Великобритания:как гражданское общество заблокировало депортацию в Руанду, решенную правительством

Верховный суд единогласно отклонил план депортации в Руанде

Обновление от 16 ноября 2023 г.:Верховный суд Соединенного Королевства в среду, 15 ноября. объявил это незаконным план британского правительства принудительно отправить просителей убежища в Руанду, пока их заявления будут рассматриваться.

Решение подтверждает то, что было установлено Апелляционным судом, согласно которому существовал риск подвергнуть лиц, переведенных в Руанду, серьезным нарушениям прав человека.В соответствии с принципом «невыдворения» лицо, ходатайствующее о предоставлении убежища, не может быть отправлено обратно в страну происхождения, если это ставит под угрозу его безопасность.

Поэтому Верховный суд единогласно постановил, что выбор Руанды не обеспечивает адекватных стандартов безопасности и уважения прав человека как по британскому, так и по международному праву.

Постановление не запрещает отправку мигрантов в другую страну, однако планы правительства, обещавшего железный кулак против «лодок», существенно сокращены.На состоявшейся вчера пресс-конференции Премьер-министр Великобритании Риши Сунак Однако он подтвердил свое намерение продолжить реализацию этого плана, представив закон, подтверждающий, что Руанда является безопасной страной.

На данный момент правительство потратило 140 миллионов фунтов стерлингов на схему принудительного перемещения, хотя ни один самолет до сих пор не вылетел из-за противодействия гражданского общества и призывов, поданных в июне прошлого года.

Решение апелляционного суда:План Великобритании по депортации просителей убежища незаконен

Обновление от 30 июня 2023 г.:Предложение Апелляционного суда он установил что оспариваемый план Великобритании по переселению некоторых просителей убежища в Руанду является незаконным.По мнению Апелляционного суда, Руанда не является безопасной страной для просителей убежища.Таким образом, судьи отменили положительное решение, вынесенное в декабре прошлого года Высоким судом, который отклонил большинство жалоб, поданных восемью просителями убежища.Решение Высокого суда касалось легитимности самого плана и принятых мер, а не того, безопасна страна назначения или нет.

Это решение имеет серьезные политические последствия для правящей Консервативной партии.Премьер-министр Риши Сунак сделал борьбу с иммиграцией одним из пяти приоритетов своего руководства.В заявлении, опубликованном вскоре после вынесения приговора, Сунак заявил, что правительству следует обратиться в Верховный суд.

Высокий суд Великобритании признал план депортации законным

Обновление от 21 декабря 2022 г.:Заседания Высокого суда Великобритании состоятся в понедельник, 19 декабря. она говорила в пользу легитимности оспариваемого плана, который предусматривает передачу просителей убежища в Руанду.Восемь из них обратились в суд с просьбой оспорить передачу вместе с различными организациями.

Решение Высокого суда касалось легитимности самого плана и принятых мер, а не того, была ли страна назначения безопасной или нет.Суд, как указано в опубликованном им заявлении, отметил, что «правительство достигло договоренности с правительством Руанды, чтобы обеспечить правильное рассмотрение просьб о предоставлении убежища людей, переведенных в Руанду».Переселение в этом контексте считалось совместимым с обязательствами, установленными действующим законодательством, в том числе «Закон о правах человека» 1998 года.

Однако Министерству внутренних дел необходимо будет тщательно оценить обстоятельства каждого заявления в отношении возможного перевода.По мнению Высокого суда, на самом деле с восемью просителями убежища этого не произошло.В одном случае даже был обмен людьми.Однако в других случаях представители МВД полностью игнорировали доказательства, представленные просителями убежища.Верховный комиссар ООН по делам беженцев, вмешался в процесс, заявил, что Руанде «не хватает минимальных компонентов, необходимых для доступной, надежной, справедливой и эффективной системы убежища», что план правительства потенциально нарушает Конвенцию о статусе беженцев.

Решение Высокого суда, скорее всего, будет обжаловано.Тем временем нынешний министр внутренних дел Суэлла Браверман выразила свое намерение возобновить депортации как можно скорее.

Первый рейс, который должен был депортировать просителей убежища из Великобритании в Руанду во вторник, 14 июня, как того требует новая британская миграционная политика, был отменен. незадолго до этого отъезда после вмешательства Европейского суда по правам человека.

