说“肉色”是歧视

去年发起的一项活动成功改变了一些意大利语词典中“肉色”的定义，但邀请仍然开放。

• 你可能从来没有想过，但说某样东西是“肉色”，指的是白人的肤色，是一种歧视，因为它暗示那是常态、标准。
• 意大利的“Colour carne”活动正在帮助改变现状，甚至在伦敦举行的欧洲多元化奖中获奖。
• 目标是推动越来越多的人将目光从被认为是正常和标准的事物上转移，以创造一个更具包容性的现实。

如果去年二月我们打开 Devoto Oli 字典，在标题下 “肉色” 我们会读到：“类似于人类皮肤的淡粉色。”如今，除了 Nuovo Devoto Oli 之外，Dizionario Garzanti di Italiano、Nuovo De Mauro per Internazionale、Treccani 和 Zingarelli-Zanichelli 也改变了他们对肉色的定义。

这一切都归功于一个 沟通活动 被两个女人扔了， 克里斯蒂娜·莫雷利 和 朱迪塔·罗西, ，他们已经成功地改变了我们所认为的现状的一小部分。克里斯蒂娜·莫雷利 (Cristina Maurelli) 是一位作家和导演，她处理社会问题的电影，在大学教授娱乐学科，并担任公司顾问，朱迪塔·罗西 (Giuditta Rossi) 也是如此，她是一位品牌策略师，负责多渠道营销活动和品牌推广。他们是在一个联合咨询项目上认识的，然后首先成为了业务合作伙伴，并成为了合作伙伴 激进主义 然后。

“Colour Carne”是去年二月诞生的一项活动

“有一天，我告诉朱迪塔，她有一天穿的裙子下面应该穿一件肉色胸罩：当我说完这句话的时候，我感觉自己快要死了。这是我自己说的，他们一直在为权利而奋斗，并专注于有关这些主题的一千部戏剧表演和纪录片。她开始大笑，因为她总是去商店要一些肉色的东西，然后得到一些粉红色的回报，但对我来说，这就像一种顿悟。 我根本就没想过这个问题”克里斯蒂娜·莫雷利 (Cristina Maurelli) 谈到该活动的诞生时说道。这个问题既简单又重要：理所当然地认为常态正在发生 白皮肤, ，所有没有的人都会被自动排除。

“然而，这个版本给了我们研究的灵感，因此我们将我们的技术付诸实践并构建了一个 综合宣传活动 其设计方式是让人们自己就该主题发表自己的意见”，Giuditta Rossi 补充道。“我们的目标是创造一种绝对类型的沟通方式 不责备. 。我们想做一些轻松的事情，然而这揭示了一个巨大的主题，即有多少事情我们没有看到、没有听到并且认为是理所当然的。”

这语言和表征在某种程度上有助于创造现实:我们给事物起的名字表明了我们对它们的想法和感受。与性别认同相关的问题类似，大多数使用某种语言的人的肤色随着时间的推移导致了 定义一个标准 现在是解构的时候了。

此次宣传活动是在 呼吁人们和品牌采取行动. 。如今，后者有责任通过他们的叙述、产品以及企业文化让人们感受到自己的代表。“肉色”有点像一种象征，象征着所有那些被视为理所当然的事物，但通过改变它们，可以为世界带来更具包容性和欢迎性的愿景。“例如，各种化妆品翻译人员和活跃于可持续时尚领域的网络都与我们联系。在肤色问题严重的地区 实际反馈 这个问题比较成功。新兴品牌也一样，它们有更多的回旋余地”Giuditta Rossi 解释道。

解构标准 

“事实上，最重要的努力是最初了解如何开展活动以及如何找到切实的结果，因此我们为自己设定了目标 改变字典. 。为此，我们使用了文字和图像：我们为社交媒体创建了卡片，我们用它“破解”了谷歌算法，因为人们开始分享不仅仅是粉红色的卡片，所以现在如果你写肉色 墙壁不再只是浅粉色或米色，而是有各种颜色. 。社交活动结束后，一些事情发生了变化，我们之前写过的一些词典也改变了措辞”，克里斯蒂娜·莫雷利继续说道。“然后是最切实的结果，首先是提名，然后是奖项 欧洲多元化奖, ，在一个晚上，有 600 多人在处理这些问题，而对于意大利来说，只有我们。这是对整个社区为传播这一信息所做的工作的满意和认可。”

社区参与者中也不乏年轻人和儿童，从那些以八年级作文的形式提出问题的人到看不出肤色差异的孩子。 今天的意大利更加多元文化 与五十年前相比，因此它更容易接受“肉色”这样的信息，其目的是拓宽我们赋予这种表达方式的含义范围。

“这就是为什么我们认为解决语言的这些方面很重要。意大利将越来越混血，成为人与人相遇的土地：我们需要应对这种变化。 寻找文字、图像和方式 让每个人都感到自己得到了代表并展示了自己的身份。苍白的肤色也是 十六世纪绘画, 很明显，欧洲和欧洲白人是世界中心、常态的观念是如何扎根于此的。意大利语和所有罗曼语系语言一样，也有神灵 代表性问题, ，除了肤色之外，让我们考虑一下过度扩展的男性复数，例如。有很多事情需要解决。”

“Colour Carne”旨在展示如何 看似无害的概念, ，特别是在语言和视觉表现方面，可以隐藏 偏见、成见和歧视. 。它旨在提高人们的意识，并邀请出版商和品牌改变他们的词汇并思考新的包容性产品，以建立一个每个人都能感受到自己的代表的社会。