“走出黑暗”。易卜拉欣·迪亚巴特的故事：从罗萨诺起义到反对帮派统治以及支持道德和可持续农业的承诺

的 安吉拉·法尔科涅里

我哭了，
当我看到我的兄弟受苦时
我哭了，
当我凌晨4点起床去见面时
我的幻想
在橙子和柑橘种植园
至少 25 欧元，
我哭了，
当我看到我的兄弟住在贫民窟时
没有水、没有电，
几乎不可能的情况
且不为人类所接受，
我哭了，
我的心很痛，
我哭泣并受苦。
[摘自 延费希巴科, ，《易卜拉欣的眼泪》，作者：易卜拉欣·迪亚巴特]

通常，黑帮统治和农业剥削只有在新闻中才会被谈论。当一名工人因不人道的工作条件而死亡时，当我们谈论这些人居住的贫民窟的状况时，由于针对在田间工作的移民的种族主义案件。只要媒体报道，关注就会持续。我们对劳动者的生活知之甚少。而且，当他们存在时，我们连同他们的故事一起也失去了他们摆脱剥削的道路。这不仅以个人救赎告终，而且反过来也为其他最终陷入黑帮的人提供了救赎的杠杆。这是易卜拉欣·迪亚巴特 (Ibrahim Diabate) 和各个组织的故事，这些组织相互联系，在卡拉布里亚为尊重工人、生产者和环境而奋斗。

抵达意大利和对劳工权利的承诺

"当我在非洲的时候，我经常想到欧洲彼岸的世界。现在我在这里，我的土地就在海岸的另一边。她虽远在天边，却始终在心间。我写作时常常想起我的祖国。我从小就写诗，小时候的梦想是成为一名医生和诗人。写作一直是我的一种出口，一种谴责的工具，一种表达我最私密情感的载体。我的诗句是对所有权利被剥夺的愤怒和痛苦的抱怨。这是对人性的要求，是我与权利受到侵犯的弱势和受歧视人民并肩作战的表达。这是剥削的诗歌，是我的移民兄弟在乡村的经历，也是我在陶里亚诺瓦乡村的亲身经历。晚上，在贫民区，在柑橘采摘地里忙碌了一天，我筋疲力尽，我提笔写下了谴责的话语：这是我对抗不公正的武器。我们端上餐桌的水果往往来自剥削循环，其受害者是生活在贫困状态下的移徙工人，被迫长时间工作，工资微薄，没有任何保护。我们必须报告，我们必须采取行动".

易卜拉欣·迪亚巴特 (Ibrahim Diabate) 来自科特迪瓦，2008 年持普通签证抵达意大利。抵达菲乌米奇诺后，他前往特雷维索，在那里他在一家农业公司找到了工作。公司破产后，他在罗马待了很短一段时间，然后搬到皮埃蒙特，来到萨卢佐，在那里他在水果收割地里非法工作。他无处可住，晚上和其他工人一起在站台上的废弃火车车厢里避难。  在这里，他接触到了“萨卢佐反种族主义”委员会，并成为工人权利的代言人。他与反种族主义委员会一起致力于改善工人的条件。

2010 年 1 月，就在 移民反抗 易卜拉欣被“光荣会”和黑帮系统招募，决定搬到罗萨尔诺支持他们，并为社区服务。事实上，2010年1月7日，两名非洲裔劳工在从田地里返回时遭到枪击受伤。工人们对暴力和完全剥夺自己权利的反应是涌上街头，对汽车和垃圾箱发泄愤怒。当地民众进行了为期两天的暴力和殴打，造成多人受伤。 

罗萨诺起义揭示了一个令人不安和屈辱的现实，并表明了在皮亚纳乡村做劳工的移民所经历的剥削状况。

这一戏剧性的事件迫使易卜拉欣放弃萨卢佐并到达罗萨尔诺。 

罗萨尔诺的战斗和 SOS 罗萨尔诺的项目

到达卡拉布里亚后，易卜拉欣很难找到住宿，所以他最终来到了陶里亚诺瓦贫民窟：这是一个自我调节的微观世界，点缀着用木材、石棉、防水布和塑料组装而成的临时房屋。  棚屋旁边的废物味扑鼻而来。夏季的空气令人难以呼吸，酷热难耐。没有厕所，电力由一些汽油发电机产生。露天厕所位于房屋之间。 

贫民窟的核心是 工厂， 一座前工业仓库，柑橘收获季节期间居住着大约五百名非洲人。在工厂周围的广大地区，大约有两千名农民工挤在军营里。 

人类隐藏在金属片之中，男人和女人把这个地狱当作了家。

易卜拉欣在贫民窟待了六个月，然后获得了卡拉布里亚地区提供的奖学金，并成为了一名语言调解员。从那一刻起，他的生活发生了变化。

事实上，他开始与 SoS Rosarno 合作，该协会致力于促进道德和清洁农业并捍卫工人权利，不仅支持劳工，还支持致力于道德和可持续农业的小生产者。

这是一个生产、行动主义和工作的项目，诞生于罗萨诺起义之后，正如创始人 Peppe Pugliese 所解释的那样，它使小生产者和工人相互接触，以便他们协同工作。

«罗萨诺事件发生后，我们迷失了方向。在此之前，从未有过干预焦亚陶罗平原劳动力供应链机制的想法。这场骚乱敲响了警钟。Pugliese 解释说，我们在工人和生产者之间建立了联盟，我们拦截了团结的生产团体，并试图减少中介。``我们的现实基于三个基本原则：尊重工人、生产者和环境。我们还致力于在需要帮助时提供支持和帮助。例如，去年我们向意大利各地的贫困家庭捐赠了 50 吨橙子。易卜拉欣多年来一直积极与我们合作，是皮亚纳工人的主要参考人物之一».

