukommen
Zu den Begriffen aus der Welt des Fernsehens gehört es Gieffino was auf einen Konkurrenten der Show Big Brother hindeutet – die mittlerweile eigentlich viel weniger populär ist, auch weil sie schon seit 24 Jahren auf Sendung ist – der in der Regel fast immer auch zur Medienfigur wird und somit der breiten Öffentlichkeit bekannt wird.
Beim Durchsuchen der Online-Welt tauchte das Wort auf Welsfischen Dies geschieht insbesondere in Liebesbeziehungen, wenn sich eine Geschichte entwickelt, in der einer der beiden seine Identität verbirgt, oder allgemeiner handelt es sich um die Aktivität derjenigen, die in sozialen Medien eine falsche Identität verwenden, um andere zu täuschen oder zu betrügen.
Es ist schwierig auszusprechen und zu schreiben Schrumpfung, ein Begriff, der im Italienischen mit dem Ausdruck „sgrammatura“ übersetzt werden kann, der sich aus der Vereinigung der Wörter „shrink“ (einschränken) und „inflation“ (Inflation) ableitet und das betrügerische Geschäftsmittel darstellt, das darin besteht, die Produktmenge in einer Verpackung zu reduzieren der Preis unverändert.
Im Lebensmittelbereich finden wir die Bubble Tea, vor allem unter jungen Leuten weit verbreitet, ein meist frisches und durstlöschendes Getränk taiwanesischen Ursprungs, auf der Basis von Tee, Milch und Tapiokaperlen, die beim Trinken gekaut werden.
Zanichelli selbst erklärte, dass in dieser neuen Ausgabe des berühmten Wörterbuchs einer umfassenderen Terminologie größere Aufmerksamkeit geschenkt werde, um ein umfassenderes Bewusstsein für die Realität zu schaffen.