Этот полет был частью плана, подписанного в апреле Руандой и Соединенным Королевством и известного как “Партнерство по миграции и экономическому развитию”, Это предполагает, что британское правительство платит правительству Руанды за присмотр за мигрантами, прибывающими в Великобританию, в то время как власти рассматривают вопрос о предоставлении им статуса беженца.Даже если этот статус будет признан, однако, исходя из положений соглашения, мигрантам не предоставляется возможность вернуться в Великобританию.

Широко критикуется многочисленными НПО, активистами и коллективами и описал Верховным комиссаром ООН по делам беженцев Филиппо Гранди как «катастрофический» прецедент, план потерпел немедленную неудачу, прежде всего, благодаря вмешательству неправительственных организаций и участию сообществ и активных граждан.

Группа организаций, состоящая из правозащитных благотворительных организаций Care4Calais и Detention Action, Союза государственных и коммерческих служб и лиц, ищущих убежища, которым грозит депортация, он уже спросил потребовали запретить рейс, но в пятницу, 10 июня, их просьба была отклонена.В следующий понедельник обсуждалась апелляция в Апелляционный суд, которая имела отрицательный результат для ассоциаций, в то время как тем временем организация Asylum Aid также отдельно запросила судебный запрет с просьбой заблокировать рейс.

Между тем, в понедельник, 13 июня, Care4Calais снова заявила, что число людей, которые должны были быть депортированы в Руанду, сократилось с 133 к 7.Организация заявила, что из этих семи человек пятеро стали жертвами пыток или торговли людьми, а один страдает от глубокого посттравматического стресса.

Согласно тому, что было реконструировано, в частности, Би-би-си И Файнэншл Таймс, Во вторник, 14 июня, один из семи мигрантов, прибывших в Великобританию из Ирака 17 мая 2022 года, получил от Европейского суда по правам человека, что его нельзя депортировать.Европейский суд, который не является институтом Европейского Союза и, следовательно, не понес никаких последствий после Брексита, фактически выразил обеспокоенность по поводу возможности того, что лица, ищущие убежища, не будут иметь доступа к «справедливым и эффективным процедурам определения статуса беженца». ".Кроме того, из-за риска нарушения прав человека и невозможности для иракского мигранта вернуться в Соединенное Королевство, даже если он получил статус беженца, Европейский суд одобрил меру временный что предотвратило его депортацию в Руанду.

Это решение создало основу для цепных апелляций, поэтому ни один из семи человек, которые должны были уехать в Руанду 14 июня, не покинул Великобританию.

Однако мера, установленная Европейским судом по правам человека, является, как уже упоминалось, решением временный.Фактически, ожидается, что в июле Верховный суд проанализирует и вынесет решение о законности соглашения между правительствами Великобритании и Руанды.Поэтому Европейский суд постановил, что в ожидании этого решения и в течение трех недель после его официального опубликования мигранты, в отношении которых был подтвержден судебный запрет, не могут быть депортированы.

Политическое давление, которое правительство Великобритании получило после одобрения соглашения между Великобританией и Руандой, является значительным и, помимо судебных исков, также приняло форму протестов и демонстраций, не говоря уже о публичных осуждениях со стороны видных деятелей, в том числе Англиканская церковь, который говорил о «национальном позоре».Некоторые чиновники Министерства внутренних дел в знак протеста составили фальшивое уведомление о депортации медвежонка Паддингтона.Например, во вторник, 14 числа, в Глазго, Шотландия, прошли акции протеста. Боскомб Даун, на юге Англии, где должен был вылететь самолет, перед Министерство внутренних дел в Лондоне, возле центра заключения Гатвик и рядом с Колнбрук, где активисты лежали на земле, чтобы заблокировать проезд фургонов, которые должны были доставить просителей убежища на рейс в Руанду.В эти дела вмешиваются сети активистов, которые, как это произошло в мае 2021 года в Глазго, готовы мобилизоваться для физического бойкота антииммигрантских рейдов, выселений и изгнаний в соответствии с политикой «ни один человек не является незаконным».

СМОТРЕТЬ:Протестующие перекрыли дорогу возле центра содержания под стражей Колнбрук, пытаясь остановить депортацию просителей убежища в Руанду pic.twitter.com/FJce6FJLna

— BNN 🇬🇧 Отдел новостей (@BNNUK) 14 июня 2022 г.