通过 SoS Rosarno，易卜拉欣作为运营商和社会调解员与意大利福音派教会联合会 (FCEI) 的难民和移民计划“地中海希望”取得联系并开展合作，自 2019 年以来，该计划一直为以下群体提供支持、信息、调解和支持：通过与当地实体以及道德和有机生产者合作社的合作，移民在焦亚陶罗平原的田地里担任劳工。

«每箱柑橘类水果的预期工资为 0.90 美分/1 欧元。我们说的是每小时 2.50 欧元，不经停。有的劳动者不吃饭，有的劳动者一只手吃三明治，另一只手继续收割。劳动者不知道自己的权利，不惜一切代价工作», ，易卜拉欣说。 «对于地中海希望和 SoS Rosarno，我们要求人性化的工作条件和有尊严的生活条件。劳动者首先是人，有需求：医疗保健、教育、工作合同、房子。多年来，在志愿者网络的支持下，SoS Rosarno 一直致力于组织扫盲课程，这是移民解放的工具。了解语言是迈向独立和包容的第一步», ”，易卜拉欣解释道。 

«来自博尔扎诺的 Mamadou 团体多年来一直积极参与与 SoS Rosarno 和地中海希望组织意大利语课程的合作，2018 年春天，他们为圣费尔迪南多贫民窟创建了酒店管理学校», ，继续。它是一座由奥地利公司捐赠的回收材料制成的木结构建筑，旨在容纳一所学校、一家诊所和一个法律援助中心。一个多功能中心，隐喻包容和解放的必要过程。 

除此之外，还有改善工人工作条件的项目，例如“Luci su Rosarno”。 «我们与地中海希望的经营者弗朗西斯科·皮奥比奇 (Francesco Piobbichi) 合作，向工人分发了灯和反光手环，以便他们可以将它们放在自行车上，以便在黎明或晚上下班回来时可以看到», ，易卜拉欣继续说道。

黎明时分，在焦亚陶罗平原，工人们骑着旧自行车到达工作场地。他们行驶了 10/20 公里，因此他们被迫在道路还很黑的时候提前出发。过往的汽车和卡车很难注意到路边的工人，有时会发生事故。 

Luci su Rosarno 的意思是带来具体和隐喻的光明：该项目旨在揭示黑暗的街道、被剥夺权利的黑暗、非法工作和灰色工作，也就是说，工人的工作时间与实际工作时间相比只得到承认。 对于这个项目，易卜拉欣和地中海希望 他们赢了 叙事竞赛“Oltre il Ghetto”技术评审团的奖项。Su.Pr.Eme 计划的“自由故事”。意大利由劳动和社会政策部领导，构想 让人们了解逃离农业剥削的故事。

此外，“Fuori dal Buio”项目最近由Mediterranean Hope、Camini 的Eurocoop“Jungi Mundu”合作社和SoS Rosarno 启动、构思和推广。 

«我们对循环经济这个话题进行了反思：通过回收旧夹克来保护夜间下田的工人，这些夹克是再生的，并在其上应用反光镜以保证工人的安全。通过“走出黑暗”项目，将从 10 月开始分发 300/400 件风衣。我们决定寻求像卡米尼这样的良性现实的支持，卡米尼是一个小里亚斯，是一个废弃的村庄，后来移民重新定居，在罗萨里奥·祖尔佐洛 (Rosario Zurzolo) 创立的 Jungi Mundi 合作社的支持下，他们在那里经营小型手工艺品生意。我们让一个巴基斯坦家庭参与了夹克的复兴，并启动了一项 众筹 保证他们有体面的工资».

众筹工具允许任何人积极参与这个团结项目，该项目为保护一些不可剥夺的权利而奋斗，首先是生命权。 

易卜拉欣随后提到了地中海希望计划中的项目：建立一个宿舍，作为流动工人的避难所，每天象征性地缴纳2-3欧元，即可获得一系列服务。这是贫民窟解决方案的另一种解决方案。 

«在意大利，我们目睹了工人工作的持续恶化，我们必须恢复工人的尊严，必须保护他们，因为他们是我们农业经济的支柱», ”，弗朗西斯科·皮奥比奇补充道。 

尽管一些政党充耳不闻，但仍有一些人致力于启动包容性进程，一些人重新考虑社区空间，使其成为包容和增长的舞台，并领导一场肯定平等和团结价值的文化斗争。SoS 罗萨诺，库普。Jungi Mundi、Mediterranean Hope 就是其中的一些。

预览图像：视频帧 通过 Su.Pr.Eme 意大利