"الوجود يخلق الإمكانية":أمريكا فيريرا في TED2019

في دورها المتميز في المرأة الحقيقية لديها منحنيات, لعبت الممثلة أمريكا فيريرا شخصية مميزة كان لها صدى مع شخصيتها الحقيقية.لماذا لا يوجد المزيد من الأدوار من هذا القبيل؟تتحدث في TED2019:أكبر منا، في 19 أبريل 2019، فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا.صورة:بريت هارتمان / تيد

تقول أمريكا فيريرا على خشبة المسرح في TED2019: "إن هويتي ليست عائقًا - إنها قوتي العظمى".

بصفته ممثلًا ومخرجًا ومنتجًا حائزًا على جائزة إيمي، يصنع فيريرا شخصيات وقصصًا متعددة الأبعاد وإنسانية بعمق.لم يكن الأمر سهلاً، فلم تكن هوليوود حريصة على منحها أدوارًا كاملة وحقيقية، وبدلاً من ذلك قدمت لها الكليشيهات الواهية لتلعبها.لكننا جميعًا نخسر عندما لا تعكس وسائل الإعلام لدينا العالم، كما يقول فيريرا، ومن واجب المخرجين والمنتجين والممثلين أن يأخذوا التمثيل على محمل الجد في قراراتهم.

سمعت أمريكا فيريرا مرارًا وتكرارًا خلال مسيرتها المهنية أنها إما لاتينية جدًا أو ليست لاتينية بدرجة كافية للقيام بالأدوار.ولكن ماذا يعني ذلك حتى؟هي يكون لاتينا – فكيف يمكن أن تكون من النوع الخطأ؟وسرعان ما أدركت أن المخرجين والمنتجين لم يكونوا مهتمين بكمال موهبتها، بل بملء الصور النمطية.لقد تراجعت عن أدوار مثل "Gangbanger's Girlfriend" و "Pregnant Chola # 2" وحاولت الحصول على أدوار كانت معقدة وصعبة.لكن في الأغلب، لم يكن لهم وجود.ادعى المخرجون أن التنوع يمثل مخاطرة مالية، وأنه لم يكن هناك جمهور لصوتها، أو أنها كانت بنية اللون جدًا بالنسبة لأفلامهم.

حاولت فيريرا أن تصبح ما أرادته الصناعة - تمليس شعرها، ووضع كريم الوقاية من الشمس - حتى أدركت أنها تريد أن تكون في عملها على طبيعتها الحقيقية، وليس نسخة الصناعة منها.وأخيرا، في ضرباتها اختراق المرأة الحقيقية لديها منحنيات و بيتي القبيحة, جلبت فيريرا شخصيتها الحقيقية إلى عملها، مما أدى إلى تحول نقدي وثقافي و النجاح المالي. بيتي القبيحة تم عرضه لأول مرة أمام 16 مليون مشاهد في الولايات المتحدة وتم ترشيحه لـ 11 جائزة إيمي في موسمه الأول.يظهر مثل بيتي القبيحة منح الناس في جميع أنحاء العالم الفرصة الأولى لرؤية أنفسهم على الشاشة - على سبيل المثال، حسبما ذكرت الناشطة الباكستانية ملالا يوسفزاي بيتي القبيحة باعتبارها واحدة من مصادر إلهامها لتصبح صحفية.

وتقول: "أردت أن ألعب دور الأشخاص الذين كانوا موجودين في مركز حياتهم، وليس قصاصات من الورق المقوى التي وقفت في خلفية حياة شخص آخر. إن من نراهم مزدهرين في العالم يعلمنا كيف نرى أنفسنا، وكيف نفكر". عن قيمتنا، وكيف نحلم بمستقبلنا”.

في جميع أنحاء العالم، كان لدى الناس صدى مع شخصيات وسرد أعمال فيريرا.تقول: «على الرغم مما قيل لي طوال حياتي، فقد رأيت بنفسي أن «توقعاتي غير الواقعية» بأن أرى نفسي ممثلة بشكل أصيل في الثقافة كانت توقعات الآخرين أيضًا».

ولكن لم يتغير كثيرا.على الرغم من أن الجمهور كان متعطشًا للمزيد، لم يكن هناك عدد كبير من الأفلام والعروض الجديدة التي تسلط الضوء على روايات متنوعة.في السر، كان المخرجون والمنتجون يشيدون بجهود الإدماج... لكن هذا الدعم لم يمتد إلى مشاريعهم الخاصة.لا تبدو صناعة الترفيه ككل مختلفة كثيرًا - وحتى يومنا هذا، تعد فيريرا هي اللاتينية الوحيدة التي فازت بجائزة إيمي في فئة رائدة.

يجب أن يتغير ذلك – وقد بدأ الأمر في ذلك.هناك زخم متزايد للتمثيل الشامل في وسائل الإعلام الرئيسية، ومن المهم أن نواصل هذا الزخم.يقول فيريرا إن الحضور يخلق الإمكانية، وتأثيره متردد وعميق.يحتاج المديرون والسلطات الأخرى في وسائل الإعلام إلى استبعاد النظريات التمثيلية ووضعها موضع التنفيذ.

يقول فيريرا: "سيأتي التغيير عندما يتمتع كل واحد منا بالشجاعة للتشكيك في قيمنا ومعتقداتنا الأساسية، والتأكد من أن أفعالنا تؤدي إلى أفضل نوايانا".

في نهاية المطاف، إذا التزمنا بصياغة قصص تعكس حقًا العالم الذي نعيش فيه، فيمكننا إنشاء وسائط تكرم أصواتنا جميعًا.