Читайте также >> Шотландские активисты бросают вызов правительству Джонсона из-за злоупотреблений в отношении мигрантов и просителей убежища

Эмма Гай, журналист-расследователь и редактор благотворительной организации, занимающейся правами человека. Друг друга, убежден в важности массовой мобилизации:«Именно благодаря работе волонтеров, активистов, неправительственных организаций, журналистов и юристов первый рейс в Руанду не улетел», — объясняет он изданию. Синий чемодан.«Британское правительство стремится пересмотреть закон о правах человека — концепцию, о которой в прошлом писали книги многие депутаты-консерваторы.Мало того, что наш закон о правах человека находится под угрозой, но, как сообщается, правительство рассматривает возможность выхода на пенсию Европейской конвенцией по правам человека.Борьба шире, чем защита набора прав внутри сообщества:речь идет о том, чтобы объединиться, чтобы защитить права всех людей в Великобритании, независимо от того, как они сюда попали».

На основании того, что Би-би-си, стоимость самолета, который должен был вылететь во вторник, оценивалась в 500 000 фунтов стерлингов, а министр внутренних дел Прити Патель сказала что они уже работают над организацией следующего рейса, назвав «непрозрачность, с которой действовал Европейский суд», «скандальной».«Правительство, по сути, «переселяет» беженцев», — объясняет Эмма Гай, несмотря на «второе Конвенция и Протокол о статусе беженцев, люди, спасающиеся от конфликта в своей стране, имеют право на статус беженца без дискриминации в отношении страны их происхождения».

«Когда Прити Патель объявила о сделке с Руандой, — продолжает Гай, — она определенный как «новое ведущее в мире партнерство» по борьбе с торговлей людьми.Его буквально разместили в социальных сетях вместе с модным плакатом фестиваля.Для таких людей, как я, которые работают в сфере прав человека, и для большей части широкой общественности сразу стало очевидно, что это иммиграционная политика.Это правда, что торговля людьми существует, но как те, кто стал ее жертвой, так и беженцы, те, кто ищет убежища, и жертвы современного рабства имеют право на стабильную и безопасную среду».

✍🏽🇬🇧🇷🇼

Сегодня я подписал ведущее в мире новое партнерство с Руандой, чтобы разрушить смертоносную бизнес-модель контрабандистов людей и помочь нам защитить действительно уязвимых слоев населения безопасными и законными маршрутами.

Часть нашего #NewPlanForImmigration. pic.twitter.com/pqJc7Dc4IJ

— Прити Патель (@pritipatel) 14 апреля 2022 г.

Наиболее критикуемыми активистами аспектами соглашения между Соединенным Королевством и Руандой являются жесткие сроки, в течение которых мигранты, прибывающие на британскую территорию, должны действовать, чтобы попросить не депортировать их, а также нарушения прав человека в Руанде.Второй Остановить депортации, группа аболиционистов, принимавшая участие в протестах последних дней, «британское Министерство внутренних дел хочет ускорить депортацию травмированных и маргинализированных людей», не давая им возможности получить доступ к юридической помощи и узнать свои права.По этой причине Керри Смит, генеральный директор благотворительной организации Asylum Aid, также определенный процедура, посредством которой соглашение между Руандой и Соединенным Королевством было реализовано, была названа «незаконной и несправедливой».Фактически, у лиц, предназначенных для депортации в Руанду, есть семь дней на то, чтобы найти юридическую помощь, а затем еще пять дней на то, чтобы подать апелляцию в британские суды.Сроки, которые, по словам Смита, противоречат тем принципам справедливости и доверия к верховенству закона, которые лежат в основе британской правовой системы.

К этим проблемам добавляется отсутствие информации о типе поддержки, которую мигранты получат в Руанде, и о том, с каким обращением они могут столкнуться.Второй Международная амнистия И Хьюман Райтс Вотч, Действительно, в Руанде продолжаются нарушения права на справедливое судебное разбирательство, свободу выражения мнений и неприкосновенность частной жизни, равно как и обвинения в пытках, насильственных исчезновениях и угрозах в адрес тех, кого считают «критиками» правительства, включая беженцев.

Однако Stop Deportations не учитывает соглашение, которое Великобритания подписала с Руандой. как исключение, а скорее как демонстрация «тревожного роста решимости британского государства сделать жизнь людей, пересекающих границы, невозможной».Однако группа аболиционистов твердо верит в силу сообществ и прямое сопротивление, способное дестабилизировать и разрушить такое положение дел:«В последние месяцы мы увидели огромную силу коллективных действий, когда сотни людей сопротивлялись иммиграционным рейдам в наших общинах в Глазго, Эдинбурге, Пекхэме и Далстоне, выходя на улицы в массовых протестах.[...] Мы продолжим наращивать мощь и солидарность с сообществами мигрантов.Мы не позволим государству разделить или запугать нас».

Предварительный просмотр изображения через Остановить депортации